1. accesserunt autem et principes familiarum Galaad filii Machir filii Manasse de stirpe filiorum Joseph locutique sunt Mosi coram principibus Israël atque dixerunt
2. tibi domino nostro præcepit Dominus ut terram sorte divideres filiis Israël et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri
3. quas si alterius tribus homines uxores acceperint sequetur possessio sua et translata ad aliam tribum de nostra hereditate minuetur
4. atque ita fiet ut cum jobeleus id est quinquagesimus annus remissionis advenerit confundatur sortium distributio et aliorum possessio ad alios transeat
5. respondit Moses filiis Israël et Domino præcipiente ait recte tribus filiorum Joseph locuta est
6. et hæc lex super filiabus Salphaad a Domino promulgata est nubant quibus volunt tantum ut suæ tribus hominibus
7. ne commisceatur possessio filiorum Israël de tribu in tribum omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione sua
8. et cunctæ feminæ maritos de eadem tribu accipient ut hereditas permaneat in familiis
9. nec sibi misceantur tribus sed ita maneant
10. ut a Domino separatæ sunt feceruntque filiæ Salphaad ut fuerat imperatum
11. et nupserunt Maala et Thersa et Egla et Melcha et Noa filiis patrui sui
12. de familia Manasse qui fuit filius Joseph et possessio quæ illis fuerat adtributa mansit in tribu et familia patris earum
13. hæc sunt mandata atque judicia quæ præcepit Dominus per manum Mosi ad filios Israël in campestribus Moab super Jordanem contra Hiericho
Note a piè di pagina:
36:1-4 - Viene nuovamente sollevata la questione dell'eredità delle figlie di Zelofead. Ciò riflette la preoccupazione per la preservazione dell'eredità all'interno delle tribù, mostrando la preoccupazione di Dio per la giustizia e l'organizzazione familiare (vedi anche Numeri 27:1-11 e Giosuè 17:3-4).
36:5-9 - Dio decreta che le eredi femmine debbano sposarsi all'interno della propria tribù, affinché la terra rimanga alla famiglia. Questo garantisce la stabilità dell'eredità e la preservazione della proprietà tra le tribù (vedi anche Levitico 25:10 e Galati 3:28).
36:10-12 - Le figlie di Zelofead obbediscono al comando del Signore e si sposano all'interno della loro tribù. Questo sottolinea l'importanza dell'obbedienza ai comandamenti di Dio e della salvaguardia delle benedizioni familiari (vedi anche Giosuè 17:3-6).
36:13:00 - Questo versetto conclude la narrazione delle leggi e dei comandamenti che Dio diede agli Israeliti tramite Mosè. Rafforza l'autorità e l'importanza di seguire la legge di Dio, data per il benessere e la prosperità del popolo (vedi anche Deuteronomio 4:40 e Salmo 19:7-11).
Versi relativi a Liber Numeri, 36:
Il capitolo 36 di Numeri si conclude con le leggi sull'eredità. Come preservare la famiglia e l'eredità tribale? Questo testo finale risolve la questione dell'eredità delle figlie di Zelophehad, stabilendo regole per i matrimoni all'interno della stessa tribù. Il capitolo affronta i temi della continuità familiare, della preservazione del patrimonio tribale e della saggezza delle leggi divine. Numeri 36 dimostra la flessibilità e la lungimiranza della legge di Dio. Studia con noi cinque passaggi biblici che sono correlati ai temi giuridici di questo capitolo conclusivo.
Giosuè 17:3-4: "Ma Zelofehad, figlio di Hefer, figlio di Galaad, figlio di Machir, figlio di Manasse, non ebbe figli, ma solo figlie, che si chiamavano Mahalah, Noah, Hogla, Milkah e Tirzah. Si presentarono al sacerdote Eleazaro, a Giosuè figlio di Nun e ai capi e dissero: "Il Signore ha comandato a Mosè di darci un'eredità in mezzo ai nostri parenti". Così Giosuè diede loro un'eredità tra i fratelli dei loro padri, secondo il comandamento del Signore." - Questo brano si riferisce direttamente al caso delle figlie di Zelofehad, affrontato in Numeri 36.
Galati 3:28: "Non esiste né ebreo né greco, né schiavo né libero, né maschio né femmina; perché tutti sono uno in Cristo Gesù." - Sebbene in un contesto diverso, questo versetto riflette il principio di uguaglianza nell'eredità affrontato in Numeri 36 riguardo alle figlie di Zelofehad.
Proverbi 13:22: "L'uomo buono lascia un'eredità ai figli dei suoi figli, ma la ricchezza del peccatore è riservata ai giusti." - Questo proverbio parla dell'eredità, tema centrale in Numeri 36.
Ezechiele 46:18: "Il principe non prenderà nessuna delle proprietà del popolo, espellendolo dalle sue proprietà. Darai ai tuoi figli un'eredità prelevata solo dai tuoi beni, affinché nessuno del mio popolo sia separato dai tuoi beni." - Questo versetto di Ezechiele fa eco alle preoccupazioni sulla preservazione dell’eredità tribale affrontate in Numeri 36.
Rut 4:5: "Boaz disse: "Il giorno in cui comprerai il terreno di Naomi, comprerai anche Ruth, la Moabita, la vedova del defunto, per mantenere il suo nome nella tua eredità"." - La storia di Ruth illustra le questioni relative all'eredità e al matrimonio intertribale, che sono temi centrali in Numeri 36.
FAQ:
Qual era la preoccupazione delle figlie di Zelofead in Numeri 36?
Le figlie di Zelofead temevano che, se avessero sposato uomini di altre tribù, la loro eredità sarebbe stata trasferita a un'altra tribù. (Numeri 36:2-4)
Cosa comandò Dio riguardo al matrimonio delle figlie di Zelofead?
Dio comandò alle figlie di Zelofead di sposarsi nella tribù di Manasse, affinché l'eredità non venisse trasferita a un'altra tribù d'Israele. (Numeri 36:5-9)
In che modo il caso delle figlie di Zelofead influenzò le leggi sull'eredità in Israele?
Il caso stabilì il principio secondo cui gli eredi avrebbero dovuto sposarsi all'interno della propria tribù per preservare l'eredità familiare all'interno della tribù di origine. (Numeri 36:6-7)
Qual era lo scopo della legge che limitava i matrimoni intertribali?
La legge aveva lo scopo di preservare le eredità all'interno delle tribù originarie, impedendo che la terra venisse trasferita tra tribù e preservando l'integrità della distribuzione delle terre. (Numeri 36:7-9)
Quale fu la decisione finale riguardo all'eredità delle figlie di Zelofead?
Le figlie di Zelofead obbedirono al comando di Dio e sposarono uomini della loro tribù, assicurandosi che l’eredità del padre rimanesse a Manasse. (Numeri 36:10-12)
