1. ¡Aleluya! ¡Alabad, servidores de Yahveh, alabad el nombre de Yahveh!
2. ¡Bendito sea el nombre de Yahveh, desde ahora y por siempre!
3. ¡De la salida del sol hasta su ocaso, sea loado el nombre de Yahveh!
4. ¡Excelso sobre todas las naciones Yahveh, por encima de los cielos su gloria!
5. ¿Quién como Yahveh, nuestro Dios, que se sienta en las alturas,
6. y se abaja para ver los cielos y la tierra?
7. El levanta del polvo al desvalido, del estiércol hace subir al pobre,
8. para sentarle con los príncipes, con los príncipes de su pueblo.
9. El asienta a la estéril en su casa, madre de hijos jubilosa.
Note a piè di pagina:
113:1-3 - El salmo comienza con un llamado a alabar al Señor en todo tiempo y lugar. Esta alabanza universal resalta la soberanía de Dios sobre toda la creación y la necesidad constante de adoración (véase también Filipenses 4:4 y Apocalipsis 19:5).
113:4-5 - El salmista ensalza la grandeza de Dios, que está sobre todas las naciones y habita en las alturas, mostrando su trascendencia y autoridad suprema sobre el universo (véase también Isaías 55:9 y Salmo 97:9).
113:6-7 - Dios, a pesar de su grandeza, se inclina para ver lo que sucede en el cielo y en la tierra. Esto revela su compasión y cuidado por la humanidad, especialmente por los humildes y necesitados (véase también Salmo 138:6 y Lucas 1:52-53).
113:8-9 - Dios eleva a los pobres y necesitados, dándoles dignidad y estableciéndolos entre los príncipes. Esta imagen refleja la justicia social y el amor de Dios por los marginados (véase también 1 Samuel 2:8 y Santiago 2:5).
113:9 - El Señor transforma la vida de la mujer estéril, convirtiéndola en madre de hijos, demostrando su poder para revertir situaciones de sufrimiento y vergüenza, y dando esperanza a las familias (ver también Génesis 21:1-2 y Salmo 127:3).
Versi relativi a Salmos, 113:
El Salmo 113 inicia los "Salmos Hallel", himnos de alabanza. ¿Cómo se revela la grandeza de Dios en su preocupación por los humildes? Este himno ensalza la majestad de Dios y su compasión por los necesitados. El texto contrasta la trascendencia divina con su cuidado por los marginados. El Salmo 113 invita a la adoración universal y resalta el carácter único de Dios al elevar a los humildes. Reflexiona con nosotros sobre cinco pasajes bíblicos que resuenan con los temas de alabanza y compasión divina expresados en este alegre salmo.
Lucas 1:52-53: "Derribó a los gobernantes de sus tronos, pero exaltó a los humildes. A los hambrientos los llenó de bienes, pero a los ricos los despidió con las manos vacías." - El cántico de María refleja los temas del Salmo 113 acerca de Dios exaltando a los humildes.
1 Samuel 2:8: "Levanta del polvo al necesitado y del muladar al pobre, para que se siente con los príncipes y herede un lugar de honor. Porque de Jehová son las columnas de la tierra; sobre ellos puso el mundo." - Esta parte de la canción de Ana hace eco del Salmo 113:7-8 acerca de Dios levantando a los pobres.
Isaías 57:15: "Porque así dice el Altísimo y Sublime, que vive para siempre, y cuyo nombre es santo: "Yo habito en un lugar alto y santo, pero también habito con los contritos y humildes de espíritu, para dar nuevo aliento al espíritu del aliento humilde y nuevo al corazón de los contritos”." - Este versículo refleja el tema del Salmo 113:5-6 sobre la grandeza de Dios y su preocupación por los humildes.
Malaquías 1:11: "Desde el sol hasta el occidente, grande es mi nombre entre las naciones. En todas partes se traen incienso y ofrendas puras a mi nombre, porque grande es mi nombre entre las naciones, dice el Señor de los ejércitos." - Esta profecía hace eco del Salmo 113:3 acerca de que el nombre del Señor será alabado en todo el mundo.
Filipenses 2:9-11: "Por eso Dios lo exaltó a lo sumo y le dio el nombre que está sobre todo nombre, para que al nombre de Jesús se doble toda rodilla en el cielo y en la tierra y debajo de la tierra, y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre." - Este himno cristológico refleja el tema del Salmo 113:4 sobre la gloria del Señor sobre todas las naciones.
FAQ:
¿Por qué debemos alabar a Dios, según el Salmo 113?
Debemos alabar a Dios porque es exaltado sobre todas las naciones, humillado en su misericordia, y levanta a los necesitados y los honra. (Salmo 113:1-9)
¿Qué dice el Salmo 113 acerca de la grandeza de Dios?
El Salmo 113 ensalza la grandeza de Dios, quien es soberano sobre el cielo y la tierra. Es digno de alabanza, siendo mayor que todos los poderes del mundo. (Salmo 113:4-6)
¿Cómo cuida Dios a los humildes, según el Salmo 113?
El Salmo 113 revela que Dios mira a los humildes y necesitados, elevándolos de la pobreza y la aflicción a una posición de honor. (Salmo 113:7-8)
¿Qué significa que Dios “habita en las alturas” en el Salmo 113?
Significa que Dios es eterno, majestuoso y trascendente. Reina soberanamente sobre todo, pero también se inclina a ayudar a los humildes y necesitados. (Salmo 113:5-6)
¿Cómo describe el Salmo 113 el carácter de Dios?
El Salmo 113 describe a Dios como soberano, fiel y misericordioso, que cuida de los humildes, los pobres y las viudas. Es digno de alabanza por su eterna bondad. (Salmo 113:5-9)
