1. καὶ ἐγένετο μετὰ εἴκοσι ἔτη ἐν οἷς ᾠκοδόμησεν Σαλωμων τὸν οἶκον κυρίου καὶ τὸν οἶκον ἑαυτοῦ
2. καὶ τὰς πόλεις ἃς ἔδωκεν Χιραμ τῷ Σαλωμων ᾠκοδόμησεν αὐτὰς Σαλωμων καὶ κατῴκισεν ἐκεῖ τοὺς υἱοὺς Ισραηλ
3. καὶ ἦλθεν Σαλωμων εἰς Αιμαθ Σωβα καὶ κατίσχυσεν αὐτήν
4. καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν Θεδμορ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ πάσας τὰς πόλεις τὰς ὀχυράς ἃς ᾠκοδόμησεν ἐν Ημαθ
5. καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν Βαιθωρων τὴν ἄνω καὶ τὴν Βαιθωρων τὴν κάτω πόλεις ὀχυράς τείχη πύλαι καὶ μοχλοί
6. καὶ τὴν Βααλαθ καὶ πάσας τὰς πόλεις τὰς ὀχυράς αἳ ἦσαν τῷ Σαλωμων καὶ πάσας τὰς πόλεις τῶν ἁρμάτων καὶ τὰς πόλεις τῶν ἱππέων καὶ ὅσα ἐπεθύμησεν Σαλωμων κατὰ τὴν ἐπιθυμίαν τοῦ οἰκοδομῆσαι ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἐν τῷ Λιβάνῳ καὶ ἐν πάσῃ τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ
7. πᾶς ὁ λαὸς ὁ καταλειφθεὶς ἀπὸ τοῦ Χετταίου καὶ τοῦ Αμορραίου καὶ τοῦ Φερεζαίου καὶ τοῦ Ευαίου καὶ τοῦ Ιεβουσαίου οἳ οὔκ εἰσιν ἐκ τοῦ Ισραηλ
8. ἦσαν ἐκ τῶν υἱῶν αὐτῶν τῶν καταλειφθέντων μετ’ αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ οὓς οὐκ ἐξωλέθρευσαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ ἀνήγαγεν αὐτοὺς Σαλωμων εἰς φόρον ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης
9. καὶ ἐκ τῶν υἱῶν Ισραηλ οὐκ ἔδωκεν Σαλωμων εἰς παῖδας τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ ὅτι αὐτοὶ ἄνδρες πολεμισταὶ καὶ ἄρχοντες καὶ δυνατοὶ καὶ ἄρχοντες ἁρμάτων καὶ ἱππέων
10. καὶ οὗτοι ἄρχοντες τῶν προστατῶν βασιλέως Σαλωμων πεντήκοντα καὶ διακόσιοι ἐργοδιωκτοῦντες ἐν τῷ λαῷ
11. καὶ τὴν θυγατέρα Φαραω Σαλωμων ἀνήγαγεν ἐκ πόλεως Δαυιδ εἰς τὸν οἶκον ὃν ᾠκοδόμησεν αὐτῇ ὅτι εἶπεν οὐ κατοικήσει ἡ γυνή μου ἐν πόλει Δαυιδ τοῦ βασιλέως Ισραηλ ὅτι ἅγιός ἐστιν οὗ εἰσῆλθεν ἐκεῖ κιβωτὸς κυρίου
12. τότε ἀνήνεγκεν Σαλωμων ὁλοκαυτώματα τῷ κυρίῳ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ὃ ᾠκοδόμησεν ἀπέναντι τοῦ ναοῦ
13. καὶ κατὰ τὸν λόγον ἡμέρας ἐν ἡμέρᾳ τοῦ ἀναφέρειν κατὰ τὰς ἐντολὰς Μωυσῆ ἐν τοῖς σαββάτοις καὶ ἐν τοῖς μησὶν καὶ ἐν ταῖς ἑορταῖς τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἀζύμων καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἑβδομάδων καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν σκηνῶν
14. καὶ ἔστησεν κατὰ τὴν κρίσιν Δαυιδ τὰς διαιρέσεις τῶν ἱερέων κατὰ τὰς λειτουργίας αὐτῶν καὶ οἱ Λευῖται ἐπὶ τὰς φυλακὰς αὐτῶν τοῦ αἰνεῖν καὶ λειτουργεῖν κατέναντι τῶν ἱερέων κατὰ τὸν λόγον ἡμέρας ἐν τῇ ἡμέρᾳ καὶ οἱ πυλωροὶ κατὰ τὰς διαιρέσεις αὐτῶν εἰς πύλην καὶ πύλην ὅτι οὕτως ἐντολαὶ Δαυιδ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ
15. οὐ παρῆλθον τὰς ἐντολὰς τοῦ βασιλέως περὶ τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν εἰς πάντα λόγον καὶ εἰς τοὺς θησαυρούς
16. καὶ ἡτοιμάσθη πᾶσα ἡ ἐργασία ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἐθεμελιώθη ἕως οὗ ἐτελείωσεν Σαλωμων τὸν οἶκον κυρίου
17. τότε ᾤχετο Σαλωμων εἰς Γασιωνγαβερ καὶ εἰς τὴν Αιλαθ τὴν παραθαλασσίαν ἐν γῇ Ιδουμαίᾳ
18. καὶ ἀπέστειλεν Χιραμ ἐν χειρὶ παίδων αὐτοῦ πλοῖα καὶ παῖδας εἰδότας θάλασσαν καὶ ᾤχοντο μετὰ τῶν παίδων Σαλωμων εἰς Σωφιρα καὶ ἔλαβον ἐκεῖθεν τετρακόσια καὶ πεντήκοντα τάλαντα χρυσίου καὶ ἦλθον πρὸς τὸν βασιλέα Σαλωμων
Lábjegyzetek:
8:1-6 - Salamon befejezi a Templom építését és más infrastrukturális projektekbe kezd, bemutatva bölcsességét és vezetői elképzeléseit. Ez az uralma alatti fejlődést és jólétet tükrözi (lásd még 1Királyok 9:10-14 és Példabeszédek 21:5).
8:7-9 - A legyőzött népek adójának kivetése rávilágít Izrael szuverenitására és az erőforrások bölcs gazdálkodására. Ez jól szemlélteti Izrael erős királyságként betöltött szerepét Salamon vezetése alatt (lásd még Zsoltárok 72:8-11 és Prédikátor 3:1-8).
8:10-11 - A léviták istentiszteletre való kinevezése jól mutatja az Istennek való megfelelő imádat fontosságát. Az istentisztelet megszervezése döntő fontosságú az istentisztelet szentségének és rendjének fenntartásához (lásd még 4Móz 3:5-10 és Kolossé 3:23).
8:12-14 - Salamon apja, Dávid utasításai szerint alapítja meg a templomi istentiszteletet. Az istentisztelet folyamatossága a hagyományokhoz és Isten akaratához való hűséget tükrözi (lásd még 1Krónika 28:11-13 és Zsidók 10:24-25).
8:15-18 - Salamon kereskedelmi kapcsolatai a királyság terjeszkedését és stratégiai szövetségekre való törekvését mutatják. Ez rávilágít a bölcsesség fontosságára a nemzetközi kapcsolatokban (lásd még Példabeszédek 16:3 és Jakab 3:17-18).
Kapcsolódó versek II Crônicas, 8:
2. Krónikák 8. fejezete foglalja össze Salamon eredményeit. Hogyan fejlődik egy virágzó királyság? Ez az átfogó szöveg leírja a Salamon által épített városokat, katonai és kereskedelmi hódításait, valamint a templomi istentisztelet megszervezését. A fejezet olyan témákat tár fel, mint a nemzeti terjeszkedés, az adminisztratív bölcsesség és az isteni parancsolatokhoz való hűség. Salamon egyensúlyba hozza a világi fejlődést a spirituális odaadással. A 2. Krónikák 8. fejezete áttekintést nyújt Izrael egyesült királyságának magasságáról. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek a panorámafejezetnek az örökkévaló alapelveit.
1Királyok 9:10-14: "Húsz év elteltével, mialatt Salamon felépítette a két épületet, az Úr templomát és a királyi palotát, Salamon király húsz várost ajándékozott Hírámnak, Tírusz királyának Galileában, mert Hírám biztosította számára az összes cédrus- és fenyőfát, minden aranyat, amit akart. Hirám, Tírusz királya elment, hogy megnézze a városokat, amelyeket Salamon adott neki, de nem volt megelégedve velük. „Mely városok ezek, amelyeket nekem adtál, testvérem?” – kérdezte. És Kabul földjének nevezte őket, ma is viselik ezt a nevet. Hiram négy tonna aranyat küldött a királynak." - Ez a rész további részleteket tartalmaz Salamon és Hirám kapcsolatáról, kiegészítve a 2Krón 8:1-2-ben található beszámolót.
1Királyok 3:1: "Salamon szövetséget kötött a fáraóval, Egyiptom királyával, és feleségül vette a lányát. Dávid városába vitte, amíg be nem fejezte palotájának építését, az Úr templomát és a falakat Jeruzsálem körül." - Ez a vers megemlíti Salamon és a fáraó lányával kötött házasságát, kontextust biztosítva a 2Krón 8:11-hez.
2Mózes 23:32-33: "Ne köss velük vagy isteneikkel szövetséget. Ne engedd, hogy a te földeden éljenek, nehogy vétkezzenek ellenem, mert biztosan beleesnél isteneik imádatába, és ez csapda lenne számodra." - Ez a parancsolat ellentétben áll Salamon 2. Krónika 8-ban leírt cselekedeteivel, ahol szövetséget köt idegen nemzetekkel.
5Móz 17:16-17: "A királynak azonban nem szabad nagy mennyiségű lovat beszereznie magának, és a népet sem fogja visszatéríteni Egyiptomba, hogy több lovat szerezzen, mert az Úr azt mondta nekik: „Soha többé nem tértek vissza erre az útra”. Ne is vegyen magának sok feleséget, nehogy eltévedjen a szíve. Nem halmoz fel nagy mennyiségű ezüstöt és aranyat." - Ezek az Izrael királyainak szóló utasítások ellentétben állnak Salamon 2. Krónika 8-ban leírt cselekedeteivel, ahol vagyont halmoz fel és külföldi szövetségeket köt.
1Korinthus 3:16-17: "Nem tudod, hogy ti Isten temploma vagytok, és hogy Isten Lelke lakik bennetek? Ha valaki lerombolja az Isten szentélyét, azt Isten elpusztítja; mert az Istennek szentélye, amely te vagy, szent." - Pál a templom metaforáját használja, amely a 2. Krónika 8. fejezetében központi szerepet játszik, hogy leírja a hívőket, mint Isten lakhelyét.
FAQ:
Melyek voltak Salamon fő épületei a templomon kívül?
A templom mellett Salamon királyi palotát, erődített városokat és különféle infrastruktúrákat épített Izrael megerősítésére, köztük Hácor, Megiddó és Gézer városát. (2Krónika 8:1-6)
Hogyan kötött Salamon szövetséget más népekkel?
Salamon szövetséget kötött Hirám királlyal és más szomszédos népekkel, kereskedelmi és diplomáciai egyezményeket kötött, amelyek Izrael királysága javát szolgálták. (2Krónika 8:1-2)
Mit csinált Salamon a meghódított városokkal?
Salamon újjáépítette a meghódított városokat, megerősítette védelmüket, és stratégiai fekvésű városok hálózatát hozta létre Izrael védelmére. (2Krónika 8:2)
Hogyan irányította Salamon Izrael kereskedelmét és gazdaságát?
Salamon kereskedelmi útvonalakat épített ki más országokkal, különösen Tírusszal, és értékes erőforrásokat hozott, például aranyat, ezüstöt és cédrust, hogy megerősítse Izrael gazdaságát. (2Krónika 8:17-18)
Mit tett Salamon a templomi imádat fenntartásáért?
Salamon megszervezte a papokat és a lévitákat, hogy folytassák az istentiszteletet a templomban, biztosítva, hogy az áldozatokat és a vallási szertartásokat Isten törvénye szerint végezzék. (2Krónika 8:14-15)
