1. onus verbi Domini ad Israël in manu Malachi
2. dilexi vos dicit Dominus et dixistis in quo dilexisti nos nonne frater erat Esau Jacob dicit Dominus et dilexi Jacob
3. Esau autem odio habui et posui montes ejus in solitudinem et hereditatem ejus in dracones deserti
4. quod si dixerit Idumea destructi sumus sed revertentes ædificabimus quæ deserta sunt hæc dicit Dominus exercituum isti ædificabunt et ego destruam et vocabuntur Termini impietatis et Populus cui iratus est Dominus usque in æternum
5. et oculi vestri videbunt et vos dicetis magnificetur Dominus super terminum Israël
6. filius honorat patrem et servus dominum suum si ergo pater ego sum ubi est honor meus et si dominus ego sum ubi est timor meus dicit Dominus exercituum ad vos o sacerdotes qui despicitis nomen meum et dixistis in quo despeximus nomen tuum
7. offertis super altare meum panem pollutum et dicitis in quo polluimus te in eo quod dicitis mensa Domini despecta est
8. si offeratis cæcum ad immolandum nonne malum est et si offeratis claudum et languidum nonne malum est offer illud duci tuo si placuerit ei aut si susceperit faciem tuam dicit Dominus exercituum
9. et nunc deprecamini vultum Dei ut misereatur vestri de manu enim vestra factum est hoc si quo modo suscipiat facies vestras dicit Dominus exercituum
10. quis est in vobis qui claudat ostia et incendat altare meum gratuito non est mihi voluntas in vobis dicit Dominus exercituum et munus non suscipiam de manu vestra
11. ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda quia magnum nomen meum in gentibus dicit Dominus exercituum
12. et vos polluistis illud in eo quod dicitis mensa Domini contaminata est et quod superponitur contemptibile est cum igni qui illud devorat
13. et dixistis ecce de labore et exsuflastis illud dicit Dominus exercituum et intulistis de rapinis claudum et languidum et intulistis munus numquid suscipiam illud de manu vestra dicit Dominus
14. maledictus dolosus qui habet in grege suo masculum et votum faciens immolat debile Domino quia rex magnus ego dicit Dominus exercituum et nomen meum horribile in gentibus
Lábjegyzetek:
1:1-2 - Malakiás próféciáját azzal kezdi, hogy kijelenti Isten szeretetét Izrael iránt. Isten még a nép lázadása és engedetlensége közepette is emlékezteti Izraelt feltétlen szeretetére. Ez az üzenet kiemeli Isten hűségét az emberi hűtlenség ellenére (lásd még Jeremiás 31:3 és 1 János 4:10).
1:6-8 - Isten megfeddi a papokat a hibás áldozatok felajánlásáért, kiemelve a tisztaság és az őszinteség fontosságát az istentiszteletben. Az Istennek szánt felajánlásnak jó minőségűnek kell lennie, és tükröznie kell az Őt megillető tiszteletet, nem pedig olyat, amit hanyagul adnak (lásd még 3Mózes 22:17-25 és Máté 5:23-24).
1:10-11 - Isten nemtetszését fejezi ki amiatt, hogy az istentisztelet megromlott, és jelzi, hogy igaz imádatot kíván minden nemzettől. Ez felfedi Isten vágyát az őszinte imádat iránt, amely tiszteli szentségét és magasztalja nevét (lásd még János 4:23-24 és Ésaiás 56:7).
1:12-14 - A prófécia rámutat az áhítat hiányára az istentiszteletben, ahol az emberek azt ajánlják fel, ami tisztátalan. Isten tiszteletet és tiszteletet követel felajánlásaiban és tetteiben, és a tekintélyének meggyalázása súlyos következményekkel jár. Az isteni igazságosság nem tűri a felületességet az istentiszteletben (lásd még Jelenések 3:15-16 és Filippi 4:18).
Kapcsolódó versek Prophetia Malachiae, 1:
Malakiás 1. fejezete Isten Izrael iránti szeretetéről szóló üzenettel kezdődik. Hogyan mutatja ki Isten szelektív szeretetét? Ez a prófétai szöveg szembeállítja a Jákób iránti isteni szeretetet Ézsau elutasításával, és arra készteti az embereket, hogy ismerjék fel Isten szeretetét és válaszoljanak rá. A fejezet a tökéletlen áldozatok felajánlása miatt is megrója a papokat, hangsúlyozva az Istennek járó tisztelet és tisztelet fontosságát. A Malakiás 1. fejezete a hűség, az őszinte imádat és az isteni szuverenitás témáit határozza meg. Merüljön el velünk öt bibliai részletben, amelyek megvilágítják ennek a kihívásokkal teli fejezetnek az időtlen alapelveit.
Róma 9:13: "Ahogy meg van írva: 'Jákóbot szerettem, Ézsaut pedig megvetettem.'" - Pál idézi a Malakiás 1:2-3-at, megerősítve Isten szuverenitását a kiválasztottságban.
Zsidók 12:16-17: "Senki ne legyen erkölcstelen vagy szentségtelen, mint Ézsau, aki egy tányér ételért eladta legidősebb fia jogait. Tudod, hogy később, amikor meg akarta örökölni az áldást, elutasították. A helyzeten nem lehetett változtatni, bár könnyek között kereste." - Ez a vers utal Malakiás Ézsaura való hivatkozására, kiterjesztve az elutasítás témáját.
1Péter 2:9: "Ti azonban választott nemzetség, királyi papság, szent nemzet vagytok, Isten saját népe, hogy hirdessétek annak dicséretét, aki elhívott benneteket a sötétségből az ő csodálatos világosságára." - Ez visszhangozza Malakiás felhívását a papokhoz, hogy tiszteljék Istent, és minden hívőre vonatkoztatják.
Márk 1:11: "Ekkor hang hallatszott az égből: »Te vagy az én szeretett Fiam; Gyönyörködöm benned." - Ez ellentétben áll a Malakiás 1:6-ban található feddéssel, amely Jézust a tökéletes Fiúként mutatja be, aki tiszteli az Atyát.
Jelenések 5:8: "És amikor elvette a könyvet, a négy élőlény és a huszonnégy vén leborult a Bárány elé, mindegyiküknél egy-egy hárfa és tömjénnel teli aranytálak, amelyek a szentek imái." - A Malakiás 1:11-ben említett tiszta áldozatot szemlélteti, amely a mennyei imádatban teljesedik be.
FAQ:
Mit mondott Isten Izrael iránti szeretetéről a Malakiás 1. fejezetben?
Isten azzal fejezi ki Izrael iránti szeretetét, hogy kimondja, hogy szerette Jákóbot, de gyűlölte Ézsaut, ezzel mutatva meg különleges szeretetét és választását Izrael iránt. (Malakiás 1:2-3)
Miért kritizálja Isten a papokat a Malakiás 1-ben?
Isten kritizálja a papokat, mert hibás áldozatokat mutatnak be, tiszteletlenséget és hanyagságot tanúsítanak a vallási gyakorlatokban. (Malakiás 1:6-8)
Mit jelent Isten kijelentése arról, hogy neve nagy a nemzetek között?
Isten megjövendöli, hogy nevét az egész világon tisztelni fogják, Izraelen túl, és a pogányok is imádni fogják őt. (Malakiás 1:11)
Mit vár el Isten a papoktól és az emberektől a Malakiás 1-ben?
Isten elvárja a papoktól és a néptől, hogy igaz és méltó istentiszteletet nyújtsanak, anélkül, hogy képmutatást vagy törvényei megvetését. (Malakiás 1:10, 14)
Hogyan írja le Isten az izraeliták áldozatait?
Isten romlottnak és tisztátalannak írja le az izraeliták felajánlásait, hibás állatokkal, a tisztelet és az őszinteség hiányáról. (Malakiás 1:13-14)
