1. ὅτε δὲ κατῆλθον εἰς τὸν οἶκόν μου καὶ ἀπεδόθη μοι Αννα ἡ γυνή μου καὶ Τωβιας ὁ υἱός μου ἐν τῇ πεντηκοστῇ τῇ ἑορτῇ ἥ ἐστιν ἁγία ἑπτὰ ἑβδομάδων ἐγενήθη ἄριστον καλόν μοι καὶ ἀνέπεσα τοῦ φαγεῖν
2. καὶ ἐθεασάμην ὄψα πολλὰ καὶ εἶπα τῷ υἱῷ μου βάδισον καὶ ἄγαγε ὃν ἐὰν εὕρῃς τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν ἐνδεῆ ὃς μέμνηται τοῦ κυρίου καὶ ἰδοὺ μενῶ σε
3. καὶ ἐλθὼν εἶπεν πάτερ εἷς ἐκ τοῦ γένους ἡμῶν ἐστραγγαλωμένος ἔρριπται ἐν τῇ ἀγορᾷ
4. κἀγὼ πρὶν ἢ γεύσασθαί με ἀναπηδήσας ἀνειλόμην αὐτὸν εἴς τι οἴκημα ἕως οὗ ἔδυ ὁ ἥλιος
5. καὶ ἐπιστρέψας ἐλουσάμην καὶ ἤσθιον τὸν ἄρτον μου ἐν λύπῃ
6. καὶ ἐμνήσθην τῆς προφητείας Αμως καθὼς εἶπεν στραφήσονται αἱ ἑορταὶ ὑμῶν εἰς πένθος καὶ πᾶσαι αἱ εὐφροσύναι ὑμῶν εἰς θρῆνον καὶ ἔκλαυσα
7. καὶ ὅτε ἔδυ ὁ ἥλιος ᾠχόμην καὶ ὀρύξας ἔθαψα αὐτόν
8. καὶ οἱ πλησίον ἐπεγέλων λέγοντες οὐκέτι φοβεῖται φονευθῆναι περὶ τοῦ πράγματος τούτου καὶ ἀπέδρα καὶ ἰδοὺ πάλιν θάπτει τοὺς νεκρούς
9. καὶ ἐν αὐτῇ τῇ νυκτὶ ἀνέλυσα θάψας καὶ ἐκοιμήθην μεμιαμμένος παρὰ τὸν τοῖχον τῆς αὐλῆς καὶ τὸ πρόσωπόν μου ἀκάλυπτον ἦν
10. καὶ οὐκ ᾔδειν ὅτι στρουθία ἐν τῷ τοίχῳ ἐστίν καὶ τῶν ὀφθαλμῶν μου ἀνεῳγότων ἀφώδευσαν τὰ στρουθία θερμὸν εἰς τοὺς ὀφθαλμούς μου καὶ ἐγενήθη λευκώματα εἰς τοὺς ὀφθαλμούς μου καὶ ἐπορεύθην πρὸς ἰατρούς καὶ οὐκ ὠφέλησάν με Αχιαχαρος δὲ ἔτρεφέν με ἕως οὗ ἐπορεύθη εἰς τὴν Ἐλυμαΐδα
11. καὶ ἡ γυνή μου Αννα ἠριθεύετο ἐν τοῖς γυναικείοις
12. καὶ ἀπέστελλε τοῖς κυρίοις καὶ ἀπέδωκαν αὐτῇ καὶ αὐτοὶ τὸν μισθὸν προσδόντες καὶ ἔριφον
13. ὅτε δὲ ἦλθεν πρός με ἤρξατο κράζειν καὶ εἶπα αὐτῇ πόθεν τὸ ἐρίφιον μὴ κλεψιμαῖόν ἐστιν ἀπόδος αὐτὸ τοῖς κυρίοις οὐ γὰρ θεμιτόν ἐστιν φαγεῖν κλεψιμαῖον
14. ἡ δὲ εἶπεν δῶρον δέδοταί μοι ἐπὶ τῷ μισθῷ καὶ οὐκ ἐπίστευον αὐτῇ καὶ ἔλεγον ἀποδιδόναι αὐτὸ τοῖς κυρίοις καὶ ἠρυθρίων πρὸς αὐτήν ἡ δὲ ἀποκριθεῖσα εἶπέν μοι ποῦ εἰσιν αἱ ἐλεημοσύναι σου καὶ αἱ δικαιοσύναι σου ἰδοὺ γνωστὰ πάντα μετὰ σοῦ
Lábjegyzetek:
2:1-5 - Tóbiás feláll, hogy eltemesse egy izraelitát, ezzel is bizonyítva, hogy továbbra is ragaszkodik a hagyományokhoz és erkölcsi kötelezettségeihez, még az üldöztetés kockázatával is. Ez a cselekvés rávilágít a feddhetetlenség értékére a nehéz időkben (lásd még Példabeszédek 21:21 és Róma 12:9).
2:6-7 - Tóbiás szembenéz Sanherib király haragjával, és bujkálni kényszerül. Tóbiás hajlandósága, hogy teljesítse felelősségét, még fenyegetve is, hangsúlyozza bátorságát és Istenbe vetett hitét (lásd még Zsoltárok 56:3–4 és 2 Timóteus 1:7).
2:8-9 - Tóbiás siránkozása sorsa és a száműzött izraeliták állapota miatt Isten népe iránti szolidaritás és szeretet mély érzését fejezi ki. Ez rávilágít a hittestvérek közötti együttérzés és egység fontosságára (lásd még Efézus 4:32 és 1Péter 3:8).
2:10-12 - Tóbiás döntése, hogy lelkiismerete miatt nem vesz részt a király lakomáján, azt bizonyítja, hogy érdemes hűségesnek maradni Istenhez, még a kísértés közepette is. Ez a szellemi megkülönböztetés szükségességét tükrözi (lásd még Filippi 1:9-10 és 1Thesszalonika 5:21).
2:13-14 - Tóbiás vakságának gyógyulása hite és Rafael közbenjárása révén Isten helyreállító és gyógyító erejére emlékeztet. Az angyal jelenléte felfedi, hogy Isten mindig azokkal van, akik őt keresik (lásd még Jakab 5:16 és Zsolt 30:2).
Kapcsolódó versek Tobias, 2:
Tobit 2. fejezet Tobit megpróbáltatásait meséli el. Hogyan teszik próbára a csapások a hitedet? Ez a megindító szöveg azt írja le, hogy Tobit, miután eltemette egy meggyilkolt honfitársát, egy szokatlan baleset következtében megvakul. A fejezet az igazságtalan szenvedés, a hitben való kitartás és az igazak előtt álló kihívások témáival foglalkozik. A 2. Tobit bemutatja Tóbit imáit is, amelyek alapvetőek a narratíva kibontakozásában. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek az átalakuló fejezetnek a mélyreható témáit.
Jób 2:9-10: "A felesége azt mondta neki: „Még mindig megőrzi feddhetetlenségét? Átkozd meg az Istent, és halj meg! Azt válaszolta: „Úgy beszélsz, mint egy bolond. Elfogadjuk az Istentől kapott jót, és nem a rosszat?" - Jób válasza a csapásokra Tóbiás hozzáállását tükrözi, amikor megvakul, és a nehézségek ellenére megőrzi hitét.
Zsoltárok 146:8: "Az Úr látást ad a vaknak, az Úr feltámasztja az alázatost, az Úr szereti az igazat." - Ez a zsoltár reményt ad olyan helyzetekre, mint Tóbit vaksága, megerősítve Isten gyógyító erejét.
2Korinthus 4:17: "Mert könnyű és pillanatnyi szenvedéseink olyan örök dicsőséget hoznak számunkra, amely felülmúlja azokat." - Ez a páli nézet a szenvedésről Tóbiás helyzetére is alkalmazható, mivel megpróbáltatásait átmenetinek tekinti.
Jakab 5:11: "Tudniillik boldognak tartjuk azokat, akik kitartásról tesznek tanúbizonyságot. Hallottál Jób türelméről, és láttad, milyen véget hozott neki az Úr. Az Úr tele van együttérzéssel és irgalommal." - Tobit vakságában és nehézségeiben tanúsított kitartása jól tükrözi Jób itt említett türelmét.
1Péter 1:7: "Így a hited, amely sokkal többet ér, mint az elpusztuló arany, még ha tűzben megtisztul is, valódinak bizonyul, és dicséretet, dicsőséget és tiszteletet fog eredményezni, amikor Jézus Krisztus megjelenik." - Tóbit hitének próbája vakságán keresztül a hit megtisztulásáról szóló vers fényében látható.
FAQ:
Mi történt Tóbiással, amikor Raguébe utazott?
Tóbiást apja, Tóbit küldte, hogy pénzt kérjen és segítsen visszaállítani apja látását. (Tóbit 2:1-2)
Hogyan találkozott Tóbiás Rafael angyallal?
Útja során Tóbiás találkozott a férfinak álcázott Rafael angyallal, aki vezetőjévé és társává vált. (Tobit 2:10-14)
Mit csinált Tóbiás, amikor megérkezett Raguel házába?
Tóbiást Raguel üdvözölte, vendégszeretetet ajánlott neki, és bejelentette, hogy házasságot köt lányával, Sarah-val. (Tóbiás 2:15-16)
Mit válaszolt Raguel Tóbiás kérésére, hogy vegye feleségül Sárát?
Raguel beleegyezett a kérésbe, de megmagyarázta Sarah szenvedését, hiszen korábban már hét férjét veszítette el. (Tobit 2:13-14)
Hogyan kezelte Tóbiás azt a veszélyt, amellyel szembesült, amikor feleségül vette Sarah-t?
Tóbiás Rafael vezetésével Istenhez imádkozott, és követte az utasításait, hogy megvédje Sárát a démoni cselekedetektől. (Tóbiás 2:16-18)
