1. Veisuunjohtajalle; koorahilaisten virsi.
2. Paukuttakaa käsiänne, kaikki kansat, kohottakaa Jumalalle riemuhuuto.
3. Sillä Herra on korkein, peljättävä, kaiken maan suuri kuningas.
4. Hän kukistaa kansat meidän allemme ja kansakunnat jalkaimme alle.
5. Hän on valinnut meille perintömaamme, joka on Jaakobin, hänen rakkaansa, kunnia. Sela.
6. Jumala astuu ylös riemun raikuessa, Herra pasunain pauhatessa.
7. Veisatkaa Jumalalle, veisatkaa, veisatkaa meidän kuninkaallemme, veisatkaa.
8. Sillä Jumala on kaiken maan kuningas. Veisatkaa hänelle virsi.
9. Jumala on kansojen kuningas, Jumala istuu pyhällä istuimellansa.
10. Kansojen päämiehet kokoontuvat Aabrahamin Jumalan kansaksi. Sillä maan kilvet ovat Jumalan; hän on ylen korkea.
Footnotes:
47:1-2 - The psalmist calls on the nations to shout joyfully to God. This exhortation reflects the universality of God's kingdom and the call for all to acknowledge His sovereignty (see also Psalm 66:1-2 and Philippians 2:10-11).
47:3-4 - God's victory over His enemies is highlighted, symbolizing His power and authority. His choice of Israel as His people is a demonstration of love and grace, reinforcing the importance of the covenant between God and His people (see also Deuteronomy 7:6-8 and Romans 9:4-5).
47:5-7 - God's ascension is a declaration of His eternal reign. The invitation to praise God is an acknowledgment of His greatness and the importance of worship in the lives of God's people (see also Psalm 95:1-2 and Revelation 5:12).
47:8-9 - God reigns over the nations, and princes gather as God's people. This reflects divine sovereignty and the expectation that all nations will turn to Him in worship (see also Psalm 22:27 and Isaiah 2:2-3).
47:10:00 - Acknowledging God's greatness is an affirmation of faith and trust in His rule. This verse concludes the psalm with a celebration of God's sovereignty over all creation (see also Psalm 103:19 and Romans 11:36).
Verses related to Psalmit, 47:
Psalm 47, of the sons of Korah, invites universal praise. How to celebrate God's reign over all nations? This joyful psalm exhorts all people to acclaim God with joy, recognizing Him as the Great King over all the earth. The text highlights God's ascension to the throne, symbolizing His victory and dominion. Psalm 47 highlights themes of worship, divine sovereignty, and the universality of God's kingdom. Explore with us five biblical passages that expand the vision of global praise presented in this exuberant psalm.
Revelation 19:6: "Then I heard something like the sound of a great crowd, like the roar of many waters and loud thunder, shouting, 'Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns.'" - This passage reflects the joy and acclaim of God as king, central themes of Psalm 47.
Ephesians 4:8: "That is why it was said: 'When he ascended on high in triumph, he took many captives captive and gave gifts to men.'" - Paul quotes Psalm 68, but the idea of God ascending in triumph also echoes Psalm 47:5.
Daniel 7:14: "To him was given dominion, glory and kingdom; all peoples, nations and men of all languages worshiped him. His dominion is an eternal dominion that will not end, and his kingdom will never be destroyed." - This vision of Daniel reflects the universal reign of God celebrated in Psalm 47:7-8.
Philippians 2:9-11: "Therefore God exalted him to the highest position and gave him the name that is above every name, so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is the Lord, to the glory of God the Father." - This passage echoes Psalm 47's theme of God being exalted above all nations.
Zechariah 14:9: "The Lord will be king over all the earth. On that day there will be one Lord and his name will be the only name." - This prophetic verse aligns with the Psalm 47 vision of God reigning over all nations.
FAQ:
Why does the psalmist call all nations to celebrate the greatness of God?
The psalmist invites the nations to celebrate God's sovereignty over all the earth. He is the King of all the earth, and His majesty deserves to be recognized by all. (Psalm 47:1-2)
What does it mean that God is "the King of all the earth" in Psalm 47:7?
It means that God has authority over all nations and peoples, and He rules with justice and power. His sovereignty is absolute over the universe. (Psalm 47:7)
How does the psalmist describe God's victory over his enemies?
The psalmist describes God subduing His enemies and choosing His people, Israel, to be His heirs. He rules with authority and brings victory to His people. (Psalm 47:3-4)
Why does the psalmist exhort the people to praise God with joy?
The psalmist urges us to praise God with joy because He is worthy of all worship. His victory and sovereignty over the earth deserve to be celebrated with joy. (Psalm 47:1-2)
What is God's role as Judge in Psalm 47?
In Psalm 47, God is described as the Judge of all the earth, who rules with righteousness. He judges the nations and upholds justice. (Psalm 47:8)
