1. de cetero fratres orate pro nobis ut sermo Domini currat et clarificetur sicut et apud vos
2. et ut liberemur ab inportunis et malis hominibus non enim omnium est fides
3. fidelis autem Dominus est qui confirmabit vos et custodiet a malo
4. confidimus autem de vobis in Domino quoniam quæ præcipimus et facitis et facietis
5. Dominus autem dirigat corda vestra in caritate Dei et patientia Christi
6. denuntiamus autem vobis fratres in nomine Domini nostri Jesu Christi ut subtrahatis vos ab omni fratre ambulante inordinate et non secundum traditionem quam acceperunt a nobis
7. ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vos
8. neque gratis panem manducavimus ab aliquo sed in labore et fatigatione nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremus
9. non quasi non habuerimus potestatem sed ut nosmet ipsos formam daremus vobis ad imitandum nos
10. nam et cum essemus apud vos hoc denuntiabamus vobis quoniam si quis non vult operari nec manducet
11. audimus enim inter vos quosdam ambulare inquiete nihil operantes sed curiose agentes
12. his autem qui ejusmodi sunt denuntiamus et obsecramus in Domino Jesu Christo ut cum silentio operantes suum panem manducent
13. vos autem fratres nolite deficere benefacientes
14. quod si quis non obœdit verbo nostro per epistulam hunc notate et non commisceamini cum illo ut confundatur
15. et nolite quasi inimicum existimare sed corripite ut fratrem
16. ipse autem Dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco Dominus cum omnibus vobis
17. salutatio mea manu Pauli quod est signum in omni epistula ita scribo
Fusnote:
3:1-2 - Pavao traži molitve za napredak evanđelja i zaštitu od zlikovaca. Misija crkve i dalje je učinkovito i snažno širenje evanđelja, unatoč protivljenju (vidi također Rimljanima 15:30-32 i Kološanima 4:3-4).
3:3-5 - Bog je vjeran da ojača i zaštiti kršćane. Pavao se moli da Solunjani budu utvrđeni u njegovoj ljubavi i u svojoj ustrajnosti u Kristu (vidi također 1. Korinćanima 1:8-9 i Filipljanima 4:7).
3:6-10 - Pavao upućuje Solunjane da se odvoje od besposličara koji ne rade. Marljiv rad smatra se sastavnim dijelom kršćanskog života, odražavajući Kristovo svjedočanstvo (vidi također 1. Solunjanima 4:11-12 i 2. Solunjanima 3:12).
3:11-13 - Pavlov poticaj protiv besposličarenja i lijenosti jača vrijednost rada za podršku zajednici. Ustrajnost u vjeri je također neophodna za život dostojan života (vidi također 2. Korinćanima 3:10 i 1. Solunjanima 5:14).
3:16-18 - Pavao završava blagoslovom mira i potiče kršćane da slijede njegovo učenje i primjer. Božji mir plod je poslušnosti i predanosti apostolskim učenjima (vidi također Filipljanima 4,9 i 1. Korinćanima 14,33).
Stihovi vezani uz Epistula II ad Thessalonicenses, 3:
2. Solunjanima, 3. poglavlje završava pismo praktičnim uputama. Kako bi se crkva trebala nositi s izgrednicima? Ovaj poučni tekst govori o važnosti molitve, marljivog rada i stege u kršćanskoj zajednici. Pavao potiče vjernike da se odvrate od besposličara i oponašaju njihov primjer marljivosti. Poglavlje naglašava teme kao što su osobna odgovornost, radna etika i crkveni poredak. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji se odnose na praktična načela ovog završnog poglavlja.
1. Korinćanima 5,11: "Ali sada vam pišem da se ne družite ni s kim tko je, tvrdeći da je brat, nemoralan, pohlepan, idolopoklonik, klevetnik, alkoholičar ili lopov. S takvima ne treba ni jesti." - Ovaj se stih odnosi na 2. Solunjanima 3:6,14, pružajući smjernice o tome kako postupati s braćom koja žive neuredno.
Izreke 13:4: "Lijen čovjek ništa ne želi i ne postiže, ali se marljivim željama obilno udovoljava." - Ovaj odlomak iz Izreka pojačava učenje iz 2. Solunjanima 3:10-12 o važnosti marljivog rada.
Galaćanima 6:9: "I nemojmo se umoriti čineći dobro, jer ćemo u svoje vrijeme žeti, ako ne klonemo duhom." - Ovaj stih odjekuje ohrabrenjem iz 2. Solunjanima 3:13 da se ne umorimo čineći dobro.
Titu 3:14: "Što se tiče naših, neka se nauče posvetiti prakticiranju dobrih djela, kako bi zadovoljili svoje svakodnevne potrebe i ne bili neproduktivni." - Ovaj odlomak pojačava učenje iz 2. Solunjanima 3:6-12 o važnosti produktivnog rada u kršćanskom životu.
Matej 18:15-17: "Ako tvoj brat zgriješi protiv tebe, idi i nasamo s njim pokaži mu njegovu zabludu... Ali ako te ne posluša, povedi sa sobom još jednog ili dvojicu... Ako te odbije poslušati, reci crkva; a ako odbije poslušati i crkvu, postupajte s njim kao s poganinom ili carinikom." - Ovo Isusovo učenje daje kontekst Pavlovim uputama u 2. Solunjanima 3,14-15 o tome kako postupiti s neposlušnima u crkvi.
FAQ:
Što Pavao traži od Solunjana na početku poglavlja?
Traži da se mole da se Božja Riječ brzo proširi i da vjernici budu oslobođeni od zlih i zlih ljudi. (2. Solunjanima 3,1-2)
Kako Pavao opisuje Božju vjernost u ovom poglavlju?
Bog je vjeran da ojača i zaštiti vjernike od Zloga. Pavao vjeruje da će Gospodin voditi Solunjane u poslušnosti. (2. Solunjanima 3,3-5)
Koje su Pavlove upute u vezi s onima koji žive neurednim životom?
Pavao zapovijeda vjernicima da se klone onih koji besposleno žive, jer bi trebali raditi, a ne ovisiti o pomoći drugih. (2. Solunjanima 3,6-12)
Što Pavao uči o ustrajnosti u dobru?
Potiče vjernike da ne klonu duhom u činjenju dobra, čak i pred nevoljama i protivljenjem, jer će vjernost Bogu biti nagrađena. (2. Solunjanima 3,13)
Kako Pavao zaključuje svoju drugu poslanicu Solunjanima?
Želi da mir Gospodnji bude sa svima, učvršćuje osobni pozdrav i zaziva Kristovu milost na Crkvu. (2. Solunjanima 3,16-18)
