1. Alleluja. Chwalcie, słudzy Pańscy, chwalcie imię Pana:
2. Niech imię Pańskie będzie błogosławione odtąd i aż na wieki!
3. Od wschodu słońca aż po zachód jego niech imię Pańskie będzie pochwalone!
4. Pan jest wywyższony ponad wszystkie ludy, Jego chwała sięga ponad niebiosa.
5. Któż jak nasz Pan Bóg, co siedzibę ma w górze,
6. co w dół spogląda na niebo i na ziemię?
7. Podnosi nędzarza z prochu, a dźwiga z gnoju ubogiego,
8. by go posadzić wśród książąt, wśród książąt swojego ludu,
9. Ten, co niepłodnej każe mieszkać w domu jako pełnej radości matce synów. "Alleluja".
Note a piè di pagina:
113:1-3 - Psalm rozpoczyna się wezwaniem do chwalenia Pana w każdym czasie i miejscu. To uniwersalne uwielbienie podkreśla suwerenność Boga nad całym stworzeniem i nieustanną potrzebę uwielbienia (zob. także Flp 4,4 i Ap 19,5).
113:4-5 - Psalmista wychwala wielkość Boga, który jest ponad wszystkimi narodami i mieszka na wysokościach, ukazując swoją transcendencję i najwyższą władzę nad wszechświatem (zobacz również Izajasz 55:9 i Psalm 97:9).
113:6-7 - Bóg, pomimo swojej wielkości, pochyla się, by zobaczyć, co dzieje się w niebie i na ziemi. To ukazuje Jego współczucie i troskę o ludzkość, zwłaszcza o pokornych i potrzebujących (zob. także Psalm 138:6 i Ewangelię Łukasza 1:52-53).
113:8-9 - Bóg wywyższa biednych i potrzebujących, obdarzając ich godnością i umieszczając wśród książąt. Ten obraz odzwierciedla sprawiedliwość społeczną i Bożą miłość do marginalizowanych (zob. także 1 Sm 2,8 i Jk 2,5).
113:9 - Pan przemienia życie niepłodnej kobiety, czyniąc ją matką dzieci, pokazując swoją moc odwrócenia sytuacji cierpienia i wstydu oraz dając nadzieję rodzinom (zobacz także Księgę Rodzaju 21:1-2 i Psalm 127:3).
Versi relativi a Księga Psalmów, 113:
Psalm 113 rozpoczyna „Hallel Psalms”, hymny pochwalne. Jak wielkość Boga objawia się w Jego trosce o pokornych? Hymn ten wychwala majestat Boga i Jego współczucie dla potrzebujących. Tekst przeciwstawia Bożą transcendencję Jego trosce o marginalizowanych. Psalm 113 zachęca do powszechnego uwielbienia i podkreśla wyjątkowy charakter Boga w wywyższaniu pokornych. Zastanówcie się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które nawiązują do tematów uwielbienia i Bożego współczucia wyrażonych w tym radosnym psalmie.
Łukasza 1:52-53: "Strącił władców z ich tronów, ale wywyższył pokornych. Głodnych nasycił dobrem, bogatych zaś odprawił z pustymi rękami." - Pieśń Marii odzwierciedla tematykę Psalmu 113 o Bogu wywyższającym pokornych.
1 Samuela 2:8: "Podnieś biednych z prochu i ubogich z gnoju, aby zasiedli z książętami i odziedziczyli zaszczytne miejsce. Albowiem słupy ziemi należą do Pana; na nich umieścił świat." - Ta część pieśni Anny nawiązuje do Psalmu 113:7-8 o tym, jak Bóg wskrzesza biednych.
Izajasza 57:15: "Bo tak mówi Najwyższy i Wzniosły, który żyje wiecznie i którego imię jest święte: Mieszkam na miejscu wysokim i świętym, ale mieszkam też ze skruszonymi i pokornymi duchem, aby dać nową zachętę duchowi pokornego i nowego tchnienia w sercu skruszonych”." - Werset ten odzwierciedla temat Psalmu 113:5-6, mówiący o wielkości Boga i Jego trosce o pokornych.
Malachiasza 1:11: "Od wschodu słońca aż do zachodu wielkie jest moje imię wśród narodów. Wszędzie przynoszą kadzidło i czyste ofiary mojemu imieniu, bo wielkie jest moje imię wśród narodów, mówi Pan Zastępów." - W tym proroctwie nawiązuje się do Psalmu 113:3, mówiącego o wysławianiu imienia Pana na całym świecie.
Filipian 2:9-11: "Dlatego Bóg wywyższył go na najwyższe stanowisko i dał mu imię ponad wszelkie imię, aby na imię Jezusa zginało się wszelkie kolano na niebie i na ziemi, i pod ziemią i aby wszelki język wyznawał, że Jezus Chrystus jest Panie, ku chwale Boga Ojca." - Ten hymn chrystologiczny nawiązuje do tematu Psalmu 113,4 o chwale Pana ponad wszystkie narody.
FAQ:
Dlaczego powinniśmy chwalić Boga, zgodnie z Psalmem 113?
Powinniśmy chwalić Boga, bo On jest wywyższony ponad wszystkie narody, uniżony w swoim miłosierdziu, a On podnosi potrzebujących i otacza ich czcią. (Psalm 113:1-9)
Co Psalm 113 mówi o wielkości Boga?
Psalm 113 wychwala wielkość Boga, który panuje nad niebem i ziemią. Jest On godzien chwały, gdyż jest większy niż wszystkie moce świata. (Psalm 113:4-6)
W jaki sposób Bóg troszczy się o pokornych, zgodnie z Psalmem 113?
Psalm 113 objawia, że Bóg spogląda na pokornych i potrzebujących, wynosząc ich z ubóstwa i cierpienia do zaszczytów. (Psalm 113:7-8)
Co oznaczają słowa, że Bóg „mieszka na wysokości” w Psalmie 113?
Oznacza to, że Bóg jest wieczny, majestatyczny i transcendentny. Panuje suwerennie nad wszystkim, ale także pochyla się, by pomóc pokornym i potrzebującym. (Psalm 113:5-6)
Jak Psalm 113 opisuje charakter Boga?
Psalm 113 opisuje Boga jako suwerennego, wiernego i miłosiernego, troszczącego się o pokornych, ubogich i wdowy. Jest godny uwielbienia za swoją wieczną dobroć. (Psalm 113:5-9)
