1. David je vijeæao s tisuænicima, stotnicima i sa svim voðama.
2. I reèe on svemu zboru Izraelovu: "Ako vam je pravo te ako je naš Bog Jahve odluèio tako, poslat æemo glasnike k svojoj ostaloj braæi u svim izraelskim zemljama, a tako i sveæenicima s njima i levitima po gradovima pašnjaka njihovih, da se ujedine s nama.
3. Prenijet æemo k sebi Kovèeg svoga Boga, jer ga nismo doista tražili za Šaulovih dana."
4. Sav zbor odluèi da se tako uèini, jer je to bilo pravo u oèima svega naroda.
5. Tako je David sabrao sav narod Izraelov od Egipatskoga Šihora pa do Ulaza u Hamat da donesu Kovèeg Božji iz Kirjat Jearima.
6. Pošao je David sa svim Izraelom u Baalu, u Kirjat Jearim, koji je u Judi, da odande ponesu Kovèeg Božji nazvan imenom Jahve, koji stoluje nad kerubinima.
7. Povezli su Kovèeg Božji na novim kolima iz Abinadabove kuæe; a Uza i Ahjo upravljali su kolima.
8. David i sav Izrael igrali su pred Bogom iz sve snage pjevajuæi uza zvuke citara, harfa, bubnjeva, cimbala i truba.
9. Kad su došli do Kidonova gumna, posegnu Uza rukom da pridrži Kovèeg jer ga volovi umalo ne prevrnuše.
10. Ali se Jahve razgnjevio na Uzu i udario ga zato što je pružio ruku prema Kovèegu. Umro je ondje pred Bogom.
11. Davidu bijaše žao što je Jahve onako udario Uzu i on prozva ono mjesto Peres Uza, kako se zove i dan-danas.
12. Toga se dana David uplaši Boga i reèe: "Kako æu donijeti k sebi Kovèeg Božji?"
13. Nije dao svratiti Kovèega k sebi u Davidov grad nego ga skloni u kuæu Obed-Edoma Gitejca.
14. I ostade Kovèeg Božji kod Obed-Edomove obitelji, u njegovoj kuæi, tri mjeseca. Jahve stoga blagoslovi Obed-Edomovu kuæu i sve što je imao.
Przypisy:
13:1-4 - Dawid konsultuje się ze swoimi przywódcami, aby sprowadzili Arkę Przymierza, demonstrując wagę szukania wskazówek Boga i wspólnoty w podejmowaniu decyzji duchowych. Arka symbolizuje obecność Boga i skupienie się na Jego woli (zob. także Wj 25,10-22 i Ps 132,8).
13:5-6 - Dawid przewodzi wielkiemu zgromadzeniu, aby sprowadzić Arkę Bożą z Kiriat-Jearim. Symbolizuje to pragnienie przywrócenia kultu skoncentrowanego na Bogu, stawiając obecność Boga jako narodowy priorytet (zob. także 2 Samuela 6:2-4 i Psalm 24:7-10).
13:7-9 - Podczas podróży Uzza dotyka arki, aby ją ustabilizować, i zostaje uderzony przez Boga. To wydarzenie podkreśla świętość arki oraz potrzebę czci i posłuszeństwa wobec boskich nakazów (zob. także Lb 4,15 i Hbr 12,28-29).
13:10-11 - Gniew Boga na Uzzę ukazuje powagę nieprzestrzegania konkretnych zasad obchodzenia się z rzeczami świętymi. Dawid jest zasmucony, co pokazuje, że nawet pobożni przywódcy mogą być zaskoczeni Bożą sprawiedliwością (zob. także 1 Samuela 6:19-20 i Kapłańską 10:1-2).
13:12-14 - Arka zostaje zabrana do domu Obed-Edoma, gdzie przynosi błogosławieństwo. Ten epizod podkreśla, że obecność Boga przynosi dobrobyt tym, którzy przyjmują ją z szacunkiem i czcią (zob. także 2 Samuela 6:11 i 1 Kronik 26:4-5).
Wersety związane z Prva knjiga Ljetopisa, 13:
13 rozdział 1 Kronik opisuje pierwszą próbę sprowadzenia Arki. Czego nauczyliśmy się na temat szacunku dla Boga? Ten kluczowy tekst opisuje pragnienie Dawida sprowadzenia Arki do Jerozolimy i wydarzenie z Uzzą. W rozdziale tym poruszane są tematy związane ze zbożną gorliwością i Bożą świętością. 13 rozdział Kronik ukazuje, jak ważne jest podążanie drogami Bożymi, a nie tylko dobrymi intencjami. Odkryj z nami pięć fragmentów biblijnych, które wyjaśniają zasady właściwego oddawania czci, podkreślone w tym pouczającym rozdziale.
2 Samuela 6:1-2: "Dawid ponownie zebrał wszystkich najlepszych ludzi Izraela, w sumie trzydzieści tysięcy. On i wszyscy jego ludzie wyruszyli do Baali judzkiej, aby stamtąd przenieść Arkę Bożą, noszącą Imię, imię Pana Zastępów, zasiadającą na tronie pomiędzy Cherubinami." - Ten równoległy fragment 2 Samuela opisuje tę samą próbę sprowadzenia arki do Jerozolimy, opisaną w 1 Kronik 13.
Psalmy 132:1-5: "Panie, pamiętaj o Dawidzie i wszystkich przeciwnościach, które napotykał. Złożył przysięgę Panu i złożył ślub Mocnemu Jakuba: Nie wejdę do domu swego i nie położę się na łożu moim, nie pozwolę zasnąć moim oczom i powiekom moim odpocząć, dopóki nie znajdę miejsca dla Panie, mieszkaniem Mocarza Jakuba”." - Psalm ten odzwierciedla pragnienie Dawida znalezienia odpowiedniego miejsca na arkę, co jest głównym tematem 1 Kronik 13.
Liczb 4:15: "Gdy Aaron i jego synowie zakończą zakrywanie świętych przedmiotów i wszystkich przyborów w świątyni, gdy obóz będzie się ruszał, przyjdą Kehatyci i zabiorą je, ale nie będą mogli dotykać żadnych świętych przedmiotów, aby nie umarli. Kehatyci zabiorą te przedmioty ze świątyni." - Ten fragment Prawa Mojżeszowego wyjaśnia, dlaczego dotykanie arki było zabronione, i podaje kontekst śmierci Uzzy w 1 Kronik 13.
1 Samuela 6:19: "Bóg uderzył mieszkańców Bet Szemesz, zabijając siedemdziesięciu z nich za to, że zaglądali do Arki Pańskiej. Lud płakał z powodu straszliwej kary, jaką wymierzył im Pan." - To wcześniejsze wydarzenie z udziałem arki stanowi precedens dla ostrożnego traktowania arki, o którym mowa w 1 Kronik 13.
Hebrajczyków 12:28-29: "Dlatego też, skoro otrzymujemy niewzruszone Królestwo, bądźmy wdzięczni i oddawajmy Bogu cześć w sposób akceptowalny, ze czcią i bojaźnią, gdyż nasz „Bóg jest ogniem trawiącym”!" - Ten fragment Nowego Testamentu podkreśla znaczenie szacunku w uwielbieniu, co jest tematem przewodnim 1 Kronik 13.
FAQ:
Dlaczego Dawid chciał sprowadzić Arkę Przymierza do Jerozolimy?
Dawid pragnął sprowadzić arkę do Jerozolimy, aby ustanowić Bożą obecność w centrum królestwa i prosić Boga o błogosławieństwo dla narodu (1 Kronik 13:1-3).
Jak transportowano arkę według prawa Bożego?
Arkę umieszczono na wozie ciągnionym przez woły, co nie było poleceniem Boga. Jej transportem mieli zająć się Lewici (1 Kronik 13:7-10).
Co stało się z Uzzą podczas transportu Arki?
Uzza dotknął Arki, aby zapobiec jej upadkowi, i został zabity przez Boga, ponieważ złamał prawo Boże zakazujące dotykania Arki. (1 Kronik 13:9-10)
Jak Dawid zareagował na śmierć Uzzy?
Dawid był sfrustrowany i przestraszony, dlatego zabrał Arkę do domu Obed-Edoma zamiast do Jerozolimy (1 Kronik 13:11-12).
Co wydarzyło się w domu Obeda-Edoma, gdy znajdowała się tam Arka?
Dom Obed-Edoma cieszył się obfitymi błogosławieństwami od Boga, dopóki Arka tam przebywała. (1 Kronik 13:14)
