Mosaico decorativo

1. meta de ta rhmata tauta egenhqh rhma kuriou proV abram en oramati legwn mh fobou abram egw uperaspizw sou o misqoV sou poluV estai sfodra

1. After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I [am] thy shield, [and] thy exceeding great reward.

2. legei de abram despota ti moi dwseiV egw de apoluomai ateknoV o de uioV masek thV oikogenouV mou outoV damaskoV eliezer

2. And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house [is] this Eliezer of Damascus?

3. kai eipen abram epeidh emoi ouk edwkaV sperma o de oikogenhV mou klhronomhsei me

3. And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

4. kai euquV fwnh kuriou egeneto proV auton legwn ou klhronomhsei se outoV all' oV exeleusetai ek sou outoV klhronomhsei se

4. And, behold, the word of the LORD [came] unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.

5. exhgagen de auton exw kai eipen autw anableyon dh eiV ton ouranon kai ariqmhson touV asteraV ei dunhsh exariqmhsai autouV kai eipen outwV estai to sperma sou

5. And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.

6. kai episteusen abram tw qew kai elogisqh autw eiV dikaiosunhn

6. And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

7. eipen de proV auton egw o qeoV o exagagwn se ek cwraV caldaiwn wste dounai soi thn ghn tauthn klhronomhsai

7. And he said unto him, I [am] the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.

8. eipen de despota kurie kata ti gnwsomai oti klhronomhsw authn

8. And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?

9. eipen de autw labe moi damalin trietizousan kai aiga trietizousan kai krion trietizonta kai trugona kai peristeran

9. And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.

10. elaben de autw panta tauta kai dieilen auta mesa kai eqhken auta antiproswpa allhloiV ta de ornea ou dieilen

10. And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.

11. katebh de ornea epi ta swmata ta dicotomhmata autwn kai sunekaqisen autoiV abram

11. And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

12. peri de hliou dusmaV ekstasiV epepesen tw abram kai idou foboV skoteinoV megaV epipiptei autw

12. And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

13. kai erreqh proV abram ginwskwn gnwsh oti paroikon estai to sperma sou en gh ouk idia kai doulwsousin autouV kai kakwsousin autouV kai tapeinwsousin autouV tetrakosia eth

13. And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land [that is] not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;

14. to de eqnoV w ean douleuswsin krinw egw meta de tauta exeleusontai wde meta aposkeuhV pollhV

14. And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

15. su de apeleush proV touV pateraV sou met' eirhnhV tafeiV en ghrei kalw

15. And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

16. tetarth de genea apostrafhsontai wde oupw gar anapeplhrwntai ai amartiai twn amorraiwn ewV tou nun

16. But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites [is] not yet full.

17. epei de egineto o hlioV proV dusmaiV flox egeneto kai idou klibanoV kapnizomenoV kai lampadeV puroV ai dihlqon ana meson twn dicotomhmatwn toutwn

17. And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.

18. en th hmera ekeinh dieqeto kurioV tw abram diaqhkhn legwn tw spermati sou dwsw thn ghn tauthn apo tou potamou aiguptou ewV tou potamou tou megalou potamou eufratou

18. In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

19. touV kainaiouV kai touV kenezaiouV kai touV kedmwnaiouV

19. The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites,

20. kai touV cettaiouV kai touV ferezaiouV kai touV rafain

20. And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,

21. kai touV amorraiouV kai touV cananaiouV kai touV euaiouV kai touV gergesaiouV kai touV iebousaiouV

21. And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.