1. Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi.
2. Kuinka kauan, Herra, minut yhä unhotat, kuinka kauan kätket minulta kasvosi?
3. Kuinka kauan minun täytyy kantaa huolia sielussani, päivät päästään murhetta sydämessäni? Kuinka kauan saa vihollinen ylvästellä minua vastaan?
4. Katsahda tänne, vastaa minulle, Herra, minun Jumalani. Valaise silmäni, etten nukkuisi kuolemaan;
5. ettei minun viholliseni sanoisi: "Minä voitin hänet", etteivät ahdistajani riemuitsisi, kun minä horjun.
6. Mutta minä turvaan sinun armoosi; riemuitkoon minun sydämeni sinun avustasi. Minä veisaan Herralle, sillä hän on tehnyt minulle hyvin.
Fusnote:
13:1-2 - Psalmista ilmaisee ahdistuksensa ja Jumalan hylkäämisen tunteen. Tämä tunteiden rehellisyys kutsuu uskovia olemaan rehellisiä hengellisissä kamppailuissaan ja ymmärtämään, että Jumala on läsnä myös tuskan aikoina (ks. myös Psalmi 22:1-2 ja 1. Piet. 5:7).
13:3-4 - Psalmistan huuto pyytää Jumalaa katsomaan hänen kärsimyksensä ja vastaamaan siihen, korostaen jumalallisen väliintulon tarvetta. Vetokuva heijastaa toivoa, että Jumala ei ainoastaan kuule, vaan myös toimii kansansa puolesta (ks. myös Psalmi 34:17-18 ja Room. 10:12-13).
13:5-6 - Kivusta huolimatta psalmista vahvistaa uudelleen luottamuksensa Jumalan hyvyyteen. Ylistyksen julistus osoittaa, että usko voi esiintyä kivun ja epäilyn rinnalla, ja se korostaa, että palvonta on vastaus Jumalan uskollisuuteen, myös keskellä vaikeuksia (ks. myös Psalmi 27:13-14 ja Heprealaisille 13:15).
Stihovi vezani uz Psalmit, 13:
Psalmi 13, Daavidin henkilökohtainen valitus, ilmaisee tuskaa Jumalan näennäisestä hiljaisuudesta. Kuinka kauan, Herra? Tämä lyhyt mutta intensiivinen psalmi siirtyy ahdistuksesta luottamukseen. Teksti käsittelee sellaisia aiheita kuin hylätyksi jäämisen tunne, sinnikkyys rukouksessa ja valitusvirren muuttuminen ylistykseksi. Daavid päättää lopuksi vahvistamalla uudelleen luottamuksensa Jumalan uskolliseen rakkauteen. Mieti kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka resonoivat tämän liikuttavan psalmin tunnematkan kanssa.
2 Korinttilaisille 4:8-9: "Meitä painostetaan joka puolelta, mutta emme masentuneita; olemme hämmentyneitä, mutta emme epätoivoisia; meitä vainotaan, mutta ei hylätty; ammuttiin alas, mutta ei tuhottu." - Se kuvastaa psalmissa 13 ilmaistua taistelua ja toivoa.
Valitusvirret 3:22-23: "Herran suuren rakkauden ansiosta emme ole kuluneet, sillä hänen armonsa ovat ehtymättömät. Ne uusitaan joka aamu; Suuri on uskollisuutesi!" - Se liittyy psalmistan lopulliseen luottamukseen Jumalan armoon Psalmissa 13:5-6.
Jaakob 5:13: "Onko joukossanne ketään, joka kärsii? Anna hänen rukoilla. Onko ketään joka tuntee itsensä onnelliseksi? Laulakoon hän ylistystä." - Se toistaa psalmin 13 siirtymistä valitusta ylistykseen.
Filippiläiskirje 4:6-7: "Älä ole mistään huolissasi, vaan esitä pyyntösi Jumalalle kaikessa rukoilemalla ja anomalla kiittäen. Ja Jumalan rauha, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi, varjelee teidän sydämenne ja ajatuksenne Kristuksessa Jeesuksessa." - Se liittyy psalmistan käytäntöön viedä huolensa Jumalan puoleen rukouksessa.
Roomalaisille 8:38-39: "Sillä olen vakuuttunut siitä, ettei kuolema eikä elämä, ei enkelit eikä demonit, ei nykyisyys eikä tulevaisuus, ei voimat, ei korkeus eikä syvyys eikä mikään muu luomakunnassa pysty erottamaan meitä Jumalan rakkaudesta, joka on Kristus Jeesus, meidän Herramme." - Se kuvastaa psalmistan äärimmäistä luottamusta Jumalan rakkauteen vaikeista olosuhteista huolimatta.
FAQ:
Miten Daavid ilmaisee ahdistuksensa psalmin 13 alussa?
Daavid huutaa Jumalan puoleen, tuntee itsensä hylätyksi ja miettii, kuinka kauan hän kärsii. (Psalmi 13:1-2)
Mikä on Daavidin pyyntö psalmissa 13?
Hän pyytää Jumalaa valaisemaan häntä ja olemaan sallimatta vihollistensa voittaa hänestä. (Psalmi 13:3-4)
Miten psalmi 13 osoittaa siirtymisen epätoivosta luottamukseen?
Daavid siirtyy tuskasta luottaen Jumalaan ylistäen Hänen pelastustaan ja uskollista rakkauttaan. (Psalmi 13:5-6)
Mitä psalmissa 13 tarkoittaa luottaa Herran armoon?
Se tarkoittaa lepäämistä Jumalan uskollisuudessa, vaikka Hänen vastauksensa näyttää viivästyneeltä. (Psalmi 13:5)
Miten psalmi 13 opettaa Jumalan ajoituksesta?
Psalmi osoittaa, että ilmeisestä viiveestä huolimatta Jumala toimii oikeaan aikaan pelastaakseen. (Psalmi 13:1-6)
