1. Matkalaulu; Daavidin virsi. Ellei Herra olisi meidän kanssamme - näin sanokoon Israel -
2. ellei Herra olisi meidän kanssamme, kun ihmiset nousevat meitä vastaan,
3. niin he meidät elävältä nielisivät, kun heidän vihansa syttyy meitä vastaan;
4. niin vedet upottaisivat meidät, virta tulvisi meidän sielumme ylitse;
5. niin tulvisivat kuohuvat vedet meidän sielumme ylitse.
6. Kiitetty olkoon Herra, joka ei antanut meitä heidän hammastensa raadeltaviksi.
7. Meidän sielumme pääsi kuin lintu pyydystäjäin paulasta: paula katkesi, ja me pääsimme pois.
8. Meidän apumme on Herran nimi, hänen, joka on tehnyt taivaan ja maan.
Fusnote:
124:1-3 - Psalmista tunnustaa, että jos Herra ei olisi ollut Israelin puolella, heidän vihollisensa olisivat tuhonneet heidät. Tämä riippuvuus Jumalasta korostaa Hänen suvereenia suojeluaan ja valtaansa vastakkaisiin voimiin nähden (ks. myös 2. Moos. 14:13-14 ja Room. 8:31).
124:4-5 - Vedet, jotka olisivat tulvineet Israelin, ovat metafora vaarasta ja ahdistuksesta. Psalmista käyttää voimakkaita kuvia kuvaamaan uhan vakavuutta ja korostaa Jumalan pelastuksen tärkeyttä (ks. myös Jesaja 43:2 ja Psalmi 69:1-2).
124:6-7 - Herraa ylistetään siitä, ettei hän salli Israelin joutua vihollistensa käsiin, kuin lintu, joka pakenee ansasta. Tämä vapautumisen kuva heijastaa armoa ja jumalallista puuttumista kriiseihin (ks. myös Psalmi 91:3 ja 2. Timoteukselle 4:18).
124:8 - Psalmista päättää lopuksi, että Israelin apu tulee Herralta, taivaan ja maan Luojalta. Tämä viimeinen lausunto vahvistaa luottamuksen Jumalaan kansansa ylläpitäjänä ja vapauttajana (ks. myös Psalmi 115:15 ja Apostolien teot 17:24).
Stihovi vezani uz Psalmit, 124:
Psalmi 124, toinen "Ylösnousemuslaulu", tunnustaa jumalallisen vapautumisen. Mitä tapahtuisi, jos Jumala ei olisi kanssamme? Tämä voimakas psalmi julistaa, että ilman Herran väliintuloa heidän vihollisensa nielaisisivat ihmiset. Vaaraa havainnollistaa tekstissä eloisia kuvia tulvivista vesistä ja ansoista. Keskeisiä teemoja, kuten kiitollisuus, jumalallinen suojelu ja ihmisen haurauden tunnustaminen. Psalmi 124 resonoi jokaiselle, joka on kokenut Jumalan vapautuksen. Harkitse kanssamme viittä kohtaa, jotka toistavat tässä palkitsevassa psalmissa esiintyvän jumalallisen väliintulon teeman.
Roomalaisille 8:31: "Mitä me sitten sanomme näiden asioiden edessä? Jos Jumala on puolellamme, kuka voi olla meitä vastaan?" - Tämä jae kuvastaa psalmissa 124 ilmaistua luottamusta siihen, että Jumala on kansansa puolella.
2 Timoteukselle 4:17: "Mutta Herra oli vierelläni ja antoi minulle voimaa, niin että minun kauttani sanoma julistettiin täydellisesti, ja kaikki pakanat kuulivat sen. Ja minut vapautettiin leijonan suusta." - Paavali ilmaisee kiitollisuutensa jumalallisesta vapautuksesta toistaen psalmin 124 teemaa.
Mooseksen kirja 14:13-14: "Mooses vastasi kansalle: 'Älkää pelätkö. Seiso lujasti ja katso pelastus, jonka Herra tuo sinulle tänään, koska et enää koskaan näe niitä egyptiläisiä, joita näet tänään. Herra taistelee puolestasi; rauhoitu vain'." - Tämä kohta havainnollistaa psalmissa 124 vietettyä jumalallista vapautumista.
1. Samuel 17:37: "Daavid sanoi edelleen: "Herra, joka pelasti minut leijonan ja karhun kynsistä, vapauttaa minut tämän filistealaisen käsistä." Saul sanoi Daavidille: 'Mene, Herra olkoon sinun kanssasi'." - Daavidin luottamus jumalalliseen vapautukseen kuvastaa psalmin 124 teemaa.
Apostolien teot 12:11: "Ja kun Pietari tuli järkiinsä, hän sanoi: "Nyt minä todella tiedän, että Herra lähetti enkelinsä ja vapautti minut Herodeksen kädestä ja kaikista juutalaisten odotuksista."" - Pietarin ihmeellinen vapautus toistaa psalmin 124 jumalallisen vapautuksen teeman.
FAQ:
Mitä psalmi 124 opettaa Jumalan suojelemisesta vihollisilta?
Psalmi 124 julistaa, että ilman Jumalan apua heidän vihollisensa olisivat voineet tuhota Israelin kansan. Jumala oli kuitenkin heidän suojansa. (Psalmi 124:1-5)
Mitä Psalmin 124 vertaus "mahtaisiin vesiin" tarkoittaa?
Vertailu raivoaviin vesiin havainnollistaa ihmisten kohtaamaa välitöntä uhkaa, mutta joka voitettiin Jumalan väliintulon avulla. (Psalmi 124:4-5)
Miksi psalmista kiittää Jumalaa psalmissa 124?
Psalmista kiittää Jumalaa siitä, että hän vapautti heidät vihollisten ansoista, tunnustaen, että ilman Häntä voitto ei olisi mahdollinen. (Psalmi 124:6-8)
Miten psalmi 124 heijastaa luottamusta Jumalaan vapauttajana?
Psalmi ilmaisee varmuuden siitä, että vaarojen keskellä Jumalan apu on ainoa syy, miksi Israelin kansa ei voitettu. (Psalmi 124:1-8)
Mitä Psalmi 124 paljastaa Israelin kansan historiasta?
Psalmi 124 kuvastaa historiallisia hetkiä, jolloin Israel pelastui suurelta vaaralta, tunnustaen Jumalan suoran väliintulon. (Psalmi 124:1-8)
