1. olekomai pneumati feromenoV deomai de tafhV kai ou tugcanw
2. lissomai kamnwn kai ti poihsaV
3. ekleyan de mou ta uparconta allotrioi tiV estin outoV th ceiri mou sundeqhtw
4. oti kardian autwn ekruyaV apo fronhsewV dia touto ou mh uywshV autouV
5. th meridi anaggelei kakiaV ofqalmoi de mou ef' uioiV etakhsan
6. eqou de me qrulhma en eqnesin gelwV de autoiV apebhn
7. pepwrwntai gar apo orghV oi ofqalmoi mou pepoliorkhmai megalwV upo pantwn
8. qauma escen alhqinouV epi toutw dikaioV de epi paranomw epanastaih
9. scoih de pistoV thn eautou odon kaqaroV de ceiraV analaboi qarsoV
10. ou mhn de alla panteV ereidete kai deute dh ou gar euriskw en umin alhqeV
11. ai hmerai mou parhlqon en bromw erragh de ta arqra thV kardiaV mou
12. nukta eiV hmeran eqhkan fwV egguV apo proswpou skotouV
13. ean gar upomeinw adhV mou o oikoV en de gnofw estrwtai mou h strwmnh
14. qanaton epekalesamhn patera mou einai mhtera de mou kai adelfhn saprian
15. pou oun mou eti estin h elpiV h ta agaqa mou oyomai
16. h met' emou eiV adhn katabhsontai h omoqumadon epi cwmatoV katabhsomeqa
Fusnote:
17:1-2 - Job izražava svoj očaj i krhkost svog zdravlja. Osjeća se napušteno i izolirano, odražavajući duboku emocionalnu i fizičku bol koju trpi. Ljudska ranjivost pred patnjom središnja je tema u ovom poglavlju (vidi također Psalam 38:4 i Psalam 102:7-8).
17:3-4 - Job traži od Boga da postane jamcem za njega, otkrivajući svoje povjerenje u Božja obećanja čak i usred patnje. Ova želja za zagovornikom pred Bogom naglašava ljudsku potrebu za posredovanjem i nadom u pravdi (vidi također Hebrejima 7:25 i Rimljanima 8:34).
17:5-6 - Spominje one koji izdaju svoje prijatelje, ističući izdaju koja se često događa u međuljudskim odnosima, posebice u kriznim vremenima. Ovo opažanje naglašava potrebu za odanošću i podrškom u teškim vremenima (vidi također Izreke 17:17 i Galaćanima 6:2).
17:7-9 - Unatoč očajnoj situaciji u kojoj se nalazio, Job je ostao pošten i vjeruje da će njegovo svjedočanstvo ostati čvrsto. Ustrajnost u suočavanju s nevoljama vitalno je načelo u životu vjere (vidi također Jakovljevu 1,12 i 1. Petrovu 1,6-7).
17:10-16 - Job razmišlja o smrti i neizbježnosti ljudske sudbine, izražavajući svoju nadu da će vidjeti Božje svjetlo i nakon smrti. Ovo prepoznavanje krhkosti života i nade u vječnost je tema koja se ponavlja u Svetom pismu (vidi također Psalam 49:15 i Ivan 11:25-26).
Stihovi vezani uz Jó, 17:
U 17. poglavlju Joba nastavlja se Jobova tužbalica Kako on vidi svoju budućnost i ponašanje svojih prijatelja? Tekst izražava Jobov očaj pred neminovnom smrću i razočaranje nerazumijevanjem drugih. Poglavlje se bavi temama kao što su blizina smrti, uništena reputacija i nada iza groba. Job 17 prikazuje Jobovu borbu da zadrži vjeru u ekstremnim okolnostima. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji se odnose na mračne misli ovog izazovnog poglavlja.
Psalam 88:3-4: "Duša mi je puna tjeskobe, a život mi se približava grobu. Ubrojen sam među one koji silaze u jamu; Ja sam kao čovjek koji više nema snage." - Ovi stihovi odražavaju Jobov očaj izražen u 17:1, gdje on osjeća da je smrt blizu.
Izreke 17:3: "Lonac je za srebro, a peć za zlato, ali Gospodin ispituje srca." - Ova izreka o pročišćavanju kroz kušnje odnosi se na Jobovo iskustvo opisano u 17:9.
Izaija 57:1: "Pravednik propada, a nitko o tome ne razmišlja u svom srcu; pobožni ljudi su odvedeni, a nitko ne razumije da su pravedni odvedeni da budu pošteđeni od zla." - Ovaj stih odjekuje Jobovim osjećajima u 17:8-9, gdje on govori o pravednicima koji čvrsto stoje.
2. Korinćanima 4,16-17: "Zato se ne obeshrabrujemo. Iako se izvana gubimo, iznutra se obnavljamo iz dana u dan, jer naše svjetlo i trenutne patnje stvaraju nam vječnu slavu koja ih sve nadmašuje." - Pavao govori o ustrajnosti usred patnje, povezujući se s Jobovom odlučnošću u 17,9.
Otkrivenje 2:10: "Ne boj se onoga što ćeš pretrpjeti. Kažem vam: Đavo će neke od vas baciti u tamnicu da vas iskuša, pa ćete deset dana biti progonjeni. Budi vjeran do smrti, i dat ću ti krunu života." - Ovo obećanje nagrade za vjernike odnosi se na Jobovu nadu u pravdu, čak i nakon smrti, u 17:13-16.
FAQ:
Što Job izražava u svojoj molitvi u Jobu 17?
Job žali svoje stanje i osjeća da je njegova nada nestala. On vapi Bogu, preispitujući pravednost svoje patnje i nedostatak suosjećanja kod svojih prijatelja. (Job 17,1-16)
Zašto se Job osjeća beznadno?
Vidi kako mu život izmiče, okružen rugačima i bez olakšanja za njegovu bol. Njegova se nada u oporavak čini nemogućom pred tolikom patnjom. (Job 17:11-16)
Kako Job opisuje svoje prijatelje?
Uspoređuje ih s lažnim tješiteljima i optužuje ih za izdaju, jer umjesto da mu pomognu, grubim riječima povećavaju njegovu patnju. (Job 17:4, 10)
Što Job razumije o smrti?
On vidi smrt kao svoju jedinu nadu, vjerujući da će se spustiti u prah bez odgovora ili utjehe. Njegov pogled odražava očaj, ali i vjeru u božansku pravdu. (Job 17:13-16)
Kako Jobova tužba otkriva njegovu vjeru?
Unatoč svojoj tjeskobi, on vapi Bogu i traži smisao u svojoj patnji, pokazujući da njegova vjera ostaje i usred očaja. (Job 17:3)
