1. ecce tertio hoc venio ad vos in ore duorum vel trium testium stabit omne verbum
2. prædixi et prædico ut præsens bis et nunc absens his qui ante peccaverunt et ceteris omnibus quoniam si venero iterum non parcam
3. an experimentum quæritis ejus qui in me loquitur Christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vobis
4. nam et si crucifixus est ex infirmitate sed vivit ex virtute Dei nam et nos infirmi sumus in illo sed vivemus cum eo ex virtute Dei in vobis
5. vosmet ipsos temptate si estis in fide ipsi vos probate an non cognoscitis vos ipsos quia Christus Jesus in vobis est nisi forte reprobi estis
6. spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprobi
7. oramus autem Deum ut nihil mali faciatis non ut nos probati pareamus sed ut vos quod bonum est faciatis nos autem ut reprobi simus
8. non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritate
9. gaudemus enim quando nos infirmi sumus vos autem potentes estis hoc et oramus vestram consummationem
10. ideo hæc absens scribo ut non præsens durius agam secundum potestatem quam Dominus dedit mihi in ædificationem et non in destructionem
11. de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et Deus dilectionis et pacis erit vobiscum
12. salutate invicem in osculo sancto salutant vos sancti omnes
13. gratia Domini nostri Jesu Christi et caritas Dei et communicatio Sancti Spiritus cum omnibus vobis amen
Lábjegyzetek:
13:1-2 - Pál figyelmeztet, hogy harmadik látogatása alkalmával jelen lesz, hogy kijavítsa azokat, akik nem engedelmeskednek. A keresztény fegyelem szükséges része az egyház tisztaságának és egységének megőrzésének (lásd még 1Korinthus 5:1-5 és Máté 18:15-17).
13:5-6 - Pál arra kéri a korinthusiakat, hogy vizsgálják meg magukat, hogy lássák, vajon a hitben vannak-e. Az önvizsgálat és a megtérés döntő lépések a hűséges keresztény élethez (lásd még 2 Korinthus 5:17 és 1 Korinthus 11:28).
13:11 - Pál az egységre, a békére és az örömre való felhívással zárja levelét. A szentségre és harmóniára való felhívás a keresztény közösségi élet fontos jellemzője (lásd még Róma 15:5-7 és Filippi 2:2).
Kapcsolódó versek Epistula II ad Corinthios, 13:
2Korinthus 13. fejezete utolsó buzdításokkal zárul. Hogyan készíti fel Pál a korinthusiakat a látogatására? Ez a metsző szöveg a közelgő ítéletre figyelmeztet, és önvizsgálatra szólít fel. A fejezet olyan témákat emel ki, mint az egyházi fegyelem, az apostoli tekintély az építkezésért és a keresztény tökéletességre való törekvés. Pál ikonikus szentháromságos áldással zárja. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek megvilágítják ennek az utolsó fejezetnek a befejező alapelveit.
1Korinthus 11:28: "Mindenki vizsgálja meg magát, és azután egyék a kenyérből és igyon a pohárból." - Ez a vers Pál önvizsgálatra való felhívására vonatkozik a 2Korinthus 13:5-ben, megmutatva tanítása következetességét.
5Móz 19:15: "Egyetlen tanú nem elég ahhoz, hogy elítéljenek valakit az általa elkövetett bűncselekmények vagy bűnök miatt. Minden vádat két vagy három tanú vallomásával kell megerősíteni." - Pál ezt az elvet idézi a 2Korinthus 13:1-ben, és alkalmazza a korinthusiakkal való következő találkozásánál.
Róma 15:33: "A békesség Istene legyen mindnyájatokkal. Ámen." - Ez az áldás hasonló ahhoz, amelyet Pál használ a 2Korinthus 13:11-ben, megmutatva következetességét abban, hogy békét akar a gyülekezeteknek.
Filippi 2:7-8: "de ő kiüresítette magát, szolgává lett, és az emberek hasonlatosságára született. És mivel emberi alakban találták, megalázta magát, és engedelmes lett a halálig, méghozzá a kereszthalálig!" - Ez a vers a gyengeségben keresztre feszített, de Isten ereje által élő Krisztus fogalmát tükrözi, amelyet Pál a 2Korinthus 13:4-ben említ.
Efézus 4:12-13: "Azért, hogy a szenteket felkészítsék a szolgálati munkára, hogy Krisztus teste felépüljön, amíg mindannyian el nem érjük az Isten Fia hitének és ismeretének egységét, és elérjük az érettség mértékét. Krisztus teljessége." - Ez a vers összhangban van Pál azon vágyával, hogy javítsa és építse az egyházat, amelyet a 2Korinthus 13:9-10 fejez ki.
FAQ:
Mit mond Pál a gyülekezeti fegyelem fontosságáról?
Pál buzdítja a korinthusiakat, hogy bánják meg bűneiket, mert ha nem bánják meg, akkor apostoli fegyelmet alkalmaz, amikor ismét ellátogat a gyülekezetbe. (2Korinthus 13:2-3)
Hogyan írja le Pál az Atya, a Fiú és a Szentlélek kapcsolatát?
Pál azt kívánja, hogy Krisztus kegyelme, Isten szeretete és a Szentlélek közössége legyen minden korinthusival, hangsúlyozva a Szentháromság harmóniáját. (2Korinthus 13:14)
Mi Pál utolsó buzdítása a korinthusiakhoz?
Pál arra buzdítja a korinthusiakat, hogy vizsgálják meg magukat, és győződjenek meg a hitről, és arra buzdítja őket, hogy harmóniában éljenek, legyenek érettek a hitben és engedelmeskedjenek Krisztus igazságának. (2Korinthus 13:5-7)
Hogyan mutatkozik be Pál levele végén?
Pál úgy mutatkozik be, mint aki a gyülekezet helyreállítására törekszik, és apostoli tekintélyét demonstrálva arra buzdítja a korinthusiakat, hogy legyenek lelkibbek és engedelmesebbek. (2Korinthus 13:10)
Mit remél Pál elérni a korinthusi gyülekezetben tett látogatásával?
Pál reméli, hogy látogatása a lelki helyreállítás időszaka lesz, ahol kijavíthatja a hibáit, és arra ösztönzi a korinthusiakat, hogy igazságban és egységben éljenek. (2Korinthus 13:9)
