Salmos, 136
1. Às margens dos rios de Babilônia, nos assentávamos chorando, lembrando-nos de Sião.*
1. ALLELUIA. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in aeternum misericordia eius.
2. Nos salgueiros daquela terra, pendurávamos, então, as nossas harpas,
2. Confitemini Deo deorum, quoniam in aeternum misericordia eius.
3. porque aqueles que nos tinham deportado pediam-nos um cântico. Nossos opressores exigiam de nós um hino de alegria: “Cantai-nos um dos cânticos de Sião”.
3. Confitemini Domino dominorum, quoniam in aeternum misericordia eius.
4. Como poderíamos nós cantar um cântico do Senhor em terra estranha?
4. Qui facit mirabilia magna solus, quoniam in aeternum misericordia eius.
5. Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, que minha mão direita se paralise!
5. Qui fecit caelos in intellectu, quoniam in aeternum misericordia eius.
6. Que minha língua se me apegue ao palato, se eu não me lembrar de ti, se não puser Jerusalém acima de todas as minhas alegrias.
6. Qui expandit terram super aquas, quoniam in aeternum misericordia eius.
7. Contra os filhos de Edom, lembrai-vos, Senhor, do dia da queda de Jerusalém, quando eles gritavam: “Arrasai-a, arrasai-a até os seus alicerces!”.*
7. Qui fecit luminaria magna, quoniam in aeternum misericordia eius:
8. Ó filha de Babilônia, a devastadora, feliz aquele que te retribuir o mal que nos fizeste!
8. solem, ut praeesset diei, quoniam in aeternum misericordia eius;
9. Feliz aquele que se apoderar de teus filhinhos, para os esmagar contra o rochedo!
9. lunam et stellas, ut praeessent nocti, quoniam in aeternum misericordia eius.
10.
10. Qui percussit Aegyptum in primogenitis eorum, quoniam in aeternum misericordia eius.
11.
11. Qui eduxit Israel de medio eorum, quoniam in aeternum misericordia eius,
12.
12. in manu potenti et brachio extento, quoniam in aeternum misericordia eius.
13.
13. Qui divisit mare Rubrum in divisiones, quoniam in aeternum misericordia eius.
14.
14. Et traduxit Israel per medium eius, quoniam in aeternum misericordia eius.
15.
15. Et excussit pharaonem et virtutem eius in mari Rubro, quoniam in aeternum misericordia eius.
16.
16. Qui traduxit populum suum per desertum, quoniam in aeternum misericordia eius.
17.
17. Qui percussit reges magnos, quoniam in aeternum misericordia eius;
18.
18. et occidit reges potentes, quoniam in aeternum misericordia eius:
19.
19. Sehon regem Amorraeorum, quoniam in aeternum misericordia eius;
20.
20. et Og regem Basan, quoniam in aeternum misericordia eius.
21.
21. Et dedit terram eorum hereditatem, quoniam in aeternum misericordia eius,
22.
22. hereditatem Israel servo suo, quoniam in aeternum misericordia eius.
23.
23. Qui in humilitate nostra memor fuit nostri, quoniam in aeternum misericordia eius;
24.
24. et redemit nos ab inimicis nostris, quoniam in aeternum misericordia eius.
25.
25. Qui dat escam omni carni, quoniam ìn aeternum misericordia eius.
26.
26. Confitemini Deo caeli, quoniam in aeternum misericordia eius.
Bíblia Ave Maria - Wszystkie prawa zastrzeżone.
