1. et nunc ad vos mandatum hoc o sacerdotes
2. si nolueritis audire et si nolueritis ponere super cor ut detis gloriam nomini meo ait Dominus exercituum mittam in vos egestatem et maledicam benedictionibus vestris et maledicam illis quoniam non posuistis super cor
3. ecce ego proiciam vobis brachium et dispergam super vultum vestrum stercus sollemnitatum vestrarum et adsumet vos secum
4. et scietis quia misi ad vos mandatum istud ut esset pactum meum cum Levi dicit Dominus exercituum
5. pactum meum fuit cum eo vitæ et pacis et dedi ei timorem et timuit me et a facie nominis mei pavebat
6. lex veritatis fuit in ore ejus et iniquitas non est inventa in labiis ejus in pace et in æquitate ambulavit mecum et multos avertit ab iniquitate
7. labia enim sacerdotis custodient scientiam et legem requirent ex ore ejus quia angelus Domini exercituum est
8. vos autem recessistis de via et scandalizastis plurimos in lege irritum fecistis pactum Levi dicit Dominus exercituum
9. propter quod et ego dedi vos contemptibiles et humiles omnibus populis sicut non servastis vias meas et accepistis faciem in lege
10. numquid non pater unus omnium nostrum numquid non Deus unus creavit nos quare ergo despicit unusquisque nostrum fratrem suum violans pactum patrum nostrorum
11. transgressus est Juda et abominatio facta est in Israël et in Hierusalem quia contaminavit Judas sanctificationem Domini quam dilexit et habuit filiam dei alieni
12. disperdat Dominus virum qui fecerit hoc magistrum et discipulum de tabernaculis Jacob et offerentem munus Domino exercituum
13. et hoc rursum fecistis operiebatis lacrimis altare Domini fletu et mugitu ita ut ultra non respiciam ad sacrificium nec accipiam placabile quid de manu vestra
14. et dixistis quam ob causam quia Dominus testificatus est inter te et uxorem pubertatis tuæ quam tu despexisti et hæc particeps tua et uxor fœderis tui
15. nonne unus fecit et residuum spiritus ejus est et quid unus quærit nisi semen Dei custodite ergo spiritum vestrum et uxorem adulescentiæ tuæ noli despicere
16. cum odio habueris dimitte dicit Dominus Deus Israël operiet autem iniquitas vestimentum ejus dicit Dominus exercituum custodite spiritum vestrum et nolite despicere
17. laborare fecistis Dominum in sermonibus vestris et dixistis in quo eum fecimus laborare in eo cum diceretis omnis qui facit malum bonus est in conspectu Domini et tales ei placent aut certe ubi est Deus judicii
Lábjegyzetek:
2:1-9 - Isten megdorgálja a papokat, amiért meggyalázták az Ő nevét és szövetségét, megmutatva nekik, hogy kötelességük helyesen tanítani az embereket. A spirituális vezetésnek az igazságosságot és az igazságosságot kell tükröznie, hogy az emberek kövessék példájukat, és igazi kapcsolatuk legyen Istennel (lásd még Jakab 3:1 és 1 Timótheus 3:1-7).
2:10-12 - A próféta emlékezteti az embereket, hogy mindannyian testvérek, és hogy a lelki hűtlenség ellentétes Isten Izraellel kötött szövetségével. Az egység és a szövetséghez való hűség elengedhetetlen az Istennel és egymással való kapcsolatukban (lásd még Efézus 4:3-6 és 1 János 1:7).
2:13-16 - A házastársi hűtlenség kérdésével foglalkozik, megmutatva, hogy a válás és a bálványimádókkal való házasság az Istennel kötött szövetségszegés. A házasság szentsége Isten kapcsolatát tükrözi népével, és hűségre van szükség ahhoz, hogy tisztán tartsa ezt a szövetséget (lásd még Máté 19:4–6 és 1 Korinthus 7:10–16).
2:17 - Az emberek panaszkodnak, hogy nem szolgálnak igazságot, és Malakiás azt válaszolja, hogy megerősíti, hogy Isten ítéletet hoz a gonosztevők felett. Az igazlelkű Messiás és bíró elvárása visszatérő téma, ami megerősíti az isteni igazságosságba vetett bizalmat (lásd még Jelenések 22:12 és 2Thesszalonika 1:6-10).
Kapcsolódó versek Prophetia Malachiae, 2:
Malakiás 2. fejezete a papok és a nép hűtlenségével foglalkozik. Milyen következményekkel jár a szövetség megszegése? Ez a metsző szöveg megdorgálja a spirituális vezetőket, amiért letértek az útról, és másokat félrevezettek. A fejezet elítéli a válást és a hitetlenekkel kötött házasságokat, hangsúlyozva a házasság szentségét. A Malakiás 2 olyan témákat tár fel, mint a lelki felelősség, az integritás és a hűség az emberi kapcsolatokban és Istennel. Vizsgáljunk meg velünk öt olyan bibliai részt, amelyek összhangban állnak e provokatív fejezet alapvető igazságaival.
Efézus 5:25: "Férfiak, szeressétek feleségeteket, ahogyan Krisztus is szerette az egyházat, és önmagát adta érte." - Malakiás házastársi hűségre hívását tükrözi, Krisztus példája elé emelve.
Máté 19:8: "Jézus így válaszolt: „Mózes megengedte nektek, hogy elváljátok feleségeteket a szívetek keménysége miatt. De kezdettől fogva nem így volt." - A Malakiás 2:16-ban található válás elítélésére vonatkozik, megerősítve Isten eredeti házassági eszményét.
1Péter 2:7-8: "Ezért nektek, akik hiszitek, hogy ez a kő drága; de azok számára, akik nem hisznek, „a kő, amelyet az építők elvetettek, sarokkővé lett”, és „botláskővé és kősziklává, amely ledől”." - Malakiás figyelmeztetését visszhangozza a törvényben való megbotlásról, ellentétben Krisztus hűségével.
Jakab 2:9: "De ha részrehajlóan bánnak másokkal, akkor bűnt követnek el, és a törvény elítéli őket, mint törvényszegőket." - Ez Malakiásnak a papokkal szembeni kritikájához kapcsolódik, amiért részrehajlást tanúsítottak a törvény alkalmazása során.
1Timóteus 4:16: "Nagyon ügyelj saját életedre és a tanra, kitartóan e kötelességed mellett, mert ezzel megmented magad és azokat, akik hallgatnak rád." - Malakiás papokhoz intézett felhívását tükrözi, hogy legyenek hűségesek tanításukban és magatartásukban.
FAQ:
Mit mond Isten a vegyes házasságokról a Malakiás 2-ben?
Isten elítéli az izraeliták és pogányok közötti vegyes házasságot, mivel az lelki hűtlenséghez és korrupcióhoz vezet. (Malakiás 2:11)
Miért buzdítja Isten a papokat a Malakiás 2-ben?
Isten megdorgálja a papokat, mert nem engedelmeskedtek szövetségének, megrontották az igazságot, és félrevezették a népet. (Malakiás 2:1-9)
Mit jelent Isten ígérete Illés érkezésével kapcsolatban a Malakiás 2-ben?
Isten megígéri, hogy elküldi Illés prófétát az Úr nagy és rettenetes napja előtt, hogy felkészítse a népet a Messiás eljövetelére. (Malakiás 2:5-6)
Hogyan bánt Izrael népe az Istennel kötött szövetségével?
Az emberek hanyagul és hűtlenül bántak a szövetséggel, nem őszinték ígéreteiket, és helytelenül imádták. (Malakiás 2:10-16)
Mit jelent az, hogy Isten „utálja a válást” a Malakiás 2-ben?
Isten elítéli a válást, mert megszegi a szövetséget és igazságtalanságot okoz, hűséget követelve a házastársi kapcsolatokban. (Malakiás 2:16)
