1. Iniit autem consilium David cum tribunis et centurionibus et universis principibus
2. et ait ad omnem coetum Israel: “Si placet vobis, et a Domino Deo nostro egreditur sermo, quem loquor, mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israel et ad sacerdotes et Levitas, qui habitant in suburbanis urbium, ut congregentur ad nos,
3. et reducamus arcam Dei nostri ad nos; non enim requisivimus eam in diebus Saul”.
4. Et respondit universa multitudo, ut ita fieret; placuerat enim sermo omni populo.
5. Congregavit ergo David cunctum Israel a Sihor Aegypti usque ad introitum dum ingrediaris Emath, ut adduceret arcam Dei de Cariathiarim.
6. Et ascendit David et omnis Israel in Baala, in Cariathiarim, quae est in Iuda, ut afferrent inde arcam Dei Domini sedentis super cherubim, ubi invocatum est nomen eius.
7. Imposueruntque arcam Dei super plaustrum novum de domo Abinadab. Oza autem et Ahio minabant plaustrum.
8. Porro David et universus Israel ludebant coram Deo omni virtute in canticis et in citharis et psalteriis et tympanis et cymbalis et tubis.
9. Cum autem pervenissent ad aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam; boves quippe lascivientes proruperunt.
10. Iratus est itaque Dominus contra Ozam et percussit eum, eo quod contigisset arcam; et mortuus est ibi coram Deo.
11. Contristatusque est David, eo quod dirupisset Dominus Ozam; et vocatus est locus ille Pharesoza (id est Diruptio Ozae) usque in praesentem diem.
12. Et timuit Deum tunc temporis dicens: “Quomodo possum ad me introducere arcam Dei?”.
13. Et ob hanc causam non eam adduxit ad se, hoc est in civitatem David, sed avertit in domum Obededom Getthaei.
14. Mansit ergo arca Dei apud domum Obededom tribus mensibus; et benedixit Dominus domui eius et omnibus quae habebat.
Przypisy:
13:1-4 - Dawid konsultuje się ze swoimi przywódcami, aby sprowadzili Arkę Przymierza, demonstrując wagę szukania wskazówek Boga i wspólnoty w podejmowaniu decyzji duchowych. Arka symbolizuje obecność Boga i skupienie się na Jego woli (zob. także Wj 25,10-22 i Ps 132,8).
13:5-6 - Dawid przewodzi wielkiemu zgromadzeniu, aby sprowadzić Arkę Bożą z Kiriat-Jearim. Symbolizuje to pragnienie przywrócenia kultu skoncentrowanego na Bogu, stawiając obecność Boga jako narodowy priorytet (zob. także 2 Samuela 6:2-4 i Psalm 24:7-10).
13:7-9 - Podczas podróży Uzza dotyka arki, aby ją ustabilizować, i zostaje uderzony przez Boga. To wydarzenie podkreśla świętość arki oraz potrzebę czci i posłuszeństwa wobec boskich nakazów (zob. także Lb 4,15 i Hbr 12,28-29).
13:10-11 - Gniew Boga na Uzzę ukazuje powagę nieprzestrzegania konkretnych zasad obchodzenia się z rzeczami świętymi. Dawid jest zasmucony, co pokazuje, że nawet pobożni przywódcy mogą być zaskoczeni Bożą sprawiedliwością (zob. także 1 Samuela 6:19-20 i Kapłańską 10:1-2).
13:12-14 - Arka zostaje zabrana do domu Obed-Edoma, gdzie przynosi błogosławieństwo. Ten epizod podkreśla, że obecność Boga przynosi dobrobyt tym, którzy przyjmują ją z szacunkiem i czcią (zob. także 2 Samuela 6:11 i 1 Kronik 26:4-5).
Wersety związane z Liber I Paralipomenon, 13:
13 rozdział 1 Kronik opisuje pierwszą próbę sprowadzenia Arki. Czego nauczyliśmy się na temat szacunku dla Boga? Ten kluczowy tekst opisuje pragnienie Dawida sprowadzenia Arki do Jerozolimy i wydarzenie z Uzzą. W rozdziale tym poruszane są tematy związane ze zbożną gorliwością i Bożą świętością. 13 rozdział Kronik ukazuje, jak ważne jest podążanie drogami Bożymi, a nie tylko dobrymi intencjami. Odkryj z nami pięć fragmentów biblijnych, które wyjaśniają zasady właściwego oddawania czci, podkreślone w tym pouczającym rozdziale.
2 Samuela 6:1-2: "Dawid ponownie zebrał wszystkich najlepszych ludzi Izraela, w sumie trzydzieści tysięcy. On i wszyscy jego ludzie wyruszyli do Baali judzkiej, aby stamtąd przenieść Arkę Bożą, noszącą Imię, imię Pana Zastępów, zasiadającą na tronie pomiędzy Cherubinami." - Ten równoległy fragment 2 Samuela opisuje tę samą próbę sprowadzenia arki do Jerozolimy, opisaną w 1 Kronik 13.
Psalmy 132:1-5: "Panie, pamiętaj o Dawidzie i wszystkich przeciwnościach, które napotykał. Złożył przysięgę Panu i złożył ślub Mocnemu Jakuba: Nie wejdę do domu swego i nie położę się na łożu moim, nie pozwolę zasnąć moim oczom i powiekom moim odpocząć, dopóki nie znajdę miejsca dla Panie, mieszkaniem Mocarza Jakuba”." - Psalm ten odzwierciedla pragnienie Dawida znalezienia odpowiedniego miejsca na arkę, co jest głównym tematem 1 Kronik 13.
Liczb 4:15: "Gdy Aaron i jego synowie zakończą zakrywanie świętych przedmiotów i wszystkich przyborów w świątyni, gdy obóz będzie się ruszał, przyjdą Kehatyci i zabiorą je, ale nie będą mogli dotykać żadnych świętych przedmiotów, aby nie umarli. Kehatyci zabiorą te przedmioty ze świątyni." - Ten fragment Prawa Mojżeszowego wyjaśnia, dlaczego dotykanie arki było zabronione, i podaje kontekst śmierci Uzzy w 1 Kronik 13.
1 Samuela 6:19: "Bóg uderzył mieszkańców Bet Szemesz, zabijając siedemdziesięciu z nich za to, że zaglądali do Arki Pańskiej. Lud płakał z powodu straszliwej kary, jaką wymierzył im Pan." - To wcześniejsze wydarzenie z udziałem arki stanowi precedens dla ostrożnego traktowania arki, o którym mowa w 1 Kronik 13.
Hebrajczyków 12:28-29: "Dlatego też, skoro otrzymujemy niewzruszone Królestwo, bądźmy wdzięczni i oddawajmy Bogu cześć w sposób akceptowalny, ze czcią i bojaźnią, gdyż nasz „Bóg jest ogniem trawiącym”!" - Ten fragment Nowego Testamentu podkreśla znaczenie szacunku w uwielbieniu, co jest tematem przewodnim 1 Kronik 13.
FAQ:
Dlaczego Dawid chciał sprowadzić Arkę Przymierza do Jerozolimy?
Dawid pragnął sprowadzić arkę do Jerozolimy, aby ustanowić Bożą obecność w centrum królestwa i prosić Boga o błogosławieństwo dla narodu (1 Kronik 13:1-3).
Jak transportowano arkę według prawa Bożego?
Arkę umieszczono na wozie ciągnionym przez woły, co nie było poleceniem Boga. Jej transportem mieli zająć się Lewici (1 Kronik 13:7-10).
Co stało się z Uzzą podczas transportu Arki?
Uzza dotknął Arki, aby zapobiec jej upadkowi, i został zabity przez Boga, ponieważ złamał prawo Boże zakazujące dotykania Arki. (1 Kronik 13:9-10)
Jak Dawid zareagował na śmierć Uzzy?
Dawid był sfrustrowany i przestraszony, dlatego zabrał Arkę do domu Obed-Edoma zamiast do Jerozolimy (1 Kronik 13:11-12).
Co wydarzyło się w domu Obeda-Edoma, gdy znajdowała się tam Arka?
Dom Obed-Edoma cieszył się obfitymi błogosławieństwami od Boga, dopóki Arka tam przebywała. (1 Kronik 13:14)
