1. Gr. Psalm 79 (Heb. 80) εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῶν ἀλλοιωθησομένων μαρτύριον τῷ Ασαφ ψαλμὸς ὑπὲρ τοῦ Ἀσσυρίου
2. ὁ ποιμαίνων τὸν Ισραηλ πρόσχες ὁ ὁδηγῶν ὡσεὶ πρόβατα τὸν Ιωσηφ ὁ καθήμενος ἐπὶ τῶν χερουβιν ἐμφάνηθι
3. ἐναντίον Εφραιμ καὶ Βενιαμιν καὶ Μανασση ἐξέγειρον τὴν δυναστείαν σου καὶ ἐλθὲ εἰς τὸ σῶσαι ἡμᾶς
4. ὁ θεός ἐπίστρεψον ἡμᾶς καὶ ἐπίφανον τὸ πρόσωπόν σου καὶ σωθησόμεθα
5. κύριε ὁ θεὸς τῶν δυνάμεων ἕως πότε ὀργίζῃ ἐπὶ τὴν προσευχὴν τοῦ δούλου σου
6. ψωμιεῖς ἡμᾶς ἄρτον δακρύων καὶ ποτιεῖς ἡμᾶς ἐν δάκρυσιν ἐν μέτρῳ
7. ἔθου ἡμᾶς εἰς ἀντιλογίαν τοῖς γείτοσιν ἡμῶν καὶ οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν ἐμυκτήρισαν ἡμᾶς
8. κύριε ὁ θεὸς τῶν δυνάμεων ἐπίστρεψον ἡμᾶς καὶ ἐπίφανον τὸ πρόσωπόν σου καὶ σωθησόμεθα διάψαλμα
9. ἄμπελον ἐξ Αἰγύπτου μετῆρας ἐξέβαλες ἔθνη καὶ κατεφύτευσας αὐτήν
10. ὡδοποίησας ἔμπροσθεν αὐτῆς καὶ κατεφύτευσας τὰς ῥίζας αὐτῆς καὶ ἐπλήσθη ἡ γῆ
11. ἐκάλυψεν ὄρη ἡ σκιὰ αὐτῆς καὶ αἱ ἀναδενδράδες αὐτῆς τὰς κέδρους τοῦ θεοῦ
12. ἐξέτεινεν τὰ κλήματα αὐτῆς ἕως θαλάσσης καὶ ἕως ποταμοῦ τὰς παραφυάδας αὐτῆς
13. ἵνα τί καθεῖλες τὸν φραγμὸν αὐτῆς καὶ τρυγῶσιν αὐτὴν πάντες οἱ παραπορευόμενοι τὴν ὁδόν
14. ἐλυμήνατο αὐτὴν σῦς ἐκ δρυμοῦ καὶ μονιὸς ἄγριος κατενεμήσατο αὐτήν
15. ὁ θεὸς τῶν δυνάμεων ἐπίστρεψον δή ἐπίβλεψον ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἰδὲ καὶ ἐπίσκεψαι τὴν ἄμπελον ταύτην
16. καὶ κατάρτισαι αὐτήν ἣν ἐφύτευσεν ἡ δεξιά σου καὶ ἐπὶ υἱὸν ἀνθρώπου ὃν ἐκραταίωσας σεαυτῷ
17. ἐμπεπυρισμένη πυρὶ καὶ ἀνεσκαμμένη ἀπὸ ἐπιτιμήσεως τοῦ προσώπου σου ἀπολοῦνται
18. γενηθήτω ἡ χείρ σου ἐπ’ ἄνδρα δεξιᾶς σου καὶ ἐπὶ υἱὸν ἀνθρώπου ὃν ἐκραταίωσας σεαυτῷ
19. καὶ οὐ μὴ ἀποστῶμεν ἀπὸ σοῦ ζωώσεις ἡμᾶς καὶ τὸ ὄνομά σου ἐπικαλεσόμεθα
20. κύριε ὁ θεὸς τῶν δυνάμεων ἐπίστρεψον ἡμᾶς καὶ ἐπίφανον τὸ πρόσωπόν σου καὶ σωθησόμεθα
Przypisy:
79:1-4 - Psalmista opłakuje zniszczenie Jerozolimy i profanację świątyni przez wrogów, wołając do Boga o sprawiedliwość. Spustoszenie Izraela jest postrzegane jako odbicie gniewu Bożego za grzech (zob. także 2 Krl 25,8-12 i Jer 52,12-14).
79:5-7 - Psalmista woła do Boga, pytając, jak długo będzie trwał Jego gniew i prosząc o Bożą sprawiedliwość dla wrogów Izraela. To wołanie ujawnia głębokie pragnienie wyzwolenia i zemsty na ciemiężycielach (zob. także Psalm 94:1-2 i Lamentacje 5:20-22).
79:8-9 - Psalmista prosi o przebaczenie grzechów ludu i woła o miłosierdzie i zbawienie. Uznaje, że odrodzenie Izraela zależy od Bożego przebaczenia i współczucia (zob. także Dn 9,16-19 i Ps 130,3-4).
79:10-12 - Bóg wzywa do obrony swojego imienia i pomszczenia przelanej krwi swojego ludu, pokazując swoim wrogom, że jest prawdziwym Bogiem. Pragnienie boskiej sprawiedliwości jest powiązane z obroną Jego czci (zob. także Pwt 32,43 i Ezechiel 36,21-23).
79:13:00 - Psalmista obiecuje, że po wyzwoleniu ludzie będą dziękować Bogu i wielbić Go na wieki. Wdzięczność i uwielbienie są stosownymi odpowiedziami na Boże miłosierdzie i interwencję (zob. także Psalm 50:14 i List do Hebrajczyków 13:15).
Wersety związane z Salmos, 79:
Psalm 79, napisany przez Asafa, jest lamentem nad zagładą Jerozolimy. Jak lud Boży reaguje na klęskę narodową? Ten pełen udręki tekst opisuje profanację świątyni i błaga o Bożą zemstę na wrogach. Psalm porusza tematy sądu, pokuty narodowej i przywrócenia czci Bożej. Psalm 79 stanowi wzór modlitwy w czasach zbiorowego nieszczęścia. Zastanówcie się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które w tym poruszającym psalmie odzwierciedlają wołanie o narodowe odkupienie.
Lamentacje 2:7: "Pan odrzucił jego ołtarz i opuścił swoją świątynię. Wydał mury swoich pałaców w ręce wroga, który w świątyni Pańskiej wykrzykiwał zwycięstwo, jak gdyby było to święto." - Ten werset z Lamentacji odzwierciedla tę samą udrękę z powodu zniszczenia świątyni, którą wyrażono w Psalmie 79.
Daniela 9:16: "Panie, bo wszystkie twoje czyny są sprawiedliwe, odwróć swój gniew i swój gniew od Jerozolimy, twojego miasta, twojej świętej góry. Nasze grzechy i niegodziwości naszych przodków sprawiły, że Jerozolima i Twój lud stały się pośmiewiskiem dla wszystkich wokół nas." - Modlitwa Daniela nawiązuje do motywów Psalmu 79, w którym prosi o miłosierdzie dla Jerozolimy.
Micheasza 4:11-12: "Ale teraz zebrało się przeciwko tobie wiele narodów. Mówią: «Niech Jerozolima zostanie zbezczeszczona, a oczy nasze rozkoszują się jej ruiną!» Ale nie znają myśli Pana, nie rozumieją Jego planu, Tego, który ich zebrał jak snopy na klepisko." - Proroctwo to odzwierciedla sytuację Jerozolimy otoczonej przez wrogów, jak opisano w Psalmie 79.
Objawienie 6:10: "Wołali donośnym głosem: «Jak długo, święty i prawdziwy Władco, będziesz czekał, aby sądzić mieszkańców ziemi i pomścić naszą krew?»" - To wołanie o zemstę w Apokalipsie jest echem prośby psalmisty z Psalmu 79:10.
2 Tesaloniczan 1:6-8: "Słusznie jest, że Bóg odpłaca uciskiem tym, którzy sprawiają wam kłopoty, i daje ulgę wam, którzy jesteście uciskani, i nam. Stanie się to, gdy Pan Jezus objawi się z nieba wraz ze swoimi potężnymi aniołami, pośród płomieni płomieni. On ukarze tych, którzy nie znają Boga i tych, którzy nie są posłuszni ewangelii Pana naszego Jezusa." - Ten fragment odzwierciedla temat Bożego sądu nad wrogami Boga, obecny w Psalmie 79.
FAQ:
Co Psalm 79 mówi o sytuacji ludu izraelskiego?
Psalm 79 wyraża żal nad zniszczeniem Jerozolimy i najazdem wrogów, prosząc Boga o zbawienie i sprawiedliwość. (Psalm 79:1-4)
W jaki sposób psalmista prosi Boga o pomoc w Psalmie 79?
Psalmista prosi Boga o odrodzenie Izraela, przebaczenie grzechów ludu i pomszczenie go na wrogach, którzy zniszczyli świątynię. (Psalm 79:5-12)
Jaką ufność w Bogu wyraża psalmista w Psalmie 79?
Pomimo nieszczęścia psalmista ufa, że Bóg w swoim miłosierdziu i mocy zaprowadzi sprawiedliwość i przywróci swój lud. (Psalm 79:9-13)
W jaki sposób psalmista wyraża swoje cierpienie w Psalmie 79?
Psalmista wyraża swój smutek z powodu śmierci i zagłady swojego ludu oraz braku szacunku okazywanego imieniu Boga wśród narodów. (Psalm 79:1-3)
O co prosi psalmista w imię Boga?
Psalmista prosi Boga, aby działał w imieniu swojego imienia, aby narody mogły poznać chwałę i moc Boga. (Psalm 79:9)
