1. Halleluja! Ylistäkää, te Herran palvelijat, ylistäkää Herran nimeä.
2. Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja iankaikkisesti.
3. Auringon noususta sen laskuun saakka olkoon Herran nimi ylistetty.
4. Herra on korkea yli kaikkien pakanakansain, yli taivasten kohoaa hänen kunniansa.
5. Kuka on niinkuin Herra, meidän Jumalamme, joka korkealla asuu
6. ja katsoo syvälle - taivaassa ja maassa?
7. Hän, joka tomusta nostaa alhaisen, korottaa loasta köyhän
8. asettaaksensa hänet ruhtinasten rinnalle, hänen kansansa ruhtinasten rinnalle,
9. joka antaa hedelmättömän asua kodissa, iloisena lasten äitinä! Halleluja!
Fusnote:
113:1-3 - Psalmi alkaa kutsulla ylistää Herraa kaikkina aikoina ja kaikkialla. Tämä yleismaailmallinen ylistys korostaa Jumalan suvereeniutta kaikessa luomakunnassa ja jatkuvaa palvonnan tarvetta (ks. myös Filippiläisille 4:4 ja Ilmestyskirja 19:5).
113:4-5 - Psalmista ylistää Jumalan suuruutta, joka on kaikkien kansojen yläpuolella ja asuu korkeudessa, osoittaen ylivoimaisuutensa ja korkeimman valtansa maailmankaikkeudessa (ks. myös Jesaja 55:9 ja Psalmi 97:9).
113:6-7 - Jumala, suuruudestaan huolimatta, kumartuu katsomaan, mitä taivaassa ja maan päällä tapahtuu. Tämä paljastaa Hänen myötätuntonsa ja huolenpitonsa ihmiskuntaa kohtaan, erityisesti nöyriä ja köyhiä kohtaan (ks. myös Psalmi 138:6 ja Luuk. 1:52-53).
113:8-9 - Jumala kohottaa köyhiä ja köyhiä, antaa heille arvokkuutta ja asettaa heidät ruhtinaiden joukkoon. Tämä kuva heijastaa sosiaalista oikeudenmukaisuutta ja Jumalan rakkautta syrjäytyneitä kohtaan (ks. myös 1. Samuel 2:8 ja Jaakob 2:5).
113:9 - Herra muuttaa hedelmättömän naisen elämän tehden hänestä lasten äidin, osoittaen voimansa kääntää kärsimyksen ja häpeän tilanteet ja antaa toivoa perheille (ks. myös 1. Moos. 21:1-2 ja Psalmi 127:3).
Stihovi vezani uz Psalmit, 113:
Psalmi 113 aloittaa "Hallelin psalmit", ylistyslaulut. Kuinka Jumalan suuruus ilmenee hänen huolenpidossaan nöyriä kohtaan? Tämä hymni ylistää Jumalan majesteettisuutta ja Hänen myötätuntoaan apua tarvitsevia kohtaan. Teksti asettaa vastakkain jumalallisen transsendenssin Hänen huolenpitonsa syrjäytyneistä. Psalmi 113 kutsuu yleismaailmalliseen palvontaan ja korostaa Jumalan ainutlaatuista luonnetta nöyrien kohottamiseksi. Mieti kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka resonoivat tässä iloisessa psalmissa ilmaistujen ylistyksen ja jumalallisen myötätunnon teemojen kanssa.
Luukas 1:52-53: "Hän kaatoi hallitsijat heidän valtaistuimeltaan, mutta korotti nöyriä. Hän täytti nälkäiset hyvällä, mutta lähetti rikkaat pois tyhjin käsin." - Marian laulu heijastelee psalmin 113 teemoja siitä, että Jumala korottaa nöyriä.
1 Samuel 2:8: "Nosta köyhät tomusta ja köyhät lantamäestä, jotta he istuisivat ruhtinaiden kanssa ja perivät kunniapaikan. Sillä maan patsaat ovat Herran; heidän päällensä hän asetti maailman." - Tämä Hannan laulun osa toistaa Psalmia 113:7-8, jossa Jumala herättää köyhiä.
Jesaja 57:15: "Sillä näin sanoo Korkein ja Korkein, joka elää iankaikkisesti ja jonka nimi on pyhä: 'Minä asun korkealla ja pyhässä paikassa, mutta asun myös murtuneiden ja hengeltäni alhaisten kanssa antaakseni uutta rohkaisua nöyrä ja uusi hengitys katuvan sydämeen." - Tämä jae heijastaa Psalmin 113:5-6 teemaa Jumalan suuruudesta ja Hänen huolenpidostaan nöyriä kohtaan.
Malakia 1:11: "Auringonnoususta länteen suuri on minun nimeni kansojen joukossa. Kaikkialla tuodaan suitsukkeita ja puhtaita uhreja minun nimelleni, sillä minun nimeni on suuri kansojen seassa, sanoo Herra Sebaot." - Tämä ennustus toistaa Psalmia 113:3, jossa kerrotaan, että Herran nimeä ylistetään kaikkialla maailmassa.
Filippiläiskirje 2:9-11: "Sen tähden Jumala korotti hänet korkeimmalle asemalle ja antoi hänelle nimen, joka on kaikkien nimien yläpuolella, jotta Jeesuksen nimeen jokainen polvi notkistuisi, taivaassa ja maan päällä ja maan alla, ja jokainen kieli tunnustaa, että Jeesus Kristus on Herra, Isän Jumalan kunniaksi." - Tämä kristologinen hymni heijastaa Psalmin 113:4:n teemaa Herran kirkkaudesta yli kaikkien kansojen.
FAQ:
Miksi meidän pitäisi ylistää Jumalaa psalmin 113 mukaan?
Meidän tulee ylistää Jumalaa, koska Hän on korotettu kaikkien kansojen yläpuolelle, nöyrtynyt armossaan, ja Hän kohottaa köyhät ja asettaa heidät kunniaan. (Psalmi 113:1-9)
Mitä psalmi 113 sanoo Jumalan suuruudesta?
Psalmi 113 ylistää Jumalan suuruutta, joka hallitsee taivaan ja maan. Hän on ylistyksen arvoinen, koska hän on suurempi kuin kaikki maailman voimat. (Psalmi 113:4-6)
Kuinka Jumala välittää nöyristä Psalmin 113 mukaan?
Psalmi 113 paljastaa, että Jumala katsoo nöyriä ja köyhiä ja nostaa heidät köyhyydestä ja ahdingosta kunnia-asemaan. (Psalmi 113:7-8)
Mitä tarkoittaa, että Jumala "asuu korkeudessa" psalmissa 113?
Se tarkoittaa, että Jumala on ikuinen, majesteettinen ja transsendentti. Hän hallitsee suvereenisti kaikkia, mutta myös kumartuu auttamaan nöyriä ja tarvitsevia. (Psalmi 113:5-6)
Miten psalmi 113 kuvaa Jumalan luonnetta?
Psalmi 113 kuvaa Jumalaa suvereenina, uskollisena ja armollisena, joka huolehtii nöyristä, köyhistä ja leskestä. Hän on ylistyksen arvoinen ikuisesta hyvyydestään. (Psalmi 113:5-9)
