1. Después de consultar David con los jefes de millar y de ciento y con todos los caudillos,
2. dijo a toda la asamblea de Israel: «Si os parece bien y la cosa viene de Yahveh, nuestro Dios, vamos a mandar un mensaje a nuestros hermanos que han quedado a todas las regiones de Israel y, además, a los sacerdotes y levitas en sus ciudades y ejidos, para que se reúnan con nosotros;
3. y volvamos a traer a nuestro lado el arca de nuestro Dios, ya que no nos hemos preocupado de ella desde los días de Saúl.»
4. Toda la asamblea resolvió hacerlo así, pues la propuesta pareció bien a todo el pueblo.
5. Congregó entonces David a todo Israel, desde Sijor de Egipto hasta la Entrada de Jamat, para traer el arca de Dios desde Quiryat Yearim.
6. Fue, pues, David, con todo Israel, hacia Baalá, a Quiryat Yearim de Judá, para subir allí el arca del Dios que lleva el Nombre de Yahveh que está sobre los querubines.
7. Cargaron el arca de Dios en una carreta nueva y se la llevaron de la casa de Abinadab; Uzzá y Ajyó conducían la carreta.
8. David y todo Israel bailaban delante de Dios con todas sus fuerzas, cantando y tocando cítaras, salterios, adufes, címbalos y trompetas.
9. Al llegar a la era de Kidón, extendió Uzzá su mano para sostener el arca, porque los bueyes amenazaban volcarla.
10. Se encendió contra Uzzá la ira de Yahveh y le hirió por haber extendido su mano hacia el arca; y Uzzá murió allí delante de Dios.
11. Se irritó David porque Yahveh había castigado a Uzzá; y se llamó aquel lugar Peres de Uzzá hasta el día de hoy.
12. Y tuvo David aquel día miedo a Dios, y dijo: «¿Cómo voy a llevar a mi casa el arca de Dios»
13. Y no trasladó David el arca de Dios a su casa, a la Ciudad de David, sino que la hizo llevar a la casa de Obededom de Gat.
14. El arca de Dios habitó tres meses en la casa de Obededom. Y bendijo Yahveh la casa de Obededom y cuanto tenía.
Przypisy:
13:1-4 - Dawid konsultuje się ze swoimi przywódcami, aby sprowadzili Arkę Przymierza, demonstrując wagę szukania wskazówek Boga i wspólnoty w podejmowaniu decyzji duchowych. Arka symbolizuje obecność Boga i skupienie się na Jego woli (zob. także Wj 25,10-22 i Ps 132,8).
13:5-6 - Dawid przewodzi wielkiemu zgromadzeniu, aby sprowadzić Arkę Bożą z Kiriat-Jearim. Symbolizuje to pragnienie przywrócenia kultu skoncentrowanego na Bogu, stawiając obecność Boga jako narodowy priorytet (zob. także 2 Samuela 6:2-4 i Psalm 24:7-10).
13:7-9 - Podczas podróży Uzza dotyka arki, aby ją ustabilizować, i zostaje uderzony przez Boga. To wydarzenie podkreśla świętość arki oraz potrzebę czci i posłuszeństwa wobec boskich nakazów (zob. także Lb 4,15 i Hbr 12,28-29).
13:10-11 - Gniew Boga na Uzzę ukazuje powagę nieprzestrzegania konkretnych zasad obchodzenia się z rzeczami świętymi. Dawid jest zasmucony, co pokazuje, że nawet pobożni przywódcy mogą być zaskoczeni Bożą sprawiedliwością (zob. także 1 Samuela 6:19-20 i Kapłańską 10:1-2).
13:12-14 - Arka zostaje zabrana do domu Obed-Edoma, gdzie przynosi błogosławieństwo. Ten epizod podkreśla, że obecność Boga przynosi dobrobyt tym, którzy przyjmują ją z szacunkiem i czcią (zob. także 2 Samuela 6:11 i 1 Kronik 26:4-5).
Wersety związane z I Crónicas, 13:
13 rozdział 1 Kronik opisuje pierwszą próbę sprowadzenia Arki. Czego nauczyliśmy się na temat szacunku dla Boga? Ten kluczowy tekst opisuje pragnienie Dawida sprowadzenia Arki do Jerozolimy i wydarzenie z Uzzą. W rozdziale tym poruszane są tematy związane ze zbożną gorliwością i Bożą świętością. 13 rozdział Kronik ukazuje, jak ważne jest podążanie drogami Bożymi, a nie tylko dobrymi intencjami. Odkryj z nami pięć fragmentów biblijnych, które wyjaśniają zasady właściwego oddawania czci, podkreślone w tym pouczającym rozdziale.
2 Samuela 6:1-2: "Dawid ponownie zebrał wszystkich najlepszych ludzi Izraela, w sumie trzydzieści tysięcy. On i wszyscy jego ludzie wyruszyli do Baali judzkiej, aby stamtąd przenieść Arkę Bożą, noszącą Imię, imię Pana Zastępów, zasiadającą na tronie pomiędzy Cherubinami." - Ten równoległy fragment 2 Samuela opisuje tę samą próbę sprowadzenia arki do Jerozolimy, opisaną w 1 Kronik 13.
Psalmy 132:1-5: "Panie, pamiętaj o Dawidzie i wszystkich przeciwnościach, które napotykał. Złożył przysięgę Panu i złożył ślub Mocnemu Jakuba: Nie wejdę do domu swego i nie położę się na łożu moim, nie pozwolę zasnąć moim oczom i powiekom moim odpocząć, dopóki nie znajdę miejsca dla Panie, mieszkaniem Mocarza Jakuba”." - Psalm ten odzwierciedla pragnienie Dawida znalezienia odpowiedniego miejsca na arkę, co jest głównym tematem 1 Kronik 13.
Liczb 4:15: "Gdy Aaron i jego synowie zakończą zakrywanie świętych przedmiotów i wszystkich przyborów w świątyni, gdy obóz będzie się ruszał, przyjdą Kehatyci i zabiorą je, ale nie będą mogli dotykać żadnych świętych przedmiotów, aby nie umarli. Kehatyci zabiorą te przedmioty ze świątyni." - Ten fragment Prawa Mojżeszowego wyjaśnia, dlaczego dotykanie arki było zabronione, i podaje kontekst śmierci Uzzy w 1 Kronik 13.
1 Samuela 6:19: "Bóg uderzył mieszkańców Bet Szemesz, zabijając siedemdziesięciu z nich za to, że zaglądali do Arki Pańskiej. Lud płakał z powodu straszliwej kary, jaką wymierzył im Pan." - To wcześniejsze wydarzenie z udziałem arki stanowi precedens dla ostrożnego traktowania arki, o którym mowa w 1 Kronik 13.
Hebrajczyków 12:28-29: "Dlatego też, skoro otrzymujemy niewzruszone Królestwo, bądźmy wdzięczni i oddawajmy Bogu cześć w sposób akceptowalny, ze czcią i bojaźnią, gdyż nasz „Bóg jest ogniem trawiącym”!" - Ten fragment Nowego Testamentu podkreśla znaczenie szacunku w uwielbieniu, co jest tematem przewodnim 1 Kronik 13.
FAQ:
Dlaczego Dawid chciał sprowadzić Arkę Przymierza do Jerozolimy?
Dawid pragnął sprowadzić arkę do Jerozolimy, aby ustanowić Bożą obecność w centrum królestwa i prosić Boga o błogosławieństwo dla narodu (1 Kronik 13:1-3).
Jak transportowano arkę według prawa Bożego?
Arkę umieszczono na wozie ciągnionym przez woły, co nie było poleceniem Boga. Jej transportem mieli zająć się Lewici (1 Kronik 13:7-10).
Co stało się z Uzzą podczas transportu Arki?
Uzza dotknął Arki, aby zapobiec jej upadkowi, i został zabity przez Boga, ponieważ złamał prawo Boże zakazujące dotykania Arki. (1 Kronik 13:9-10)
Jak Dawid zareagował na śmierć Uzzy?
Dawid był sfrustrowany i przestraszony, dlatego zabrał Arkę do domu Obed-Edoma zamiast do Jerozolimy (1 Kronik 13:11-12).
Co wydarzyło się w domu Obeda-Edoma, gdy znajdowała się tam Arka?
Dom Obed-Edoma cieszył się obfitymi błogosławieństwami od Boga, dopóki Arka tam przebywała. (1 Kronik 13:14)
