1. καὶ ἐπορεύετο μέχρις οὗ ἐγγίσαι αὐτοὺς εἰς Νινευη καὶ εἶπεν Ραφαηλ πρὸς Τωβιαν
2. οὐ γινώσκεις ἄδελφε πῶς ἀφῆκας τὸν πατέρα σου
3. προδράμωμεν ἔμπροσθεν τῆς γυναικός σου καὶ ἑτοιμάσωμεν τὴν οἰκίαν
4. λαβὲ δὲ παρὰ χεῖρα τὴν χολὴν τοῦ ἰχθύος καὶ ἐπορεύθησαν καὶ συνῆλθεν ὁ κύων ὄπισθεν αὐτῶν
5. καὶ Αννα ἐκάθητο περιβλεπομένη εἰς τὴν ὁδὸν τὸν παῖδα αὐτῆς
6. καὶ προσενόησεν αὐτὸν ἐρχόμενον καὶ εἶπεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἰδοὺ ὁ υἱός σου ἔρχεται καὶ ὁ ἄνθρωπος ὁ πορευθεὶς μετ’ αὐτοῦ
7. καὶ Ραφαηλ εἶπεν ἐπίσταμαι ἐγὼ ὅτι ἀνοίξει τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ πατήρ σου
8. σὺ οὖν ἔγχρισον τὴν χολὴν εἰς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ δηχθεὶς διατρίψει καὶ ἀποβαλεῖ τὰ λευκώματα καὶ ὄψεταί σε
9. καὶ προσδραμοῦσα Αννα ἐπέπεσεν ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ υἱοῦ αὐτῆς καὶ εἶπεν αὐτῷ εἶδόν σε παιδίον ἀπὸ τοῦ νῦν ἀποθανοῦμαι καὶ ἔκλαυσαν ἀμφότεροι
10. καὶ Τωβιτ ἐξήρχετο πρὸς τὴν θύραν καὶ προσέκοπτεν ὁ δὲ υἱὸς προσέδραμεν αὐτῷ
11. καὶ ἐπελάβετο τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ προσέπασεν τὴν χολὴν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ λέγων θάρσει πάτερ
12. ὡς δὲ συνεδήχθησαν διέτριψε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ ἐλεπίσθη ἀπὸ τῶν κανθῶν τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ τὰ λευκώματα
13. καὶ ἰδὼν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπέπεσεν ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ ἔκλαυσεν καὶ εἶπεν
14. εὐλογητὸς εἶ ὁ θεός καὶ εὐλογητὸν τὸ ὄνομά σου εἰς τοὺς αἰῶνας καὶ εὐλογημένοι πάντες οἱ ἅγιοί σου ἄγγελοι ὅτι ἐμαστίγωσας καὶ ἠλέησάς με ἰδοὺ βλέπω Τωβιαν τὸν υἱόν μου
15. καὶ εἰσῆλθεν ὁ υἱὸς αὐτοῦ χαίρων καὶ ἀπήγγειλεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ τὰ μεγαλεῖα τὰ γενόμενα αὐτῷ ἐν τῇ Μηδίᾳ
16. καὶ ἐξῆλθεν Τωβιτ εἰς συνάντησιν τῇ νύμφῃ αὐτοῦ χαίρων καὶ εὐλογῶν τὸν θεὸν πρὸς τῇ πύλῃ Νινευη καὶ ἐθαύμαζον οἱ θεωροῦντες αὐτὸν πορευόμενον ὅτι ἔβλεψεν καὶ Τωβιτ ἐξωμολογεῖτο ἐνώπιον αὐτῶν ὅτι ἠλέησεν αὐτὸν ὁ θεός
17. καὶ ὡς ἤγγισεν Τωβιτ Σαρρα τῇ νύμφῃ αὐτοῦ κατευλόγησεν αὐτὴν λέγων ἔλθοις ὑγιαίνουσα θύγατερ εὐλογητὸς ὁ θεός ὃς ἤγαγέν σε πρὸς ἡμᾶς καὶ ὁ πατήρ σου καὶ ἡ μήτηρ σου
18. καὶ ἐγένετο χαρὰ πᾶσι τοῖς ἐν Νινευη ἀδελφοῖς αὐτοῦ
19. καὶ παρεγένετο Αχιαχαρος καὶ Νασβας ὁ ἐξάδελφος αὐτοῦ καὶ ἤχθη ὁ γάμος Τωβια μετ’ εὐφροσύνης ἑπτὰ ἡμέρας
Lábjegyzetek:
11:1-3 - Tóbit meggyógyulása a vakságból egy csoda, amely megmutatja Isten erejét és az imára adott válaszokat. Ez a gyógyulás a helyreállítást és a reményt szimbolizálja, amelyek központi témái a hitéletben (lásd még Jakab 5:14-16 és János 9:6-7).
11:4-5 - Tóbit elismerése Raphael segítségéről hangsúlyozza annak fontosságát, hogy hálát adjunk Istennek, és elismerjük az Ő munkáját az életünkben. A hála olyan lelki gyakorlat, amely megerősíti a hitet (lásd még Zsoltárok 100:4 és Kolossé 3:17).
11:6-9 - A családegyesítés öröme az emberi kapcsolatok fontosságát és a közösség kölcsönös támogatásban betöltött szerepét szimbolizálja. Ez azt mutatja, hogy a kihívások közepette a családi egység az erő és a bátorítás forrása (lásd még Róma 12:10 és Zsidók 10:24-25).
11:10-14 - Tóbit bizonyságtétele Isten hűségéről és Rafael kedvességéről hangsúlyozza a hittel és a csodákkal kapcsolatos tapasztalatok megosztásának fontosságát. Ez arra ösztönözhet másokat, hogy bízzanak Istenben (lásd még Zsoltárok 66:16 és Jelenések 12:11).
11:15-19 - Rafael felfedi valódi angyali kilétét, kiemelve Isten állandó jelenlétét az életünkben. Ez a kinyilatkoztatás arra emlékeztet, hogy Isten természetfölötti eszközöket használ, hogy gondoskodjon népéről (lásd még Zsidók 13:2 és 2 Királyok 6:17).
Kapcsolódó versek Tobias, 11:
Tobit 11. fejezete beszámol a diadalmas visszatérésről és a csodálatos gyógyulásról. Hogyan állítja vissza Isten a látást és az örömöt? Ez a megrendítő szöveg Tobit visszatérését, Tobit vakságának gyógyulását és a család boldog újraegyesülését írja le. A fejezet a hála témáit, Isten gyógyító erejét és ígéreteinek beteljesedését tárja fel. A 11. Tóbit bemutatja, hogy a hűség és az engedelmesség hogyan eredményez rendkívüli áldásokat. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek a helyreállítás és az öröm témáit visszhangozzák ebben a lelkesítő fejezetben.
Márk 10:52: "Menj, a hited meggyógyított, mondta Jézus. Egyszerre visszanyerte látását, és követte Jézust az ösvényen." - Ahogy Tóbiás meggyógyítja apja vakságát, Jézus meggyógyítja Bartimeus vakságát, bemutatva a hit erejét és az isteni gyógyulást.
ApCsel 9:18: "Saul szeméről azonnal leesett valami pikkelyszerűség, és visszanyerte látását. Aztán felkelt és megkeresztelkedett." - Saul vakságának csodálatos gyógyulása tükrözi Tóbit gyógyulását, megmutatva Isten hatalmát a látás helyreállítására.
Lukács 15:20: "Aztán felkelt, és az apjához ment. Amikor még távol volt, apja meglátta, és teljes együttérzéssel a fiához futott, megölelte és megcsókolta." - Az apa és fia érzelmi találkozása a tékozló fiú visszatérésekor Tóbiás visszatérését és szülei meleg fogadtatását visszhangozza.
Zsoltárok 126:5: "Aki könnyelve vet, öröménekével arat." - Ez a vers tükrözi Tobit szomorúságának örömmé való átalakulását, amikor látása helyreáll, és fia épségben visszatér.
János 9:3: "Jézus azt mondta: Sem ő nem vétkezett, sem a szülei; hanem azért, hogy Isten cselekedetei megnyilvánuljanak benne." - Ez a rész visszhangozza Tóbit témáját, ahol Tóbit vaksága Isten hatalmának és irgalmának megnyilvánulását szolgálja.
FAQ:
Hogyan reagált Tobit, amikor látta, hogy Tóbiás meggyógyult?
Tobit nagy örömmel és hálával reagált, amikor fia, Tóbiás gyógyulását látta. Azonnal dicsérte Istent fia gyógyulásáért és áldásáért. (Tóbit 11:13-15)
Mit tanított Raphael Tóbiásnak és Tóbitnak a küldetésük végén?
Raphael megtanította Tóbit és Tóbiást, hogy a hitet és az imát mindig jó cselekedeteknek kell kísérniük. Arra utasította őket, hogy dicsérjék Istent minden áldásért, amit kaptak. (Tobit 11:15-20)
Mi történt a pénzzel, amit Tóbiás Raguelnek hozott?
Tóbiás visszahozta a pénzt, amit Raguelnek hozott, és ezzel teljesítette küldetését, hogy visszafizesse nekik a segítségüket. Ez a gesztus a család őszinteségét és háláját demonstrálta. (Tobit 11:2)
Hogyan magyarázta el Raphael a kilétét Tóbiásnak és Tóbitnak?
Rafael felfedte, hogy ő egy angyal, akit Isten küldött, hogy segítsen nekik, és világossá tette, hogy küldetésük befejeződött, és Isten megáldotta őket. (Tobit 11:22-23)
Mi történt Rafaellel a küldetése után?
Küldetésének befejezése után Rafael angyal visszatért a mennybe, így Tóbiást és családját Isten áldásában hagyta. (Tobit 11:23-24)
