1. ὁ συντηρῶν νόμον πλεονάζει προσφοράς θυσιάζων σωτηρίου ὁ προσέχων ἐντολαῖς
2. ἀνταποδιδοὺς χάριν προσφέρων σεμίδαλιν καὶ ὁ ποιῶν ἐλεημοσύνην θυσιάζων αἰνέσεως
3. εὐδοκία κυρίου ἀποστῆναι ἀπὸ πονηρίας καὶ ἐξιλασμὸς ἀποστῆναι ἀπὸ ἀδικίας
4. μὴ ὀφθῇς ἐν προσώπῳ κυρίου κενός πάντα γὰρ ταῦτα χάριν ἐντολῆς
5. προσφορὰ δικαίου λιπαίνει θυσιαστήριον καὶ ἡ εὐωδία αὐτῆς ἔναντι ὑψίστου
6. θυσία ἀνδρὸς δικαίου δεκτή καὶ τὸ μνημόσυνον αὐτῆς οὐκ ἐπιλησθήσεται
7. ἐν ἀγαθῷ ὀφθαλμῷ δόξασον τὸν κύριον καὶ μὴ σμικρύνῃς ἀπαρχὴν χειρῶν σου
8. ἐν πάσῃ δόσει ἱλάρωσον τὸ πρόσωπόν σου καὶ ἐν εὐφροσύνῃ ἁγίασον δεκάτην
9. δὸς ὑψίστῳ κατὰ τὴν δόσιν αὐτοῦ καὶ ἐν ἀγαθῷ ὀφθαλμῷ καθ’ εὕρεμα χειρός
10. ὅτι κύριος ἀνταποδιδούς ἐστιν καὶ ἑπταπλάσια ἀνταποδώσει σοι
11. μὴ δωροκόπει οὐ γὰρ προσδέξεται καὶ μὴ ἔπεχε θυσίᾳ ἀδίκῳ
12. ὅτι κύριος κριτής ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν παρ’ αὐτῷ δόξα προσώπου
13. οὐ λήμψεται πρόσωπον ἐπὶ πτωχοῦ καὶ δέησιν ἠδικημένου εἰσακούσεται
14. οὐ μὴ ὑπερίδῃ ἱκετείαν ὀρφανοῦ καὶ χήραν ἐὰν ἐκχέῃ λαλιάν
15. οὐχὶ δάκρυα χήρας ἐπὶ σιαγόνα καταβαίνει καὶ ἡ καταβόησις ἐπὶ τῷ καταγαγόντι αὐτά
16. θεραπεύων ἐν εὐδοκίᾳ δεχθήσεται καὶ ἡ δέησις αὐτοῦ ἕως νεφελῶν συνάψει
17. προσευχὴ ταπεινοῦ νεφέλας διῆλθεν καὶ ἕως συνεγγίσῃ οὐ μὴ παρακληθῇ
18. καὶ οὐ μὴ ἀποστῇ ἕως ἐπισκέψηται ὁ ὕψιστος καὶ κρινεῖ δικαίοις καὶ ποιήσει κρίσιν
19. καὶ ὁ κύριος οὐ μὴ βραδύνῃ οὐδὲ μὴ μακροθυμήσῃ ἐπ’ αὐτοῖς
20. ἕως ἂν συντρίψῃ ὀσφὺν ἀνελεημόνων καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀνταποδώσει ἐκδίκησιν
21. ἕως ἐξάρῃ πλῆθος ὑβριστῶν καὶ σκῆπτρα ἀδίκων συντρίψει
22. ἕως ἀνταποδῷ ἀνθρώπῳ κατὰ τὰς πράξεις αὐτοῦ καὶ τὰ ἔργα τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὰ ἐνθυμήματα αὐτῶν
23. ἕως κρίνῃ τὴν κρίσιν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ καὶ εὐφρανεῖ αὐτοὺς ἐν τῷ ἐλέει αὐτοῦ
24. ὡραῖον ἔλεος ἐν καιρῷ θλίψεως αὐτοῦ ὡς νεφέλαι ὑετοῦ ἐν καιρῷ ἀβροχίας
Lábjegyzetek:
35:1-3 - Aki megtartja a törvényt, az Istennek tetsző áldozatokat mutat be. Az Isten akaratának való engedelmességet valódi áldozatnak tekintik, ami azt tükrözi, hogy az igazságosság és az igazságosság fontosabb, mint a puszta rituálék (lásd még 1 Sámuel 15:22 és Hóseás 6:6).
35:7-9 - A bőkezű, jókedvű adományozás kedves Istennek. Isten szereti a nagylelkű szívet, és a jószívűség és az igazságosság elengedhetetlen ahhoz, hogy tetszeni tudjunk az Úrnak (lásd még 2 Korinthus 9:7 és Példabeszédek 19:17).
35:12-13 - Isten igazságos, és nem mutat részrehajlást. Meghallgatja az alázatosak és a szenvedők imáit, bemutatva, hogy az isteni igazságosság pártatlan, és mindig azoknak kedvez, akik az Ő irgalmát keresik (lásd még 5Móz 10:17 és Jakab 2:1-5).
35:16-18 - A szegények és az árvák imái egyenesen Isten trónjához jutnak. A szenvedők kiáltásait meghallgatják és megválaszolják, emlékeztetve arra, hogy Isten különös gondot fordít a rászorulókra (lásd még Zsolt 34:17-19 és Lukács 18:7-8).
35:20-21 - A türelmet és a kitartást Isten jutalmazza. Nem feledkezik meg azokról, akik igazságtalanságot szenvednek el, és igazságossága a maga idejében jön el, hangsúlyozva az Istenben való bizalom értékét (lásd még Róma 12:12 és Jakab 5:7-8).
Kapcsolódó versek Eclesiástico, 35:
Az Ecclesiasticus 35. fejezete az igaz imádatot és az isteni igazságosságot tárja fel. Mit akar valójában Isten tőlünk? Ez a mélyreható szöveg szembeállítja a külső áldozatokat az őszinte engedelmességgel, hangsúlyozva a tisztesség és a nagylelkűség fontosságát. A fejezet biztosítja, hogy Isten meghallgatja az elnyomottak imáit, és elfogulatlanul ítél. Az Ecclesiasticus 35 kiemeli, hogy az igaz imádat az igazságossághoz és az irgalmassághoz kapcsolódik. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek a lelkesítő fejezetnek a szellemi alapelveit.
Márk 12:41-44: "Jézus az adományok elhelyezésére szolgáló hely előtt ült, és nézte a sokaságot, amint pénzt helyez az áldozati dobozokba. Sok gazdag ember nagy összegeket dobott oda. Aztán jött egy szegény özvegy, és tett két kis rézpénzt... Jézus azt mondta: 'Ez a szegény özvegyasszony többet tett az áldozati ládába, mint az összes többi.'" - Ez a rész az Ecclesiasticus 35 témáját tükrözi az őszintén tett felajánlások értékéről, függetlenül a pénzbeli értéktől.
Zsoltárok 51:17: "Az Istennek tetsző áldozatok megtört lélek; a megtört és bűnbánó szívet, Istenem, nem veted meg." - Ez a zsoltár az Ecclesiasticus 35 témáját visszhangozza, amely a szív hozzáállásának fontosságáról szól az Istennek szóló felajánlásokban.
Példabeszédek 15:8: "Az Úr gyűlöli a gonoszok áldozatát, de az igazak imája tetszik neki." - Ez a közmondás megerősíti az Ecclesiasticus 35-ben található gondolatot, miszerint a felajánló igazsága fontosabb, mint maga az áldozat.
Máté 6:1-4: "Legyen óvatos, ne tegye meg „igazságos cselekedeteit” mások előtt, hogy lássák. Ha ezt teszed, nem lesz jutalmad mennyei Atyádtól... De amikor alamizsnát adsz, ne tudja a bal kezed, mit csinál a jobb kezed..." - Jézus a megfelelő indíttatású, emberi elismerés keresése nélküli adakozás fontosságáról tanít, amely témával az Ecclesiasticus 35-ben is foglalkozik.
Ámós 5:21-24: "Utálom és megvetem vallási ünnepeiteket; Ki nem állhatom ünnepélyes összejöveteleiket... Tartsd távol tőlem énekeik hangját... De előtte folyjon az igazság, mint a folyó, az igazságosság, mint az örök folyam!" - Ámos hangsúlyozza, hogy az igazságosság és az igazságosság fontosabb Isten számára, mint az üres vallási rituálék, tükrözve az Ecclesiasticus 35 témáját, miszerint a tisztesség fontossága az Istennek nyújtott felajánlásokban.
FAQ:
Mit tanít az Ecclesiasticus 35 az áldozatokról?
A Sirach 35 azt tanítja nekünk, hogy az őszinteséggel és istenfélelmével felhozott áldozatok kedvesebbek Neki, mint a szívtelenül végrehajtott rituálék. (Sirach 35:1-10)
Hogyan jelenik meg Isten irgalmassága az Ecclesiasticus 35-ben?
Sirach 35 kijelenti, hogy Isten irgalma bővelkedik azok iránt, akik őszintén megtérnek, és Ő kegyesen elfogadja a bűnbánó szív áldozatait. (Sirach 35:13-17)
Mit mond az Ecclesiasticus 35 a jó cselekedetekről?
A Sirach 35 azt tanítja, hogy a hittel és Isten iránti odaadással végzett jó cselekedetek értékesebbek, mint az anyagi áldozatok, és kedvesek az Úrnak. (Sirach 35:3-6)
Hogyan bánjunk a szegényekkel az Ecclesiasticus 35 szerint?
Sirach 35 arra utasít bennünket, hogy nagylelkűen és együttérzően bánjunk a szegényekkel, mert az Úr meghallgatja imáikat, és megjutalmazza azokat, akik irgalmasak hozzájuk. (Sirach 35:14-16)
Mit tanít az Ecclesiasticus 35 a böjtről?
A Sirach 35 azt tanítja, hogy a böjt, ha alázatosan és őszintén történik, hatékony módja annak, hogy közeledjünk Istenhez és keressük irgalmát. (Sirach 35:16-18)
