1. ἀκούσατε δὴ λόγον κυρίου κύριος εἶπεν ἀνάστηθι κρίθητι πρὸς τὰ ὄρη καὶ ἀκουσάτωσαν οἱ βουνοὶ φωνήν σου
2. ἀκούσατε βουνοί τὴν κρίσιν τοῦ κυρίου καὶ αἱ φάραγγες θεμέλια τῆς γῆς ὅτι κρίσις τῷ κυρίῳ πρὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ μετὰ τοῦ Ισραηλ διελεγχθήσεται
3. λαός μου τί ἐποίησά σοι ἢ τί ἐλύπησά σε ἢ τί παρηνώχλησά σοι ἀποκρίθητί μοι
4. διότι ἀνήγαγόν σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου καὶ ἐξ οἴκου δουλείας ἐλυτρωσάμην σε καὶ ἐξαπέστειλα πρὸ προσώπου σου τὸν Μωυσῆν καὶ Ααρων καὶ Μαριαμ
5. λαός μου μνήσθητι δὴ τί ἐβουλεύσατο κατὰ σοῦ Βαλακ βασιλεὺς Μωαβ καὶ τί ἀπεκρίθη αὐτῷ Βαλααμ υἱὸς τοῦ Βεωρ ἀπὸ τῶν σχοίνων ἕως τοῦ Γαλγαλ ὅπως γνωσθῇ ἡ δικαιοσύνη τοῦ κυρίου
6. ἐν τίνι καταλάβω τὸν κύριον ἀντιλήμψομαι θεοῦ μου ὑψίστου εἰ καταλήμψομαι αὐτὸν ἐν ὁλοκαυτώμασιν ἐν μόσχοις ἐνιαυσίοις
7. εἰ προσδέξεται κύριος ἐν χιλιάσιν κριῶν ἢ ἐν μυριάσιν χειμάρρων πιόνων εἰ δῶ πρωτότοκά μου ἀσεβείας καρπὸν κοιλίας μου ὑπὲρ ἁμαρτίας ψυχῆς μου
8. εἰ ἀνηγγέλη σοι ἄνθρωπε τί καλόν ἢ τί κύριος ἐκζητεῖ παρὰ σοῦ ἀλλ’ ἢ τοῦ ποιεῖν κρίμα καὶ ἀγαπᾶν ἔλεον καὶ ἕτοιμον εἶναι τοῦ πορεύεσθαι μετὰ κυρίου θεοῦ σου
9. φωνὴ κυρίου τῇ πόλει ἐπικληθήσεται καὶ σώσει φοβουμένους τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἄκουε φυλή καὶ τίς κοσμήσει πόλιν
10. μὴ πῦρ καὶ οἶκος ἀνόμου θησαυρίζων θησαυροὺς ἀνόμους καὶ μετὰ ὕβρεως ἀδικία
11. εἰ δικαιωθήσεται ἐν ζυγῷ ἄνομος καὶ ἐν μαρσίππῳ στάθμια δόλου
12. ἐξ ὧν τὸν πλοῦτον αὐτῶν ἀσεβείας ἔπλησαν καὶ οἱ κατοικοῦντες αὐτὴν ἐλάλουν ψευδῆ καὶ ἡ γλῶσσα αὐτῶν ὑψώθη ἐν τῷ στόματι αὐτῶν
13. καὶ ἐγὼ ἄρξομαι τοῦ πατάξαι σε ἀφανιῶ σε ἐπὶ ταῖς ἁμαρτίαις σου
14. σὺ φάγεσαι καὶ οὐ μὴ ἐμπλησθῇς καὶ σκοτάσει ἐν σοὶ καὶ ἐκνεύσει καὶ οὐ μὴ διασωθῇς καὶ ὅσοι ἐὰν διασωθῶσιν εἰς ῥομφαίαν παραδοθήσονται
15. σὺ σπερεῖς καὶ οὐ μὴ ἀμήσῃς σὺ πιέσεις ἐλαίαν καὶ οὐ μὴ ἀλείψῃ ἔλαιον καὶ οἶνον καὶ οὐ μὴ πίητε καὶ ἀφανισθήσεται νόμιμα λαοῦ μου
16. καὶ ἐφύλαξας τὰ δικαιώματα Ζαμβρι καὶ πάντα τὰ ἔργα οἴκου Αχααβ καὶ ἐπορεύθητε ἐν ταῖς βουλαῖς αὐτῶν ὅπως παραδῶ σε εἰς ἀφανισμὸν καὶ τοὺς κατοικοῦντας αὐτὴν εἰς συρισμόν καὶ ὀνείδη λαῶν λήμψεσθε
Lábjegyzetek:
6:1-5 - Isten vádat emel Izrael ellen, emlékeztetve őket múltbeli szabadító és gondoskodó cselekedeteire. Arra kéri az embereket, hogy gondolkodjanak el azon, hogyan reagáljanak az Ő szeretetére és kegyelmére (lásd még 2 Mózes 19:4-6 és Zsolt 78:5-8).
6:6-8 - Mikeás megkérdőjelezi, hogyan tetszhetnek az emberek Istennek, hangsúlyozva, hogy az áldozatok és a rituálék nem elegendőek tiszta szív nélkül. Az igaz imádat igazságosságot, irgalmasságot és alázatot foglal magában (lásd még Hóseás 6:6 és Máté 23:23).
6:9-16 - A próféta elítéli a korrupciót és az igazságtalanságot Izraelben, figyelmeztetve a közelgő ítéletre. A fejezet az uralkodók és vezetők erkölcstelen viselkedését tárgyalja, hangsúlyozva annak fontosságát, hogy Isten parancsolatai szerint éljünk (lásd még Ámós 5:12-15 és Jakab 5:1-6).
Kapcsolódó versek Miquéias, 6:
Mikeás 6. fejezete bemutatja Isten ügyét Izrael ellen. Mit kíván az Úr népétől? Ez az erőteljes szöveg egy kozmikus tárgyalótermet ábrázol, ahol Isten esedez Izraelhez, emlékeztetve történelmi hűségére. Micah leleplezi a rituális áldozatok alkalmatlanságát az őszinte engedelmesség nélkül. A fejezet az igazságosságra, az irgalomra és az alázatra való híres felhívással csúcsosodik ki. Gondolkodj el velünk öt bibliai részleten, amelyek összecsengenek e nagy hatású fejezet etikai témáival.
Hóseás 6:6: "Mert irgalmasságot kívánok, nem áldozatot, és Isten ismeretét inkább, mint égőáldozatokat." - Ez a vers a Mikeás 6:6-8 témáját visszhangozza, hangsúlyozva, hogy Isten az igazságosságot és az irgalmasságot a vallási rituálék fölé helyezi.
Máté 23:23: "Jaj nektek, törvénytanítók és farizeusok, képmutatók! Tizedet adsz a mentából, kaporból és köményből, de figyelmen kívül hagytad a törvény legfontosabb előírásait: az igazságosságot, az irgalmasságot és a hűséget. Gyakorolnia kell ezeket a dolgokat anélkül, hogy kihagyná őket." - Jézus hivatkozik a Mikeás 6:8-ban említett elvekre, megerősítve az igazságosság és az irgalom fontosságát.
5Móz 10:12: "Nos, Izrael, mit kér tőled az Úr, a te Istened, mint hogy féld az Urat, a te Istenedet, járj minden útjain, szeresd őt, és teljes szívedből és teljes erődből szolgáld az Urat, a te Istenedet? lélek?" - Ez a vers hasonlít a Mikeás 6:8-ban található buzdításra, kiemelve, hogy mit kér Isten a népétől.
Ámós 5:24: "Inkább folyjon az igazságosság, mint a folyó, az igazságosság, mint az örök folyam!" - Ámós hasonló érzést fejez ki a Mikeás 6-hoz, hangsúlyozva az igazságosság fontosságát Isten népének életében.
Zsoltárok 50:8-9: "Nem fedlek meg áldozataidért, sem égőáldozataidért, amelyeket mindig felajánlasz nekem. Nincs szükségem bikára az istállóidból, sem kecskékre a karámból." - Ez a zsoltár megerősíti a Mikeás 6:6-7 üzenetét, megmutatva, hogy Istent nem elsősorban a rituális áldozatok érdeklik.
FAQ:
Mit mond Mikeás Isten Izrael elleni vádjairól?
Mikeás azt mondja, hogy Isten azzal vádolja Izraelt, hogy nem tartja be parancsolatait, rámutat képmutatásukra és az igazságosság hiányára, annak ellenére, hogy áldásokat kaptak. (Mikeás 6:2-5)
Mit kíván Isten Izraeltől a Mikeás 6. fejezetében?
Isten megköveteli Izraeltől, hogy igazságot tegyen, szeresse az irgalmasságot, és alázatosan járjon vele. Nem üres áldozatokra vágyik, hanem őszinte szívre. (Mikeás 6:8)
Hogyan kritizálja Mikeás Izrael korrupcióját?
Mikeás kritizálja a korrupciót Izraelben, ahol az emberek igazságtalanul keresik a gazdagságot, kizsákmányolják a szegényeket, és figyelmen kívül hagyják az igazságosság és az irgalom elvét. (Mikeás 6:9-12)
Mi a következménye Izrael bűnének a Mikeás 6 szerint?
Izrael bűnének a pusztulás és az Isten áldásainak elvesztése lesz igazságtalanságuk és engedetlenségük eredményeként. (Mikeás 6:13-16)
Mit mond Mikeás a hazugságról és hazugságról Izraelben?
Mikeás elítéli a hazugságot és hazugságot Izrael népe között, ahol az emberek személyes haszonszerzés céljából megtévesztenek és manipulálnak, figyelmen kívül hagyva az igazságot és az igazságosságot. (Mikeás 6:12)
