1. et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam propter Jonathan
2. erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus
3. et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam Dei dixitque Siba regi superest filius Jonathan debilis pedibus
4. ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar
5. misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar
6. cum autem venisset Mifiboseth filius Jonathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus
7. et ait ei David ne timeas quia faciens faciam in te misericordiam propter Jonathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper
8. qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei
9. vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quæcumque fuerunt Saul et universam domum ejus dedi filio domini tui
10. operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibæ quindecim filii et viginti servi
11. dixitque Siba ad regem sicut jussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis
12. habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth
13. porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis jugiter vescebatur et erat claudus utroque pede
Notes de bas de page:
9:1-5 - Le roi David recherche un descendant de Saül pour lui témoigner sa bonté, démontrant ainsi son engagement envers l'alliance conclue avec Jonathan. Cet acte illustre l'importance de la loyauté et de la miséricorde dans les relations familiales et sociales (voir aussi 1 Samuel 20:14-17 et Psaume 89:28).
9:6-8 - Mephibosheth, le fils de Jonathan, est amené devant David et craint pour sa vie. David, cependant, l'accueille et lui promet de lui restituer ses biens, illustrant ainsi la grâce de Dieu et son acceptation des perdus et des marginalisés (voir aussi Luc 14:21-23 et Éphésiens 2:8-9).
9:9-10 - David confie à Tsiba, le serviteur de Saül, la responsabilité de prendre soin du pays de Mephibosheth, soulignant ainsi la responsabilité inhérente à la royauté. Ce récit montre comment Dieu se sert des hommes pour restaurer et prendre soin des nécessiteux (voir aussi 1 Pierre 4:10 et Matthieu 25:14-30).
9:11-13 - Mephibosheth devient membre de la famille royale et s'assoit à la table de David, symbole d'acceptation et d'inclusion. Ce geste de David reflète la grâce divine qui nous fait entrer dans la famille de Dieu, malgré nos limites et nos échecs (voir aussi Galates 3:26-28 et Apocalypse 19:9).
Versets liés à Liber II Samuelis, 9:
2 Samuel chapitre 9 raconte la gentillesse de David envers Mephibosheth. Comment David honore-t-il son alliance avec Jonathan ? Ce texte touchant décrit la recherche par David des descendants de Saül pour faire preuve de gentillesse, ce qui a abouti à la restauration de Mephibosheth. Le chapitre explore les thèmes de la loyauté, de la miséricorde et du respect des promesses passées. La condition physique de Mephibosheth ajoute de la profondeur à la générosité de David. Considérez avec nous cinq passages bibliques liés aux thèmes de la grâce et de la fidélité aux alliances présents dans ce chapitre émouvant.
Proverbes 20:28: "L'amour et la fidélité préservent le roi ; par l'amour ton trône est établi." - Ce proverbe reflète la loyauté et la gentillesse de David envers Mephibosheth dans 2 Samuel 9, montrant comment ces qualités renforcent une royauté.
Michée 7:18: "Qui est comparable à toi, ô Dieu, qui pardonne le péché et oublie la transgression du reste de son héritage ? Vous qui ne restez pas éternellement en colère, mais qui prenez plaisir à montrer de l'amour." - La miséricorde de David envers Mephibosheth dans 2 Samuel 9 reflète la miséricorde divine décrite dans ce verset.
Éphésiens 2:4-5: "Cependant, Dieu, qui est riche en miséricorde, à cause du grand amour avec lequel il nous a aimés, nous a rendus vivants avec le Christ, même lorsque nous étions morts par transgressions - c'est par la grâce que vous avez été sauvés." - La grâce de David envers Mephibosheth dans 2 Samuel 9 préfigure la grâce divine décrite par Paul dans ce passage.
Romains 12:10: "Dédiez-vous les uns aux autres avec un amour fraternel. Préférez rendre honneur aux autres plutôt qu’à vous-même." - L'attitude de David en honorant la mémoire de Jonathan à travers Mephibosheth dans 2 Samuel 9 illustre ce principe du Nouveau Testament.
Jacques 2:13: "Car un jugement sans miséricorde sera exercé sur ceux qui n’ont pas fait preuve de miséricorde. La miséricorde triomphe du jugement !" - La miséricorde de David envers Mephibosheth dans 2 Samuel 9 illustre le principe énoncé par Jacques dans ce verset.
FAQ:
Qui était Mephibosheth et pourquoi David l’a-t-il favorisé ?
Méphibosheth était le fils de Jonathan et le petit-fils de Saül. David le favorisa par amour pour Jonathan, lui rendant les terres de Saül et lui permettant de manger à sa table. (2 Samuel 9:6-7)
Comment David a-t-il fait preuve de bonté envers la maison de Saül ?
David rechercha les descendants de Saül et trouva Mephibosheth, qui lui garantissait des provisions et une place à la table royale, accomplissant ainsi son alliance avec Jonathan. (2 Samuel 9:1-7)
Quel était l’état physique de Mephibosheth ?
Mephibosheth était boiteux des pieds depuis son enfance, à la suite d'une chute survenue lors de la fuite de sa nourrice après la mort de Saül et de Jonathan. (2 Samuel 9:3, 13)
Qui était Ziba et quel était son rôle dans l’histoire de Mephibosheth ?
Tsiba était un serviteur de Saül. David l'appela pour retrouver les descendants de Saül et le chargea de gérer le domaine de Mephibosheth. (2 Samuel 9:2, 9-10)
Que nous enseigne l’histoire de Mephibosheth sur la grâce ?
Tout comme David a fait preuve de bonté envers Mephibosheth, Dieu nous offre une grâce imméritée, nous invitant à sa table malgré nos limites. (2 Samuel 9:7, 13)
