Mosaico decorativo

1. kai katelusen israhl en sattin kai ebebhlwqh o laoV ekporneusai eiV taV qugateraV mwab

1. morabatur autem eo tempore Israël in Setthim et fornicatus est populus cum filiabus Moab

2. kai ekalesan autouV epi taiV qusiaiV twn eidwlwn autwn kai efagen o laoV twn qusiwn autwn kai prosekunhsan toiV eidwloiV autwn

2. quæ vocaverunt eos ad sacrificia sua at illi comederunt et adoraverunt deos earum

3. kai etelesqh israhl tw beelfegwr kai wrgisqh qumw kurioV tw israhl

3. initiatusque est Israël Beelphegor et iratus Dominus

4. kai eipen kurioV tw mwush labe pantaV touV archgouV tou laou kai paradeigmatison autouV kuriw apenanti tou hliou kai apostrafhsetai orgh qumou kuriou apo israhl

4. ait ad Mosen tolle cunctos principes populi et suspende eos contra solem in patibulis ut avertatur furor meus ab Israël

5. kai eipen mwushV taiV fulaiV israhl apokteinate ekastoV ton oikeion autou ton tetelesmenon tw beelfegwr

5. dixitque Moses ad judices Israël occidat unusquisque proximos suos qui initiati sunt Beelphegor

6. kai idou anqrwpoV twn uiwn israhl elqwn proshgagen ton adelfon autou proV thn madianitin enantion mwush kai enanti pashV sunagwghV uiwn israhl autoi de eklaion para thn quran thV skhnhV tou marturiou

6. et ecce unus de filiis Israël intravit coram fratribus suis ad scortum madianitin vidente Mose et omni turba filiorum Israël qui flebant ante fores tabernaculi

7. kai idwn fineeV uioV eleazar uiou aarwn tou ierewV exanesth ek mesou thV sunagwghV kai labwn seiromasthn en th ceiri

7. quod cum vidisset Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis surrexit de medio multitudinis et arrepto pugione

8. eishlqen opisw tou anqrwpou tou israhlitou eiV thn kaminon kai apekenthsen amfoterouV ton te anqrwpon ton israhlithn kai thn gunaika dia thV mhtraV authV kai epausato h plhgh apo uiwn israhl

8. ingressus est post virum israhelitem in lupanar et perfodit ambos simul virum scilicet et mulierem in locis genitalibus cessavitque plaga a filiis Israël

9. kai egenonto oi teqnhkoteV en th plhgh tessareV kai eikosi ciliadeV

9. et occisi sunt viginti quattuor milia homines

10. kai elalhsen kurioV proV mwushn legwn

10. dixitque Dominus ad Mosen

11. fineeV uioV eleazar uiou aarwn tou ierewV katepausen ton qumon mou apo uiwn israhl en tw zhlwsai mou ton zhlon en autoiV kai ouk exanhlwsa touV uiouV israhl en tw zhlw mou

11. Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israël quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios Israël in zelo meo

12. outwV eipon idou egw didwmi autw diaqhkhn eirhnhV

12. idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem fœderis mei

13. kai estai autw kai tw spermati autou met' auton diaqhkh ierateiaV aiwnia anq' wn ezhlwsen tw qew autou kai exilasato peri twn uiwn israhl

13. et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro Deo suo et expiavit scelus filiorum Israël

14. to de onoma tou anqrwpou tou israhlitou tou peplhgotoV oV eplhgh meta thV madianitidoV zambri uioV salw arcwn oikou patriaV twn sumewn

14. erat autem nomen viri israhelitæ qui occisus est cum Madianitide Zambri filius Salu dux de cognatione et tribu Symeonis

15. kai onoma th gunaiki th madianitidi th peplhguia casbi qugathr sour arcontoV eqnouV ommwq oikou patriaV estin twn madian

15. porro mulier madianitis quæ pariter interfecta est vocabatur Chozbi filia Sur principis nobilissimi Madianitarum

16. kai elalhsen kurioV proV mwushn legwn lalhson toiV uioiV israhl legwn

16. locutusque est Dominus ad Mosen dicens

17. ecqrainete toiV madihnaioiV kai pataxate autouV

17. hostes vos sentiant Madianitæ et percutite eos

18. oti ecqrainousin autoi umin en doliothti osa doliousin umaV dia fogwr kai dia casbi qugatera arcontoV madian adelfhn autwn thn peplhguian en th hmera thV plhghV dia fogwr

18. quia et ipsi hostiliter egerunt contra vos et decepere insidiis per idolum Phogor et Chozbi filiam ducis Madian sororem suam quæ percussa est in die plagæ pro sacrilegio Phogor



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.