1. audite quæ Dominus loquitur surge contende judicio adversum montes et audiant colles vocem tuam
2. audiant montes judicium Domini et fortia fundamenta terræ quia judicium Domini cum populo suo et cum Israël dijudicabitur
3. populus meus quid feci tibi et quid molestus fui tibi responde mihi
4. quia eduxi te de terra Ægypti et de domo servientium liberavi te et misi ante faciem tuam Mosen et Aaron et Mariam
5. populus meus memento quæso quid cogitaverit Balac rex Moab et quid responderit ei Balaam filius Beor de Setthim usque ad Galgalam ut cognosceret justitias Domini
6. quid dignum offeram Domino curvem genu Deo excelso numquid offeram ei holocaustomata et vitulos anniculos
7. numquid placari potest Dominus in milibus arietum aut in multis milibus hircorum pingujum numquid dabo primogenitum meum pro scelere meo fructum ventris mei pro peccato animæ meæ
8. indicabo tibi o homo quid sit bonum et quid Dominus quærat a te utique facere judicium et diligere misericordiam et sollicitum ambulare cum Deo tuo
9. vox Domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illud
10. adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor iræ plena
11. numquid justificabo stateram impiam et saccelli pondera dolosa
12. in quibus divites ejus repleti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eorum
13. et ego ergo cœpi percutere te perditione super peccatis tuis
14. tu comedes et non saturaberis et humiliatio tua in medio tui et adprehendes et non salvabis et quos salvaveris in gladium dabo
15. tu seminabis et non metes tu calcabis olivam et non ungueris oleo et mustum et non bibes vinum
16. et custodisti præcepta Omri et omne opus domus Achab et ambulasti in voluntatibus eorum ut darem te in perditionem et habitantes in ea in sibilum et obprobrium populi mei portabitis
Lábjegyzetek:
6:1-5 - Isten vádat emel Izrael ellen, emlékeztetve őket múltbeli szabadító és gondoskodó cselekedeteire. Arra kéri az embereket, hogy gondolkodjanak el azon, hogyan reagáljanak az Ő szeretetére és kegyelmére (lásd még 2 Mózes 19:4-6 és Zsolt 78:5-8).
6:6-8 - Mikeás megkérdőjelezi, hogyan tetszhetnek az emberek Istennek, hangsúlyozva, hogy az áldozatok és a rituálék nem elegendőek tiszta szív nélkül. Az igaz imádat igazságosságot, irgalmasságot és alázatot foglal magában (lásd még Hóseás 6:6 és Máté 23:23).
6:9-16 - A próféta elítéli a korrupciót és az igazságtalanságot Izraelben, figyelmeztetve a közelgő ítéletre. A fejezet az uralkodók és vezetők erkölcstelen viselkedését tárgyalja, hangsúlyozva annak fontosságát, hogy Isten parancsolatai szerint éljünk (lásd még Ámós 5:12-15 és Jakab 5:1-6).
Kapcsolódó versek Prophetia Michaeae, 6:
Mikeás 6. fejezete bemutatja Isten ügyét Izrael ellen. Mit kíván az Úr népétől? Ez az erőteljes szöveg egy kozmikus tárgyalótermet ábrázol, ahol Isten esedez Izraelhez, emlékeztetve történelmi hűségére. Micah leleplezi a rituális áldozatok alkalmatlanságát az őszinte engedelmesség nélkül. A fejezet az igazságosságra, az irgalomra és az alázatra való híres felhívással csúcsosodik ki. Gondolkodj el velünk öt bibliai részleten, amelyek összecsengenek e nagy hatású fejezet etikai témáival.
Hóseás 6:6: "Mert irgalmasságot kívánok, nem áldozatot, és Isten ismeretét inkább, mint égőáldozatokat." - Ez a vers a Mikeás 6:6-8 témáját visszhangozza, hangsúlyozva, hogy Isten az igazságosságot és az irgalmasságot a vallási rituálék fölé helyezi.
Máté 23:23: "Jaj nektek, törvénytanítók és farizeusok, képmutatók! Tizedet adsz a mentából, kaporból és köményből, de figyelmen kívül hagytad a törvény legfontosabb előírásait: az igazságosságot, az irgalmasságot és a hűséget. Gyakorolnia kell ezeket a dolgokat anélkül, hogy kihagyná őket." - Jézus hivatkozik a Mikeás 6:8-ban említett elvekre, megerősítve az igazságosság és az irgalom fontosságát.
5Móz 10:12: "Nos, Izrael, mit kér tőled az Úr, a te Istened, mint hogy féld az Urat, a te Istenedet, járj minden útjain, szeresd őt, és teljes szívedből és teljes erődből szolgáld az Urat, a te Istenedet? lélek?" - Ez a vers hasonlít a Mikeás 6:8-ban található buzdításra, kiemelve, hogy mit kér Isten a népétől.
Ámós 5:24: "Inkább folyjon az igazságosság, mint a folyó, az igazságosság, mint az örök folyam!" - Ámós hasonló érzést fejez ki a Mikeás 6-hoz, hangsúlyozva az igazságosság fontosságát Isten népének életében.
Zsoltárok 50:8-9: "Nem fedlek meg áldozataidért, sem égőáldozataidért, amelyeket mindig felajánlasz nekem. Nincs szükségem bikára az istállóidból, sem kecskékre a karámból." - Ez a zsoltár megerősíti a Mikeás 6:6-7 üzenetét, megmutatva, hogy Istent nem elsősorban a rituális áldozatok érdeklik.
FAQ:
Mit mond Mikeás Isten Izrael elleni vádjairól?
Mikeás azt mondja, hogy Isten azzal vádolja Izraelt, hogy nem tartja be parancsolatait, rámutat képmutatásukra és az igazságosság hiányára, annak ellenére, hogy áldásokat kaptak. (Mikeás 6:2-5)
Mit kíván Isten Izraeltől a Mikeás 6. fejezetében?
Isten megköveteli Izraeltől, hogy igazságot tegyen, szeresse az irgalmasságot, és alázatosan járjon vele. Nem üres áldozatokra vágyik, hanem őszinte szívre. (Mikeás 6:8)
Hogyan kritizálja Mikeás Izrael korrupcióját?
Mikeás kritizálja a korrupciót Izraelben, ahol az emberek igazságtalanul keresik a gazdagságot, kizsákmányolják a szegényeket, és figyelmen kívül hagyják az igazságosság és az irgalom elvét. (Mikeás 6:9-12)
Mi a következménye Izrael bűnének a Mikeás 6 szerint?
Izrael bűnének a pusztulás és az Isten áldásainak elvesztése lesz igazságtalanságuk és engedetlenségük eredményeként. (Mikeás 6:13-16)
Mit mond Mikeás a hazugságról és hazugságról Izraelben?
Mikeás elítéli a hazugságot és hazugságot Izrael népe között, ahol az emberek személyes haszonszerzés céljából megtévesztenek és manipulálnak, figyelmen kívül hagyva az igazságot és az igazságosságot. (Mikeás 6:12)
