1. propter quod non sustinentes amplius placuit nobis remanere Athenis solis
2. et misimus Timotheum fratrem nostrum et ministrum Dei in evangelio Christi ad confirmandos vos et exhortandos pro fide vestra
3. ut nemo moveatur in tribulationibus istis ipsi enim scitis quod in hoc positi sumus
4. nam et cum apud vos essemus prædicebamus vobis passuros nos tribulationes sicut et factum est et scitis
5. propterea et ego amplius non sustinens misi ad cognoscendam fidem vestram ne forte temptaverit vos is qui temptat et inanis fiat labor noster
6. nunc autem veniente Timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vos
7. ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestram fidem
8. quoniam nunc vivimus si vos statis in Domino
9. quam enim gratiarum actionem possumus Deo retribuere pro vobis in omni gaudio quo gaudemus propter vos ante Deum nostrum
10. nocte et die abundantius orantes ut videamus faciem vestram et conpleamus ea quæ desunt fidei vestræ
11. ipse autem Deus et Pater noster et Dominus Jesus dirigat viam nostram ad vos
12. vos autem Dominus multiplicet et abundare faciat caritatem in invicem et in omnes quemadmodum et nos in vobis
13. ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante Deum et Patrem nostrum in adventu Domini nostri Jesu cum omnibus sanctis ejus amen
Fusnote:
3:1-3 - Pavao, zabrinut za Solunjane, šalje Timoteja da ih ojača u vjeri kako ne bi klonuli duhom kad se suoče s kušnjama. Jačanje vlastite vjere ključno je za ustrajnost u suočavanju s poteškoćama (vidi također 2. Korinćanima 1,6 i Efežanima 6,10-13).
3:6-7 - Timotej se vraća s dobrim vijestima o vjeri Solunjana, donoseći radost Pavlu. Duhovni rast crkve je izvor velike radosti i zahvalnosti za vođe (vidi također Filipljanima 1:3-5 i 3. Ivanova 1:4).
3:10-12 - Pavao moli da Bog dopuni ono što je nedostajalo u vjeri Solunjana, tražeći da njihova ljubav raste i njihov kršćanski život bude uspostavljen. Molitva za izgradnju Kristova tijela temeljna je za kontinuirani duhovni rast (vidi također Efežanima 1:17-19 i Kološanima 1:9-11).
03:13 - Pavao traži od Boga da postavi Solunjane besprijekorne u svetosti, pripravljene za Kristov dolazak. Svetost je priprema za susret s Gospodinom (vidi također Filipljanima 3,20-21 i 1. Ivanovu 3,2-3).
Stihovi vezani uz Epistula I ad Thessalonicenses, 3:
Prva poslanica Solunjanima, 3. poglavlje otkriva Pavlovu brigu za crkvu. Kako apostol pokazuje svoju pastoralnu brigu? Ovaj nježan tekst opisuje Timotejevo slanje da ojača i ohrabri Solunjane usred njihovih kušnji. Pavao izražava svoju radost što prima dobru vijest o vjeri i ljubavi Crkve. Poglavlje naglašava teme kao što su ustrajnost u vjeri, važnost međusobnog ohrabrenja i želja za duhovnim rastom. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji razjašnjavaju načela pastoralne skrbi u ovom poticajnom poglavlju.
Djela 17:14-15: "Braća su odmah poslala Pavla na obalu, ali Sila i Timotej ostali su u Bereji. Ljudi koji su pratili Pavla odveli su ga u Atenu i vratili se s uputama Sili i Timoteju da mu se pridruže što je prije moguće." - Ovaj odlomak pruža povijesni kontekst za slanje Timoteja spomenuto u 1. Solunjanima 3:1-2.
Rimljanima 1,11-12: "Čeznem te vidjeti, kako bih s tobom podijelio neki duhovni dar da te okrijepi, tj. da se ti i ja obostrano ohrabrimo vjerom." - Pavao izražava sličnu želju da vidi Solunjane u 1. Solunjanima 3,10.
Filipljanima 1,27: "Ali iznad svega, živite dostojno Kristova evanđelja, tako da, bilo da dođem i vidim vas ili samo čujem o vama u svojoj odsutnosti, znam da stojite čvrsti u jednom duhu, boreći se jednodušno za vjeru evanđeoski" - Ovaj stih odražava Pavlovu želju da Solunjani ostanu postojani u vjeri, kao što je izraženo u 1. Solunjanima 3:8.
2. Korinćanima 1,4: "Koji nas tješi u svim našim nevoljama, da utjehom koju primamo od Boga možemo tješiti one koji su u nevolji." - Ovaj stih odražava Pavlovu želju da utješi i ojača Solunjane u njihovim nevoljama, kao što je spomenuto u 1. Solunjanima 3:2-3.
Kološanima 2:5: "Jer iako sam tjelesno odsutan, duhom sam prisutan s vama i radujem se kad vidim kako ste uređeni i kako je čvrsta vaša vjera u Krista." - Pavao izražava sličan osjećaj u 1. Solunjanima 3,6-7, radujući se dobroj vijesti o vjeri Solunjana.
FAQ:
Koga je Pavao poslao da ojača Solunjane?
Pavao je poslao Timoteja da ih ohrabri u njihovoj vjeri i da ih ne pokolebaju nevolje. (1. Solunjanima 3,2-3)
Kakva je bila Pavlova reakcija na Timotejev izvještaj?
Obradovao se kad je čuo za postojanost njihove vjere i ljubavi i ohrabrio se. (1. Solunjanima 3,6-7)
Što je Pavao molio za Solunjane?
Molio se da Bog ojača njihova srca i učini ih besprijekornima u svetosti. (1. Solunjanima 3,12-13)
Kako je Pavao pokazao svoju brigu za vjeru Solunjana?
Bojao se da ih je napasnik zaveo na krivi put, čineći njihov rad uzaludnim. (1. Solunjanima 3,5)
Što je Pavao htio za Solunjane?
Da mogu rasti u ljubavi i biti besprijekorni u svetosti pred Bogom. (1. Solunjanima 3,12-13)
