1. Veisuunjohtajalle; koorahilaisten virsi.
2. Paukuttakaa käsiänne, kaikki kansat, kohottakaa Jumalalle riemuhuuto.
3. Sillä Herra on korkein, peljättävä, kaiken maan suuri kuningas.
4. Hän kukistaa kansat meidän allemme ja kansakunnat jalkaimme alle.
5. Hän on valinnut meille perintömaamme, joka on Jaakobin, hänen rakkaansa, kunnia. Sela.
6. Jumala astuu ylös riemun raikuessa, Herra pasunain pauhatessa.
7. Veisatkaa Jumalalle, veisatkaa, veisatkaa meidän kuninkaallemme, veisatkaa.
8. Sillä Jumala on kaiken maan kuningas. Veisatkaa hänelle virsi.
9. Jumala on kansojen kuningas, Jumala istuu pyhällä istuimellansa.
10. Kansojen päämiehet kokoontuvat Aabrahamin Jumalan kansaksi. Sillä maan kilvet ovat Jumalan; hän on ylen korkea.
Fusnote:
47:1-2 - Psalmista kehottaa kansoja huutamaan iloisesti Jumalalle. Tämä kehotus heijastaa Jumalan valtakunnan yleismaailmallisuutta ja kehotusta kaikille tunnustaa Hänen suvereenisuus (ks. myös Psalmi 66:1-2 ja Filippiläiskirje 2:10-11).
47:3-4 - Jumalan voitto vihollisistaan on korostettu, ja se symboloi Hänen voimaansa ja auktoriteettiaan. Hänen valintansa Israelin kansakseen on osoitus rakkaudesta ja armosta, mikä vahvistaa Jumalan ja Hänen kansansa välisen liiton merkitystä (ks. myös 5. Moos. 7:6-8 ja Room. 9:4-5).
47:5-7 - Jumalan ylösnousemus on julistus Hänen ikuisesta valtakunnastaan. Kutsu ylistää Jumalaa on tunnustus Hänen suuruudestaan ja palvonnan tärkeydestä Jumalan kansan elämässä (ks. myös Psalmi 95:1-2 ja Ilmestyskirja 5:12).
47:8-9 - Jumala hallitsee kansoja, ja ruhtinaat kokoontuvat Jumalan kansaksi. Tämä kuvastaa jumalallista suvereeniutta ja odotusta, että kaikki kansat kääntyvät Hänen puoleensa palvonnassa (ks. myös Psalmi 22:27 ja Jesaja 2:2-3).
47:10 - Jumalan suuruuden tunnustaminen on vahvistus uskosta ja luottamuksesta Hänen hallintoaan. Tämä jae päättää psalmin juhlimalla Jumalan suvereenisuutta koko luomakunnassa (ks. myös Psalmi 103:19 ja Room. 11:36).
Stihovi vezani uz Psalmit, 47:
Psalmi 47, Korahin pojista, kutsuu yleismaailmalliseen ylistykseen. Kuinka juhlia Jumalan valtakuntaa kaikissa kansoissa? Tämä iloinen psalmi kehottaa kaikkia ihmisiä ylistämään Jumalaa ilolla ja tunnustamaan Hänet suureksi kuninkaaksi koko maan päällä. Teksti korostaa Jumalan nousua valtaistuimelle ja symboloi Hänen voittoaan ja valtaansa. Psalmi 47 korostaa palvonnan, jumalallisen suvereniteetin ja Jumalan valtakunnan universaalisuuden teemoja. Tutustu kanssamme viiteen raamatunkohtaan, jotka laajentavat näkemystä maailmanlaajuisesta ylistyksestä, joka esitetään tässä ylenpalttisessa psalmissa.
Ilmestyskirja 19:6: "Sitten kuulin jotain kuin suuren väkijoukon äänen, kuin monien vesien pauhinan ja voimakkaan ukkosen, huutavan: 'Halleluja! Sillä Herra, meidän Jumalamme, Kaikkivaltias, hallitsee." - Tämä kohta heijastelee Jumalan kuninkaan iloa ja ylistystä, psalmin 47 keskeisiä teemoja.
Efesolaiskirje 4:8: "Siksi sanottiin: "Kun hän nousi korkealle voittoon, hän vei monia vankeja ja antoi lahjoja ihmisille."" - Paavali lainaa psalmia 68, mutta ajatus Jumalan noususta voittoon heijastaa myös Psalmia 47:5.
Daniel 7:14: "Hänelle annettiin valta, kunnia ja valtakunta; kaikki kansat, kansat ja ihmiset kaikilla kielillä kumarsivat häntä. Hänen valtansa on ikuinen valta, joka ei lopu, eikä hänen valtakuntaansa koskaan tuhota." - Tämä Danielin näky heijastaa psalmissa 47:7-8 juhlittua Jumalan yleistä hallitusta.
Filippiläiskirje 2:9-11: "Sen tähden Jumala korotti hänet korkeimmalle asemalle ja antoi hänelle nimen, joka on kaikkien nimien yläpuolella, jotta Jeesuksen nimeen jokainen polvi notkistuisi, taivaassa ja maan päällä ja maan alla, ja jokainen kieli tunnustaa, että Jeesus Kristus on Herra, Isän Jumalan kunniaksi." - Tämä kohta toistaa psalmin 47 teemaa, jonka mukaan Jumala on korotettu kaikkien kansojen yläpuolelle.
Sakarja 14:9: "Herra on oleva kuningas koko maan päällä. Sinä päivänä on yksi Herra ja hänen nimensä on ainoa nimi." - Tämä profeetallinen jae on linjassa Psalmin 47 näkemyksen kanssa Jumalan hallitsemisesta kaikkia kansoja.
FAQ:
Miksi psalmista kutsuu kaikki kansat juhlimaan Jumalan suuruutta?
Psalmista kutsuu kansoja juhlimaan Jumalan suvereenisuutta koko maan päällä. Hän on koko maan kuningas, ja Hänen majesteettinsa ansaitsee kaikkien tunnustuksen. (Psalmi 47:1-2)
Mitä tarkoittaa, että Jumala on "koko maan kuningas" Psalmissa 47:7?
Se tarkoittaa, että Jumalalla on valta kaikkiin kansoihin ja kansoihin, ja Hän hallitsee oikeudenmukaisesti ja voimalla. Hänen suvereniteettinsa on ehdoton maailmankaikkeudessa. (Psalmi 47:7)
Miten psalmista kuvailee Jumalan voittoa vihollisistaan?
Psalmista kuvailee, että Jumala alistaa vihollisensa ja valitsee kansansa Israelin perillisiksi. Hän hallitsee auktoriteetilla ja tuo voiton kansalleen. (Psalmi 47:3-4)
Miksi psalmista kehottaa ihmisiä ylistämään Jumalaa ilolla?
Psalmista kehottaa meitä ylistämään Jumalaa ilolla, koska Hän on kaiken palvonnan arvoinen. Hänen voittoaan ja valtaansa maan päällä ansaitsee juhlia ilolla. (Psalmi 47:1-2)
Mikä on Jumalan rooli tuomarina psalmissa 47?
Psalmissa 47 Jumalaa kuvataan koko maan tuomarina, joka hallitsee vanhurskaasti. Hän tuomitsee kansat ja puolustaa oikeutta. (Psalmi 47:8)
