1. καὶ Τωβιτ ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐλογίζετο ἑκάστης ἡμέρας καὶ ὡς ἐπληρώθησαν αἱ ἡμέραι τῆς πορείας καὶ οὐκ ἤρχοντο
2. εἶπεν μήποτε κατῄσχυνται ἢ μήποτε ἀπέθανεν Γαβαηλ καὶ οὐδεὶς δίδωσιν αὐτῷ τὸ ἀργύριον
3. καὶ ἐλυπεῖτο λίαν
4. εἶπεν δὲ αὐτῷ ἡ γυνή ἀπώλετο τὸ παιδίον διότι κεχρόνικεν καὶ ἤρξατο θρηνεῖν αὐτὸν καὶ εἶπεν
5. οὐ μέλει μοι τέκνον ὅτι ἀφῆκά σε τὸ φῶς τῶν ὀφθαλμῶν μου
6. καὶ Τωβιτ λέγει αὐτῇ σίγα μὴ λόγον ἔχε ὑγιαίνει
7. καὶ εἶπεν αὐτῷ σίγα μὴ πλάνα με ἀπώλετο τὸ παιδίον μου καὶ ἐπορεύετο καθ’ ἡμέραν εἰς τὴν ὁδὸν ἔξω οἵας ἀπῆλθεν ἡμέρας τε ἄρτον οὐκ ἤσθιεν τὰς δὲ νύκτας οὐ διελίμπανεν θρηνοῦσα Τωβιαν τὸν υἱὸν αὐτῆς ἕως οὗ συνετελέσθησαν αἱ δέκα τέσσαρες ἡμέραι τοῦ γάμου ἃς ὤμοσεν Ραγουηλ ποιῆσαι αὐτὸν ἐκεῖ
8. εἶπεν δὲ Τωβιας τῷ Ραγουηλ ἐξαπόστειλόν με ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου οὐκέτι ἐλπίζουσιν ὄψεσθαί με
9. εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ πενθερὸς αὐτοῦ μεῖνον παρ’ ἐμοί κἀγὼ ἐξαποστελῶ πρὸς τὸν πατέρα σου καὶ δηλώσουσιν αὐτῷ τὰ κατὰ σέ καὶ Τωβιας λέγει οὐχί ἀλλὰ ἐξαπόστειλόν με πρὸς τὸν πατέρα μου
10. ἀναστὰς δὲ Ραγουηλ ἔδωκεν αὐτῷ Σαρραν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰ ἥμισυ τῶν ὑπαρχόντων σώματα καὶ κτήνη καὶ ἀργύριον
11. καὶ εὐλογήσας αὐτοὺς ἐξαπέστειλεν λέγων εὐοδώσει ὑμᾶς τέκνα ὁ θεὸς τοῦ οὐρανοῦ πρὸ τοῦ με ἀποθανεῖν
12. καὶ εἶπεν τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ τίμα τοὺς πενθερούς σου αὐτοὶ νῦν γονεῖς σού εἰσιν ἀκούσαιμί σου ἀκοὴν καλήν καὶ ἐφίλησεν αὐτήν
13. καὶ Εδνα εἶπεν πρὸς Τωβιαν ἄδελφε ἀγαπητέ ἀποκαταστήσαι σε ὁ κύριος τοῦ οὐρανοῦ καὶ δῴη μοι ἰδεῖν σου παιδία ἐκ Σαρρας τῆς θυγατρός μου ἵνα εὐφρανθῶ ἐνώπιον τοῦ κυρίου καὶ ἰδοὺ παρατίθεμαί σοι τὴν θυγατέρα μου ἐν παρακαταθήκῃ μὴ λυπήσῃς αὐτήν
14. μετὰ ταῦτα ἐπορεύετο Τωβιας εὐλογῶν τὸν θεόν ὅτι εὐόδωσεν τὴν ὁδὸν αὐτοῦ καὶ κατευλόγει Ραγουηλ καὶ Εδναν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ
Lábjegyzetek:
10:1-5 - Tóbiás pénzhiánya miatti aggodalma és hazatérési vágya tükrözi az emberi állapot törékenységét. Ez a szorongás arra ösztönöz, hogy bízzunk Istenben, aki gondoskodik szükségleteinkről (lásd még Máté 6:25-26 és Filippi 4:19).
10:6-8 - Raphael Tóbiásnak adott tanácsa, hogy ne essen kétségbe, rávilágít a higgadtság és a hit fontosságára a nehézségekkel szemben. Az isteni segítség váratlan pillanatokban érkezhet (lásd még Zsolt 34:4 és Róma 8:28).
10:9-12 - A Ninivébe vezető út Isten gondviselésének bizonyítéka, megmutatva, hogy a nehézségek idején is mindig jelen van, és irányítja lépteinket (lásd még Zsolt 37:23 és Példabeszédek 3:5-6).
10:13-14 - A hazaérkezés és a Hannah-val és Tobittal való találkozás jól mutatja a családi találkozás örömét. A családi egység és a kölcsönös támogatás fontossága alapvető az élet kihívásaival való szembenézéshez (lásd még Efézus 4:32 és Kolossé 3:13).
10:15-18 - Tóbiás azon vágya, hogy tisztelje szüleit a Raphaeltől kapott ajándékkal, rávilágít a hála és a gyermeki tisztelet fontosságára. Ez megerősíti annak értékét, hogy valaki a parancsolat szerint tisztelje apját és anyját (lásd még 2Móz 20:12 és Efézus 6:2-3).
Kapcsolódó versek Tobias, 10:
Tobit 10. fejezete a szülők szorongását és örömét mutatja be. Hogyan jutalmazza Isten a türelmet és a hitet? Ez az érzelmes szöveg leírja Tobit és Hannah aggodalmát Tóbiás késése miatt, ellentétben Raguel vonakodásával, hogy elengedje vejét. A fejezet az apai szeretet, az Istenbe vetett bizalom, valamint a kötődés és az elszakadás közötti feszültség témáit járja körül. A 10. Tóbit bemutatja, hogyan dolgozik Isten a színfalak mögött, hogy összehozza a családokat. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak e mozgó fejezet ismerős témáival.
Lukács 15:20: "Aztán felkelt, és az apjához ment. Amikor még távol volt, apja meglátta, és teljes együttérzéssel a fiához futott, megölelte és megcsókolta." - Tóbiás szüleinek aggodalmát és örömét visszhangozza, miközben a visszatérésére várnak.
Példabeszédek 10:1: "A bölcs fiú örömet ad apjának; a bolond fiú szomorúságot ad anyjának." - Azt az örömöt tükrözi, amelyet Tóbiás bölcs magatartásával a szüleinek szerez.
Kolossé 3:14: "Mindenekelőtt azonban öltözzön fel szeretetbe, amely a tökéletesség köteléke." - Tóbiás szüleinek aggodalmában tanúsított családi szeretetre vonatkozik.
1Péter 5:7: "Vesd rá minden aggodalmadat, mert ő törődik veled." - Tóbiás és szülei Istenbe vetett bizalmát visszhangozza a hosszú várakozás során.
Zsoltárok 126:5: "Aki könnyelve vet, öröménekével arat." - A szomorúságból az örömbe való átalakulást tükrözi Tóbiás biztonságos visszatérésével.
FAQ:
Mi történt Tóbiással és az apjával, miután Raguel segített nekik?
Raguel segítsége után Tóbiás és apja, Tóbit elindult hazafelé. A visszaúton Tóbiás azt a gyógyszert használta, amelyet Rafael angyal tanított neki, és meggyógyította apja vakságát. (Tóbit 10:1-2)
Hogyan került Tóbiás és Sára Tóbiás házába?
Tóbiás és Sára örömmel tértek vissza Tóbiás házába, miután Tobit vaksága meggyógyult. Nagy örömmel fogadták őket, különösen Hannah, Tóbiás édesanyja. (Tobit 10:9-12)
Mi történt Tobit vakságával a Tobit 10-ben?
Tobit, miután beadta a halgyógyszert, csodával határos módon meggyógyult a vaksága. Újra láthatta, felismerte fiát, és dicsérte Istent. (Tobit 10:12-14)
Mit mondott Anna Tóbiás és Sara visszatéréséről?
Hanna, Tóbiás anyja örömmel örvendezett, amikor látta, hogy fia épségben visszatér, és megtudta, hogy feleségül vette Sárát. Dicsőítette Istent irgalmáért. (Tobit 10:9-10)
Hogyan nyilatkoztatta ki magát Rafael angyal Tóbiásnak és családjának?
Rafael kinyilatkoztatta magát Tóbiásnak és családjának, mint angyalt, akit Isten küldött, hogy segítsen nekik. Arra utasította őket, hogy dicsérjék Istent áldásaiért és csodáiért. (Tobit 10:13-14)
