Liber Psalmorum, 98

1. psalmus David Dominus regnavit irascantur populi qui sedet super cherubin moveatur terra

1. Salmo. perché ha compiuto prodigi. Gli ha dato vittoria la sua destra e il suo braccio santo.

2. Dominus in Sion magnus et excelsus est super omnes populos

2. Il Signore ha manifestato la sua salvezza, agli occhi dei popoli ha rivelato la sua giustizia.

3. confiteantur nomini tuo magno quoniam terribile et sanctum est

3. Egli si è ricordato del suo amore, della sua fedeltà alla casa di Israele. Tutti i confini della terra hanno veduto la salvezza del nostro Dio.

4. et honor regis judicium diligit tu parasti directiones judicium et justitiam in Jacob tu fecisti

4. Acclami al Signore tutta la terra, gridate, esultate con canti di gioia.

5. exaltate Dominum Deum nostrum et adorate scabillum pedum ejus quoniam sanctum est

5. Cantate inni al Signore con l'arpa, con l'arpa e con suono melodioso;

6. Moses et Aaron in sacerdotibus ejus et Samuhel inter eos qui invocant nomen ejus invocabant Dominum et ipse exaudiebat illos

6. con la tromba e al suono del corno acclamate davanti al re, il Signore.

7. in columna nubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia ejus et præceptum quod dedit illis

7. Frema il mare e quanto racchiude, il mondo e i suoi abitanti.

8. Domine Deus noster tu exaudiebas illos Deus tu propitius fuisti eis et ulciscens in omnes adinventiones eorum

8. I fiumi battano le mani, esultino insieme le montagne

9. exaltate Dominum Deum nostrum et adorate in monte sancto ejus quoniam sanctus Dominus Deus noster

9. davanti al Signore che viene, che viene a giudicare la terra. Giudicherà il mondo con giustizia e i popoli con rettitudine.