1. καὶ ἐκάλεσεν Τωβιτ Τωβιαν τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ εἶπεν αὐτῷ ὅρα τέκνον μισθὸν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ συνελθόντι σοι καὶ προσθεῖναι αὐτῷ δεῖ
2. καὶ εἶπεν αὐτῷ πάτερ οὐ βλάπτομαι δοὺς αὐτῷ τὸ ἥμισυ ὧν ἐνήνοχα
3. ὅτι με ἀγείοχέν σοι ὑγιῆ καὶ τὴν γυναῖκά μου ἐθεράπευσεν καὶ τὸ ἀργύριόν μου ἤνεγκεν καὶ σὲ ὁμοίως ἐθεράπευσεν
4. καὶ εἶπεν ὁ πρεσβύτης δικαιοῦται αὐτῷ
5. καὶ ἐκάλεσεν τὸν ἄγγελον καὶ εἶπεν αὐτῷ λαβὲ τὸ ἥμισυ πάντων ὧν ἐνηνόχατε
6. τότε καλέσας τοὺς δύο κρυπτῶς εἶπεν αὐτοῖς εὐλογεῖτε τὸν θεὸν καὶ αὐτῷ ἐξομολογεῖσθε μεγαλωσύνην δίδοτε αὐτῷ καὶ ἐξομολογεῖσθε ἐνώπιον πάντων τῶν ζώντων περὶ ὧν ἐποίησεν μεθ’ ὑμῶν ἀγαθὸν τὸ εὐλογεῖν τὸν θεὸν καὶ ὑψοῦν τὸ ὄνομα αὐτοῦ τοὺς λόγους τῶν ἔργων τοῦ θεοῦ ἐντίμως ὑποδεικνύοντες καὶ μὴ ὀκνεῖτε ἐξομολογεῖσθαι αὐτῷ
7. μυστήριον βασιλέως καλὸν κρύψαι τὰ δὲ ἔργα τοῦ θεοῦ ἀνακαλύπτειν ἐνδόξως ἀγαθὸν ποιήσατε καὶ κακὸν οὐχ εὑρήσει ὑμᾶς
8. ἀγαθὸν προσευχὴ μετὰ νηστείας καὶ ἐλεημοσύνης καὶ δικαιοσύνης ἀγαθὸν τὸ ὀλίγον μετὰ δικαιοσύνης ἢ πολὺ μετὰ ἀδικίας καλὸν ποιῆσαι ἐλεημοσύνην ἢ θησαυρίσαι χρυσίον
9. ἐλεημοσύνη γὰρ ἐκ θανάτου ῥύεται καὶ αὐτὴ ἀποκαθαριεῖ πᾶσαν ἁμαρτίαν οἱ ποιοῦντες ἐλεημοσύνας καὶ δικαιοσύνας πλησθήσονται ζωῆς
10. οἱ δὲ ἁμαρτάνοντες πολέμιοί εἰσιν τῆς ἑαυτῶν ζωῆς
11. οὐ μὴ κρύψω ἀφ’ ὑμῶν πᾶν ῥῆμα εἴρηκα δή μυστήριον βασιλέως κρύψαι καλόν τὰ δὲ ἔργα τοῦ θεοῦ ἀνακαλύπτειν ἐνδόξως
12. καὶ νῦν ὅτε προσηύξω σὺ καὶ ἡ νύμφη σου Σαρρα ἐγὼ προσήγαγον τὸ μνημόσυνον τῆς προσευχῆς ὑμῶν ἐνώπιον τοῦ ἁγίου καὶ ὅτε ἔθαπτες τοὺς νεκρούς ὡσαύτως συμπαρήμην σοι
13. καὶ ὅτε οὐκ ὤκνησας ἀναστῆναι καὶ καταλιπεῖν τὸ ἄριστόν σου ὅπως ἀπελθὼν περιστείλῃς τὸν νεκρόν οὐκ ἔλαθές με ἀγαθοποιῶν ἀλλὰ σὺν σοὶ ἤμην
14. καὶ νῦν ἀπέστειλέν με ὁ θεὸς ἰάσασθαί σε καὶ τὴν νύμφην σου Σαρραν
15. ἐγώ εἰμι Ραφαηλ εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἁγίων ἀγγέλων οἳ προσαναφέρουσιν τὰς προσευχὰς τῶν ἁγίων καὶ εἰσπορεύονται ἐνώπιον τῆς δόξης τοῦ ἁγίου
16. καὶ ἐταράχθησαν οἱ δύο καὶ ἔπεσον ἐπὶ πρόσωπον ὅτι ἐφοβήθησαν
17. καὶ εἶπεν αὐτοῖς μὴ φοβεῖσθε εἰρήνη ὑμῖν ἔσται τὸν δὲ θεὸν εὐλογεῖτε εἰς τὸν αἰῶνα
18. ὅτι οὐ τῇ ἐμαυτοῦ χάριτι ἀλλὰ τῇ θελήσει τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἦλθον ὅθεν εὐλογεῖτε αὐτὸν εἰς τὸν αἰῶνα
19. πάσας τὰς ἡμέρας ὠπτανόμην ὑμῖν καὶ οὐκ ἔφαγον οὐδὲ ἔπιον ἀλλὰ ὅρασιν ὑμεῖς ἐθεωρεῖτε
20. καὶ νῦν ἐξομολογεῖσθε τῷ θεῷ διότι ἀναβαίνω πρὸς τὸν ἀποστείλαντά με καὶ γράψατε πάντα τὰ συντελεσθέντα εἰς βιβλίον
21. καὶ ἀνέστησαν καὶ οὐκέτι εἶδον αὐτόν
22. καὶ ἐξωμολογοῦντο τὰ ἔργα τὰ μεγάλα καὶ θαυμαστὰ τοῦ θεοῦ καὶ ὡς ὤφθη αὐτοῖς ὁ ἄγγελος κυρίου
Lábjegyzetek:
12:1-4 - Raphael előadása Tóbitnak és Annának az isteni gondviselés és Isten ígéreteinek beteljesülésének ünnepe. Ez hangsúlyozza annak fontosságát, hogy felismerjük Isten küldötteit az életünkben (lásd még Lukács 1:19 és Efézus 3:20).
12:5-7 - Raphael imáról, alamizsnáról és böjtről szóló buzdítása kiemeli a keresztény élet pilléreit. Ezek a gyakorlatok elengedhetetlenek az egészséges lelki élethez és a hit építéséhez (lásd még Máté 6:1-18 és 1Timótheus 2:1-2).
12:8-10 - Az alamizsna, mint a megtisztulás és a bűnöktől való megszabadulás hangsúlyozása rávilágít a nagylelkűség fontosságára a keresztény életben. Ez megerősíti azt az elképzelést, hogy cselekedeteinknek lelki hatása van (lásd még Példabeszédek 19:17 és Lukács 6:38).
12:11-15 - Raphael küldetése, hogy visszatérjen a mennybe, a földi élet átmeneti jellegét és a minket körülvevő spirituális valóságot szemlélteti. Ez arra emlékeztet, hogy mindig Isten felügyelete és gondozása alatt állunk (lásd még Zsolt 139:7-10 és János 14:2-3).
12:16-20 - Rafael utolsó üzenete az Istenbe vetett hit és bizalom fontosságáról a kitartásra hív. Ez a bizalom elengedhetetlen ahhoz, hogy szembenézzünk az élet kihívásaival és megpróbáltatásaival (lásd még Róma 15:13 és Zsidók 10:23).
Kapcsolódó versek Tobias, 12:
Tóbiás 12. fejezete felfedi Raphael valódi kilétét. Milyen leckéket hagy az angyal az isteni jóságról? Ez a leleplező szöveg beszámol arról, hogyan nyilvánul meg Rafael Isten angyalaként, végső utasításokat és bátorítást adva. A fejezet az isteni beavatkozás témáit, a jó cselekedetek értékét és Isten dicséretének fontosságát tárja fel. A 12. Tóbit mély betekintést nyújt az angyalok szerepébe és Isten állandó jelenlétébe az életünkben. Tanulmányozzon velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek a transzcendens fejezetnek az angyali tanításait.
Zsidók 13:2: "Ne felejtsd el a vendéglátást; Ennek gyakorlásával egyesek anélkül, hogy tudták volna, üdvözölték az angyalokat." - Ez a rész tükrözi Tóbiás és családja vendégszeretetét Raphael iránt, akiről kiderül, hogy egy angyal.
Jelenések 19:10: "Ezért a lábaihoz borultam, hogy imádjam, de ő ezt mondta nekem: „Ne csináld ezt! Olyan szolga vagyok, mint te, és mint testvéreid, akik hűek maradnak Jézus bizonyságtételéhez. Imádd Istent!" - Csakúgy, mint az angyal a Jelenések könyvében, Rafael a Tóbiásban megtagadja az imádatot, és Istenhez irányítja azt.
Máté 6:3-4: "De amikor alamizsnát adsz, ne tudja a te bal kezed, mit cselekszik a jobb kezed, hogy alamizsnád titokban maradjon. És a te Atyád, aki látja, mi történik titokban, megjutalmaz téged." - Rafael tanácsa a titokban végzett jó cselekedetek fontosságáról Jézus tanítását visszhangozza.
Dániel 12:3: "A bölcsek ragyogni fognak, mint az égbolt fénye, és akik sokakat az igazságra vezetnek, olyanok lesznek, mint a csillagok mindörökké." - Ez a rész a jó cselekedetek mennyei jutalmának témáját tükrözi, amelyet Raphael a Tóbithoz és Tóbithoz intézett beszédében hangsúlyozza.
Kolossé 4:2: "Kitartani az imában, hálaadással figyelve." - Rafael tanácsa, hogy folyton imádkozz és hálát adj Istennek, visszaköszön Pál e szakaszában.
FAQ:
Mit tanított Rafael az imáról és a jó cselekedetekről?
Raphael hangsúlyozta, hogy az ima, az alamizsna és a böjt hatékony módja annak, hogy Isten kedvében járjunk. Hangsúlyozta, hogy a jó cselekedetek tetszenek az Úr szemében. (Tóbit 12:8-10)
Hogyan köszönte meg Tóbiás Rafael segítségét?
Tóbiás nagy hálával mondott köszönetet Rafaelnek, Isten küldött angyalának ismerte fel. Dicsérte Istent, hogy ilyen isteni segítséggel áldotta meg. (Tóbit 12:17-18)
Mit árult el Rafael küldetése céljáról?
Rafael felfedte, hogy küldetése az volt, hogy teljesítse Isten akaratát azáltal, hogy segít Tóbiásnak és családjának leküzdeni nehézségeiket. Hangsúlyozta, hogy minden, ami történt, Isten becsületét szolgálja. (Tóbiás 12:15-20)
Hogyan ünnepelte Tóbiás és családja a kapott áldásokat?
Tóbiás és családja nagy hálaáldozattal ünnepelte az áldásokat Istennek, áldozatokat mutatott be és dicsérte az Urat irgalmáért. (Tóbiás 12:19-20)
Mi volt Rafael angyal szerepe Tóbit meggyógyításában?
Raphael kulcsszerepet játszott Tobit gyógyulásában, utasította Tóbiást, hogy használja a halmájból készült gyógyszert, amely visszaadta Tobit látását. (Tobit 12:15-16)
