1. Ein Psalm Asafs. O Gott, Völker sind eingedrungen in dein Erbe, / sie haben deinen heiligen Tempel entweiht, * sie legten Jerusalem in Trümmer.
2. Die Leichen deiner Knechte haben sie zum Fraß gegeben den Vögeln des Himmels, * das Fleisch deiner Frommen den Tieren der Erde.
3. Ihr Blut haben sie wie Wasser vergossen * rings um Jerusalem und niemand hat sie begraben.
4. Wir sind zum Hohn geworden unseren Nachbarn, * zu Spott und Schimpf denen, die rings um uns wohnen.
5. Wie lange noch, HERR? / Willst du für immer zürnen, * wird brennen wie Feuer dein Eifer?
6. Gieße deinen Zorn aus über die Völker, * die dich nicht erkennen, und über die Königreiche, * die deinen Namen nicht anrufen!
7. Denn sie haben Jakob gefressen * und seine Wohnstatt verwüstet.
8. Rechne uns die Schuld der Vorfahren nicht an! / Mit deinem Erbarmen komm uns eilends entgegen! * Denn wir sind sehr erniedrigt.
9. Hilf uns, Gott unsres Heils, * um der Herrlichkeit deines Namens willen! Reiß uns heraus und vergib uns die Sünden * um deines Namens willen!
10. Warum dürfen die Völker sagen: Wo ist nun ihr Gott? / Lass kund werden unter den Völkern vor unsern Augen, * wie du das vergossene Blut deiner Knechte vergiltst!
11. Das Stöhnen des Gefangenen komme vor dein Angesicht! * Durch deinen mächtigen Arm erhalte die Kinder des Todes am Leben.
12. Siebenfach vergilt unsern Nachbarn * den Hohn, mit dem sie dich, mein Herr, verhöhnen!
13. Wir aber, dein Volk und die Herde deiner Weide, / wir wollen dir danken auf ewig, * von Geschlecht zu Geschlecht dein Lob verkünden.
Przypisy:
79:1-4 - Psalmista opłakuje zniszczenie Jerozolimy i profanację świątyni przez wrogów, wołając do Boga o sprawiedliwość. Spustoszenie Izraela jest postrzegane jako odbicie gniewu Bożego za grzech (zob. także 2 Krl 25,8-12 i Jer 52,12-14).
79:5-7 - Psalmista woła do Boga, pytając, jak długo będzie trwał Jego gniew i prosząc o Bożą sprawiedliwość dla wrogów Izraela. To wołanie ujawnia głębokie pragnienie wyzwolenia i zemsty na ciemiężycielach (zob. także Psalm 94:1-2 i Lamentacje 5:20-22).
79:8-9 - Psalmista prosi o przebaczenie grzechów ludu i woła o miłosierdzie i zbawienie. Uznaje, że odrodzenie Izraela zależy od Bożego przebaczenia i współczucia (zob. także Dn 9,16-19 i Ps 130,3-4).
79:10-12 - Bóg wzywa do obrony swojego imienia i pomszczenia przelanej krwi swojego ludu, pokazując swoim wrogom, że jest prawdziwym Bogiem. Pragnienie boskiej sprawiedliwości jest powiązane z obroną Jego czci (zob. także Pwt 32,43 i Ezechiel 36,21-23).
79:13:00 - Psalmista obiecuje, że po wyzwoleniu ludzie będą dziękować Bogu i wielbić Go na wieki. Wdzięczność i uwielbienie są stosownymi odpowiedziami na Boże miłosierdzie i interwencję (zob. także Psalm 50:14 i List do Hebrajczyków 13:15).
Wersety związane z Die Psalmen, 79:
Psalm 79, napisany przez Asafa, jest lamentem nad zagładą Jerozolimy. Jak lud Boży reaguje na klęskę narodową? Ten pełen udręki tekst opisuje profanację świątyni i błaga o Bożą zemstę na wrogach. Psalm porusza tematy sądu, pokuty narodowej i przywrócenia czci Bożej. Psalm 79 stanowi wzór modlitwy w czasach zbiorowego nieszczęścia. Zastanówcie się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które w tym poruszającym psalmie odzwierciedlają wołanie o narodowe odkupienie.
Lamentacje 2:7: "Pan odrzucił jego ołtarz i opuścił swoją świątynię. Wydał mury swoich pałaców w ręce wroga, który w świątyni Pańskiej wykrzykiwał zwycięstwo, jak gdyby było to święto." - Ten werset z Lamentacji odzwierciedla tę samą udrękę z powodu zniszczenia świątyni, którą wyrażono w Psalmie 79.
Daniela 9:16: "Panie, bo wszystkie twoje czyny są sprawiedliwe, odwróć swój gniew i swój gniew od Jerozolimy, twojego miasta, twojej świętej góry. Nasze grzechy i niegodziwości naszych przodków sprawiły, że Jerozolima i Twój lud stały się pośmiewiskiem dla wszystkich wokół nas." - Modlitwa Daniela nawiązuje do motywów Psalmu 79, w którym prosi o miłosierdzie dla Jerozolimy.
Micheasza 4:11-12: "Ale teraz zebrało się przeciwko tobie wiele narodów. Mówią: «Niech Jerozolima zostanie zbezczeszczona, a oczy nasze rozkoszują się jej ruiną!» Ale nie znają myśli Pana, nie rozumieją Jego planu, Tego, który ich zebrał jak snopy na klepisko." - Proroctwo to odzwierciedla sytuację Jerozolimy otoczonej przez wrogów, jak opisano w Psalmie 79.
Objawienie 6:10: "Wołali donośnym głosem: «Jak długo, święty i prawdziwy Władco, będziesz czekał, aby sądzić mieszkańców ziemi i pomścić naszą krew?»" - To wołanie o zemstę w Apokalipsie jest echem prośby psalmisty z Psalmu 79:10.
2 Tesaloniczan 1:6-8: "Słusznie jest, że Bóg odpłaca uciskiem tym, którzy sprawiają wam kłopoty, i daje ulgę wam, którzy jesteście uciskani, i nam. Stanie się to, gdy Pan Jezus objawi się z nieba wraz ze swoimi potężnymi aniołami, pośród płomieni płomieni. On ukarze tych, którzy nie znają Boga i tych, którzy nie są posłuszni ewangelii Pana naszego Jezusa." - Ten fragment odzwierciedla temat Bożego sądu nad wrogami Boga, obecny w Psalmie 79.
FAQ:
Co Psalm 79 mówi o sytuacji ludu izraelskiego?
Psalm 79 wyraża żal nad zniszczeniem Jerozolimy i najazdem wrogów, prosząc Boga o zbawienie i sprawiedliwość. (Psalm 79:1-4)
W jaki sposób psalmista prosi Boga o pomoc w Psalmie 79?
Psalmista prosi Boga o odrodzenie Izraela, przebaczenie grzechów ludu i pomszczenie go na wrogach, którzy zniszczyli świątynię. (Psalm 79:5-12)
Jaką ufność w Bogu wyraża psalmista w Psalmie 79?
Pomimo nieszczęścia psalmista ufa, że Bóg w swoim miłosierdziu i mocy zaprowadzi sprawiedliwość i przywróci swój lud. (Psalm 79:9-13)
W jaki sposób psalmista wyraża swoje cierpienie w Psalmie 79?
Psalmista wyraża swój smutek z powodu śmierci i zagłady swojego ludu oraz braku szacunku okazywanego imieniu Boga wśród narodów. (Psalm 79:1-3)
O co prosi psalmista w imię Boga?
Psalmista prosi Boga, aby działał w imieniu swojego imienia, aby narody mogły poznać chwałę i moc Boga. (Psalm 79:9)
