1. καὶ ἐγένετο μετὰ εἴκοσι ἔτη ἐν οἷς ᾠκοδόμησεν Σαλωμων τὸν οἶκον κυρίου καὶ τὸν οἶκον ἑαυτοῦ
2. καὶ τὰς πόλεις ἃς ἔδωκεν Χιραμ τῷ Σαλωμων ᾠκοδόμησεν αὐτὰς Σαλωμων καὶ κατῴκισεν ἐκεῖ τοὺς υἱοὺς Ισραηλ
3. καὶ ἦλθεν Σαλωμων εἰς Αιμαθ Σωβα καὶ κατίσχυσεν αὐτήν
4. καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν Θεδμορ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ πάσας τὰς πόλεις τὰς ὀχυράς ἃς ᾠκοδόμησεν ἐν Ημαθ
5. καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν Βαιθωρων τὴν ἄνω καὶ τὴν Βαιθωρων τὴν κάτω πόλεις ὀχυράς τείχη πύλαι καὶ μοχλοί
6. καὶ τὴν Βααλαθ καὶ πάσας τὰς πόλεις τὰς ὀχυράς αἳ ἦσαν τῷ Σαλωμων καὶ πάσας τὰς πόλεις τῶν ἁρμάτων καὶ τὰς πόλεις τῶν ἱππέων καὶ ὅσα ἐπεθύμησεν Σαλωμων κατὰ τὴν ἐπιθυμίαν τοῦ οἰκοδομῆσαι ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἐν τῷ Λιβάνῳ καὶ ἐν πάσῃ τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ
7. πᾶς ὁ λαὸς ὁ καταλειφθεὶς ἀπὸ τοῦ Χετταίου καὶ τοῦ Αμορραίου καὶ τοῦ Φερεζαίου καὶ τοῦ Ευαίου καὶ τοῦ Ιεβουσαίου οἳ οὔκ εἰσιν ἐκ τοῦ Ισραηλ
8. ἦσαν ἐκ τῶν υἱῶν αὐτῶν τῶν καταλειφθέντων μετ’ αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ οὓς οὐκ ἐξωλέθρευσαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ ἀνήγαγεν αὐτοὺς Σαλωμων εἰς φόρον ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης
9. καὶ ἐκ τῶν υἱῶν Ισραηλ οὐκ ἔδωκεν Σαλωμων εἰς παῖδας τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ ὅτι αὐτοὶ ἄνδρες πολεμισταὶ καὶ ἄρχοντες καὶ δυνατοὶ καὶ ἄρχοντες ἁρμάτων καὶ ἱππέων
10. καὶ οὗτοι ἄρχοντες τῶν προστατῶν βασιλέως Σαλωμων πεντήκοντα καὶ διακόσιοι ἐργοδιωκτοῦντες ἐν τῷ λαῷ
11. καὶ τὴν θυγατέρα Φαραω Σαλωμων ἀνήγαγεν ἐκ πόλεως Δαυιδ εἰς τὸν οἶκον ὃν ᾠκοδόμησεν αὐτῇ ὅτι εἶπεν οὐ κατοικήσει ἡ γυνή μου ἐν πόλει Δαυιδ τοῦ βασιλέως Ισραηλ ὅτι ἅγιός ἐστιν οὗ εἰσῆλθεν ἐκεῖ κιβωτὸς κυρίου
12. τότε ἀνήνεγκεν Σαλωμων ὁλοκαυτώματα τῷ κυρίῳ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ὃ ᾠκοδόμησεν ἀπέναντι τοῦ ναοῦ
13. καὶ κατὰ τὸν λόγον ἡμέρας ἐν ἡμέρᾳ τοῦ ἀναφέρειν κατὰ τὰς ἐντολὰς Μωυσῆ ἐν τοῖς σαββάτοις καὶ ἐν τοῖς μησὶν καὶ ἐν ταῖς ἑορταῖς τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἀζύμων καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἑβδομάδων καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν σκηνῶν
14. καὶ ἔστησεν κατὰ τὴν κρίσιν Δαυιδ τὰς διαιρέσεις τῶν ἱερέων κατὰ τὰς λειτουργίας αὐτῶν καὶ οἱ Λευῖται ἐπὶ τὰς φυλακὰς αὐτῶν τοῦ αἰνεῖν καὶ λειτουργεῖν κατέναντι τῶν ἱερέων κατὰ τὸν λόγον ἡμέρας ἐν τῇ ἡμέρᾳ καὶ οἱ πυλωροὶ κατὰ τὰς διαιρέσεις αὐτῶν εἰς πύλην καὶ πύλην ὅτι οὕτως ἐντολαὶ Δαυιδ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ
15. οὐ παρῆλθον τὰς ἐντολὰς τοῦ βασιλέως περὶ τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν εἰς πάντα λόγον καὶ εἰς τοὺς θησαυρούς
16. καὶ ἡτοιμάσθη πᾶσα ἡ ἐργασία ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἐθεμελιώθη ἕως οὗ ἐτελείωσεν Σαλωμων τὸν οἶκον κυρίου
17. τότε ᾤχετο Σαλωμων εἰς Γασιωνγαβερ καὶ εἰς τὴν Αιλαθ τὴν παραθαλασσίαν ἐν γῇ Ιδουμαίᾳ
18. καὶ ἀπέστειλεν Χιραμ ἐν χειρὶ παίδων αὐτοῦ πλοῖα καὶ παῖδας εἰδότας θάλασσαν καὶ ᾤχοντο μετὰ τῶν παίδων Σαλωμων εἰς Σωφιρα καὶ ἔλαβον ἐκεῖθεν τετρακόσια καὶ πεντήκοντα τάλαντα χρυσίου καὶ ἦλθον πρὸς τὸν βασιλέα Σαλωμων
Przypisy:
8:1-6 - Salomon kończy budowę Świątyni i rozpoczyna inne projekty infrastrukturalne, demonstrując swoją mądrość i wizję jako przywódcy. Odzwierciedla to rozwój i dobrobyt pod jego rządami (zob. także 1 Krl 9:10-14 i Prz 21:5).
8:7-9 - Nałożenie daniny na podbite narody podkreśla suwerenność Izraela i mądre zarządzanie zasobami. Ilustruje to rolę Izraela jako silnego królestwa pod wodzą Salomona (zob. także Psalm 72:8-11 i Księgę Koheleta 3:1-8).
8:10-11 - Wyznaczenie Lewitów do oddawania czci Bogu ukazuje wagę właściwego oddawania Mu czci. Organizacja nabożeństw jest kluczowa dla zachowania świętości i porządku w kulcie (zob. także Lb 3,5-10 i Kol 3,23).
8:12-14 - Salomon ustanawia kult w Świątyni zgodnie z instrukcjami swojego ojca, Dawida. Ciągłość kultu odzwierciedla wierność tradycji i woli Bożej (zob. także 1 Kronik 28:11-13 i List do Hebrajczyków 10:24-25).
8:15-18 - Relacje handlowe Salomona świadczą o ekspansji królestwa i dążeniu do strategicznych sojuszy. Podkreśla to wagę mądrości w stosunkach międzynarodowych (zob. także Prz 16,3 i Jk 3,17-18).
Wersety związane z II Crônicas, 8:
8 rozdział 2 Kronik podsumowuje osiągnięcia Salomona. Jak rozwija się zamożne królestwo? Ten obszerny tekst opisuje miasta zbudowane przez Salomona, jego podboje militarne i handlowe oraz organizację kultu świątynnego. W rozdziale tym poruszane są takie tematy, jak ekspansja narodowa, mądrość administracyjna i wierność przykazaniom Bożym. Salomon równoważy świecki rozwój duchowym oddaniem. 2 Kronik 8 zawiera przegląd rozkwitu zjednoczonego królestwa Izraela. Rozważcie z nami pięć fragmentów biblijnych, które rzucają światło na wieczne zasady tego panoramicznego rozdziału.
1 Królów 9:10-14: "Po dwudziestu latach, podczas których Salomon zbudował obydwa budynki: świątynię Pańską i pałac królewski, król Salomon podarował Hiramowi, królowi Tyru, dwadzieścia miast w Galilei, ponieważ Hiram dostarczył mu całego drewna cedrowego i sosnowego oraz całe złoto, jakiego chciał. Hiram, król Tyru, udał się, aby zobaczyć miasta, które dał mu Salomon, ale nie poprzestał na nich. «Co to za miasta, które mi dałeś, bracie?» – zapytał. I nazwał je ziemią Kabulu, taką nazwę noszą do dziś. Hiram wysłał królowi cztery tony złota." - Ten fragment zawiera dodatkowe szczegóły dotyczące relacji między Salomonem i Hiramem, uzupełniając relację z 2 Kronik 8:1-2.
1 Królów 3:1: "Salomon zawarł przymierze z faraonem, królem Egiptu, poślubiając jego córkę. Przyprowadził ją do miasta Dawida, aż ukończył budowę swego pałacu, świątyni Pańskiej i murów otaczających Jerozolimę." - Werset ten wspomina o małżeństwie Salomona z córką faraona, co stanowi kontekst dla 2 Kronik 8:11.
Wyjścia 23:32-33: "Nie zawieraj sojuszu z nimi ani z ich bogami. Nie pozwólcie im mieszkać w waszej ziemi, aby nie nakłonili was do grzechu przeciwko mnie, bo na pewno popadlibyście w oddawanie czci ich bogom, a to byłaby dla was pułapka." - Przykazanie to kontrastuje z działaniami Salomona opisanymi w 2 Kronik 8, gdzie zawiera on sojusze z obcymi narodami.
Powtórzonego Prawa 17:16-17: "Królowi jednak nie wolno nabywać dla siebie dużej ilości koni ani nie będzie zmuszał ludu do powrotu do Egiptu po więcej koni, gdyż Pan powiedział do nich: „Nigdy więcej nie wrócicie tą drogą”. Nie powinien też brać sobie wielu żon, aby serce jego nie zbłądziło. Nie będziesz gromadził dużej ilości srebra i złota." - Te instrukcje dla królów Izraela kontrastują z działaniami Salomona opisanymi w 2 Kronik 8, gdzie gromadzi on bogactwa i zawiera zagraniczne sojusze.
1 Koryntian 3:16-17: "Czy nie wiecie, że jesteście świątynią Boga i że Duch Boży mieszka w was? Jeśli ktoś niszczy świątynię Bożą, Bóg go zniszczy; albowiem przybytek Boży, którym jesteście wy, jest święty." - Paweł używa metafory świątyni, kluczowej dla 2 Kronik 8, aby opisać wierzących jako miejsce zamieszkania Boga.
FAQ:
Jakie były główne budowle Salomona oprócz świątyni?
Oprócz świątyni Salomon zbudował pałac królewski, ufortyfikowane miasta i różne obiekty infrastruktury, aby wzmocnić Izrael, w tym miasta Chazor, Megiddo i Gezer (2 Kronik 8:1-6).
W jaki sposób Salomon zawierał sojusze z innymi narodami?
Salomon zawierał sojusze z królem Hiramem i innymi sąsiednimi ludami, ustanawiając porozumienia handlowe i dyplomatyczne, które przynosiły korzyści królestwu Izraela. (2 Kronik 8:1-2)
Co Salomon zrobił z podbitymi miastami?
Salomon odbudował podbite miasta, wzmocnił ich obronę i utworzył sieć strategicznie położonych miast, aby chronić Izrael (2 Kronik 8:2).
Jak Salomon zarządzał handlem i gospodarką Izraela?
Salomon ustanowił szlaki handlowe z innymi krajami, zwłaszcza z Tyrem, przywożąc cenne zasoby, takie jak złoto, srebro i cedr, które wzmocniły gospodarkę Izraela (2 Kronik 8:17-18).
Co zrobił Salomon, aby utrzymać kult świątynny?
Salomon zorganizował kapłanów i lewitów, aby sprawowali nieprzerwaną służbę w świątyni, dbając o to, aby ofiary i obrzędy religijne były składane zgodnie z prawem Bożym (2 Kronik 8:14-15).
