1. καὶ Τωβιτ ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐλογίζετο ἑκάστης ἡμέρας καὶ ὡς ἐπληρώθησαν αἱ ἡμέραι τῆς πορείας καὶ οὐκ ἤρχοντο
2. εἶπεν μήποτε κατῄσχυνται ἢ μήποτε ἀπέθανεν Γαβαηλ καὶ οὐδεὶς δίδωσιν αὐτῷ τὸ ἀργύριον
3. καὶ ἐλυπεῖτο λίαν
4. εἶπεν δὲ αὐτῷ ἡ γυνή ἀπώλετο τὸ παιδίον διότι κεχρόνικεν καὶ ἤρξατο θρηνεῖν αὐτὸν καὶ εἶπεν
5. οὐ μέλει μοι τέκνον ὅτι ἀφῆκά σε τὸ φῶς τῶν ὀφθαλμῶν μου
6. καὶ Τωβιτ λέγει αὐτῇ σίγα μὴ λόγον ἔχε ὑγιαίνει
7. καὶ εἶπεν αὐτῷ σίγα μὴ πλάνα με ἀπώλετο τὸ παιδίον μου καὶ ἐπορεύετο καθ’ ἡμέραν εἰς τὴν ὁδὸν ἔξω οἵας ἀπῆλθεν ἡμέρας τε ἄρτον οὐκ ἤσθιεν τὰς δὲ νύκτας οὐ διελίμπανεν θρηνοῦσα Τωβιαν τὸν υἱὸν αὐτῆς ἕως οὗ συνετελέσθησαν αἱ δέκα τέσσαρες ἡμέραι τοῦ γάμου ἃς ὤμοσεν Ραγουηλ ποιῆσαι αὐτὸν ἐκεῖ
8. εἶπεν δὲ Τωβιας τῷ Ραγουηλ ἐξαπόστειλόν με ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου οὐκέτι ἐλπίζουσιν ὄψεσθαί με
9. εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ πενθερὸς αὐτοῦ μεῖνον παρ’ ἐμοί κἀγὼ ἐξαποστελῶ πρὸς τὸν πατέρα σου καὶ δηλώσουσιν αὐτῷ τὰ κατὰ σέ καὶ Τωβιας λέγει οὐχί ἀλλὰ ἐξαπόστειλόν με πρὸς τὸν πατέρα μου
10. ἀναστὰς δὲ Ραγουηλ ἔδωκεν αὐτῷ Σαρραν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰ ἥμισυ τῶν ὑπαρχόντων σώματα καὶ κτήνη καὶ ἀργύριον
11. καὶ εὐλογήσας αὐτοὺς ἐξαπέστειλεν λέγων εὐοδώσει ὑμᾶς τέκνα ὁ θεὸς τοῦ οὐρανοῦ πρὸ τοῦ με ἀποθανεῖν
12. καὶ εἶπεν τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ τίμα τοὺς πενθερούς σου αὐτοὶ νῦν γονεῖς σού εἰσιν ἀκούσαιμί σου ἀκοὴν καλήν καὶ ἐφίλησεν αὐτήν
13. καὶ Εδνα εἶπεν πρὸς Τωβιαν ἄδελφε ἀγαπητέ ἀποκαταστήσαι σε ὁ κύριος τοῦ οὐρανοῦ καὶ δῴη μοι ἰδεῖν σου παιδία ἐκ Σαρρας τῆς θυγατρός μου ἵνα εὐφρανθῶ ἐνώπιον τοῦ κυρίου καὶ ἰδοὺ παρατίθεμαί σοι τὴν θυγατέρα μου ἐν παρακαταθήκῃ μὴ λυπήσῃς αὐτήν
14. μετὰ ταῦτα ἐπορεύετο Τωβιας εὐλογῶν τὸν θεόν ὅτι εὐόδωσεν τὴν ὁδὸν αὐτοῦ καὶ κατευλόγει Ραγουηλ καὶ Εδναν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ
Notas de rodapé:
10:1-5 - A preocupação de Tobias com a falta de dinheiro e o desejo de retornar para casa refletem a fragilidade da condição humana. Essa ansiedade é um convite à confiança em Deus, que cuida de nossas necessidades (veja também Mateus 6:25-26 e Filipenses 4:19).
10:6-8 - A orientação de Rafael a Tobias para não se desesperar destaca a importância de manter a calma e a fé diante das dificuldades. A ajuda divina pode chegar em momentos inesperados (veja também Salmo 34:4 e Romanos 8:28).
10:9-12 - A jornada de volta a Nínive é um testemunho da providência de Deus, mostrando que, mesmo em tempos de dificuldade, Ele está sempre presente, guiando nossos passos (veja também Salmo 37:23 e Provérbios 3:5-6).
10:13-14 - A chegada em casa e o reencontro com Ana e Tobit ilustram a alegria da família reunida. A importância da união familiar e do apoio mútuo é fundamental para enfrentar os desafios da vida (veja também Efésios 4:32 e Colossenses 3:13).
10:15-18 - O desejo de Tobias de honrar seus pais com o presente recebido de Rafael ressalta a importância da gratidão e do respeito filial. Isso reforça o valor de honrar pai e mãe conforme o mandamento (veja também Êxodo 20:12 e Efésios 6:2-3).
Versículos relacionados com Tobias, 10:
Tobias capítulo 10 retrata a ansiedade e a alegria dos pais. Como Deus recompensa a paciência e a fé? Este texto emotivo descreve a preocupação de Tobit e Ana com a demora de Tobias, contrastando com a relutância de Raguel em deixar o genro partir. O capítulo explora temas de amor paternal, confiança em Deus e a tensão entre apego e desprendimento. Tobias 10 demonstra como Deus trabalha nos bastidores para reunir famílias. Analise conosco cinco passagens bíblicas que se correlacionam com os temas familiares deste capítulo tocante.
Lucas 15:20: "A seguir, levantou-se e foi para seu pai. Estando ainda longe, seu pai o avistou e, cheio de compaixão, correu para seu filho, e o abraçou e beijou." - Ecoa a ansiedade e alegria dos pais de Tobias ao esperarem seu retorno.
Provérbios 10:1: "O filho sábio dá alegria ao pai; o filho tolo dá tristeza à mãe." - Reflete a alegria que Tobias traz a seus pais por sua conduta sábia.
Colossenses 3:14: "Acima de tudo, porém, revistam-se do amor, que é o vínculo da perfeição." - Relaciona-se com o amor familiar demonstrado na preocupação dos pais de Tobias.
1 Pedro 5:7: "Lancem sobre ele toda a sua ansiedade, porque ele tem cuidado de vocês." - Ecoa a confiança em Deus demonstrada por Tobias e seus pais durante a longa espera.
Salmos 126:5: "Aqueles que semeiam com lágrimas, com cantos de alegria colherão." - Reflete a transformação da tristeza em alegria com o retorno seguro de Tobias.
FAQ:
O que aconteceu com Tobias e seu pai, depois que Raguel os ajudou?
Após a ajuda de Raguel, Tobias e seu pai, Tobit, começaram a retornar para casa. Durante a viagem de volta, Tobias usou o remédio que o anjo Rafael lhe havia ensinado, curando a cegueira de seu pai. (Tobias 10:1-2)
Como Tobias e Sara chegaram à casa de Tobias?
Tobias e Sara retornaram para a casa de Tobias, com alegria, após a cura da cegueira de Tobit. Eles foram recebidos com grande felicidade, especialmente por Ana, a mãe de Tobias. (Tobias 10:9-12)
O que aconteceu com a cegueira de Tobit em Tobias 10?
Tobit, após aplicar o remédio de peixe, teve sua cegueira curada milagrosamente. Ele pôde ver novamente, reconhecendo seu filho e louvando a Deus. (Tobias 10:12-14)
O que Ana disse sobre o retorno de Tobias e Sara?
Ana, mãe de Tobias, exultou de alegria ao ver seu filho voltar são e salvo, e ao saber que ele tinha se casado com Sara. Ela louvou a Deus por sua misericórdia. (Tobias 10:9-10)
Como o anjo Rafael se revelou a Tobias e sua família?
Rafael revelou-se a Tobias e sua família como sendo um anjo enviado por Deus para ajudá-los. Ele os instruiu a louvarem a Deus por suas bênçãos e milagres. (Tobias 10:13-14)
