1. Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.
2. Să-ţi răspundă Domnul în ziua strâmtorării, să te ocrotească numele Dumnezeului lui Iacób!
3. Să-ţi trimită ajutor din sanctuar şi din Sión să te întărească!
4. Să-şi amintească de toate ofrandele tale şi arderea ta de tot să fie bine primită! Sélah
5. Să-ţi dea ţie după inima ta şi toate planurile tale să se împlinească!
6. Vom striga de bucurie pentru mântuirea ta şi vom înălţa stindardul în numele Dumnezeului nostru; să împlinească Domnul toate cererile tale!
7. Acum ştiu că Domnul îl mântuieşte pe unsul său, îi răspunde din cerul său sfânt cu puterea mântuitoare a dreptei sale.
8. Unii se încred în carele de luptă şi alţii în caii lor, însă noi suntem puternici în numele Domnului Dumnezeului nostru.
9. Ei s-au împiedicat şi au căzut, iar noi ne-am ridicat în picioare şi rămânem neclintiţi.
10. Doamne, mântuieşte-l pe rege şi răspunde-ne în ziua în care te vom invoca!
Fusnote:
20:1-3 - Psalam počinje kao molitva blagoslova kralju, tražeći od Boga da ga čuje u vrijeme nevolje. Zagovor je središnja tema, koja naglašava važnost međusobne podrške zajednice u molitvi (vidi također Jakovljevu 5:16 i Filipljanima 1:19).
20:4-5 - Molba da se kraljevim željama ispuni odražava povjerenje u Boga da će voditi i unaprijediti pravedne planove. Božansko sudjelovanje u odlukama izraz je Božjeg suvereniteta nad poviješću (vidi također Psalam 37:4 i Izreke 16:3).
20:6-8 - Potvrđuje se sigurnost da spasenje dolazi od Gospodina, u suprotnosti s povjerenjem u moćno i ljudsko naoružanje. Ovo naglašava biblijsku istinu da se prava sigurnost nalazi u Bogu (vidi također Psalam 33:16-17 i Jeremija 17:5-7).
20:9 - Molba da Bog čuje i brani kralja je izjava vjere u božansku pravdu. Odražava potrebu da se oslanjamo na Božju zaštitu i pobjedu (vidi također Psalam 28:7 i 1. Ivanovu 5:14).
20:9 - Psalam završava priznanjem da pobjeda pripada Bogu. Ova je izjava podsjetnik da je, bez obzira na okolnosti, Bog suveren i da kontrolira ishod bitaka (vidi također Psalam 44:6 i Rimljanima 8:37).
Stihovi vezani uz Cartea Psalmilor, 20:
Psalam 20, stvarna Davidova molitva, zaziva božanski blagoslov prije bitke. Kako tražiti Božju naklonost u vremenima izazova? Ovaj liturgijski psalam izražava pouzdanje u božansku zaštitu i pobjedu. Tekst se bavi temama poput učinkovitosti zagovorničke molitve, uzaludnosti povjerenja u ljudske resurse i sigurnosti trijumfa u Bogu. David završava vapajem za božanskim spasenjem. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji pojačavaju zajedničku vjeru prikazanu u ovom ohrabrujućem psalmu.
Izreke 21:31: "Konj se sprema za dan bitke, ali Gospodin daje pobjedu." - Ova izreka odjekuje temom Psalma 20:7, uspoređujući povjerenje u ljudske resurse s povjerenjem u Boga.
Filipljanima 4,6-7: "Ne budite zabrinuti ni za što, nego u svemu, molitvom i prošnjom, sa zahvaljivanjem, očitujte svoje želje Bogu. I mir Božji, koji nadilazi svaki razum, čuvat će srca vaša i misli vaše u Kristu Isusu." - Pavao potiče na molitvu u vrijeme potrebe, odražavajući duh Psalma 20.
1. Samuelova 17:45: "Ali David reče Filistejcu: 'Ti dolaziš na mene s mačem, s kopljem i s kopljem, ali ja idem na tebe u ime Gospodina nad vojskama, Boga vojske Izraelove, koju imaš. prkosio.'" - Davidovo pouzdanje u ime Gospodnje odražava temu Psalma 20:1,7.
Izaija 31:1: "Teško onima koji silaze u Egipat tražeći pomoć, koji se oslanjaju na konje, koji se uzdaju u mnoga kola i veliku snagu konjanika, ali ne gledaju u Sveca Izraelova niti traže Gospodina!" - Izaija upozorava da se više ne vjeruje vojnim resursima nego Bogu, ponavljajući Psalam 20:7.
Efežanima 3,20-21: "Onome koji može učiniti beskrajno više od svega što tražimo ili mislimo, prema svojoj snazi koja djeluje u nama, njemu slava u Crkvi i u Kristu Isusu, za sve naraštaje, u vijeke vjekova! Amen!" - Pavao izražava povjerenje u Božju moć da odgovori na molitve, odražavajući duh Psalma 20.
FAQ:
Što David želi kralju u Psalmu 20?
David želi da Bog usliši kralja u njegovim zahtjevima i da ga Bog zaštiti i pomogne mu poraziti njegove neprijatelje. (Psalam 20,1-2)
Što David kaže o povjerenju u Boga za pobjedu?
David potvrđuje da prava pobjeda dolazi od Boga i da se ljudi trebaju pouzdati u Gospodina, a ne u kola i konje. (Psalam 20,7)
Koja je Davidova molitva za kraljev uspjeh?
David se moli da Bog usliši kraljeve molitve i da njegova pobjeda bude osigurana božanskom intervencijom. (Psalam 20,4)
Kako David izražava svoje povjerenje u Boga u Psalmu 20?
David izražava svoje uvjerenje da će Gospodin dati uspjeh kralju i izražava želju da ga Bog ojača i zaštiti. (Psalam 20,6)
Što David kaže o Božjoj moći u Psalmu 20?
David potvrđuje da je Bog sila koja daje pobjedu i da je On taj koji izbavlja svoje odabrane. (Psalam 20,6-8)
