1. et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam propter Jonathan
2. erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus
3. et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam Dei dixitque Siba regi superest filius Jonathan debilis pedibus
4. ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar
5. misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar
6. cum autem venisset Mifiboseth filius Jonathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus
7. et ait ei David ne timeas quia faciens faciam in te misericordiam propter Jonathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper
8. qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei
9. vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quæcumque fuerunt Saul et universam domum ejus dedi filio domini tui
10. operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibæ quindecim filii et viginti servi
11. dixitque Siba ad regem sicut jussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis
12. habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth
13. porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis jugiter vescebatur et erat claudus utroque pede
Lábjegyzetek:
9:1-5 - Dávid király megkeresi Saul egyik leszármazottját, hogy kedvességet tanúsítson, ezzel demonstrálja elkötelezettségét a Jonatánnal kötött szövetség mellett. Ez a cselekvés szemlélteti a hűség és az irgalom fontosságát a családi és társadalmi kapcsolatokban (lásd még 1Sámuel 20:14-17 és Zsolt 89:28).
9:6-8 - Mefibóset, Jonatán fiát Dávid elé állítják, és félti az életét. Dávid azonban üdvözli őt, és megígéri, hogy helyreállítja tulajdonát, példát mutatva Isten kegyelmére és az elveszettek és a kirekesztettek elfogadására (lásd még Lukács 14:21-23 és Efézus 2:8-9).
9:9-10 - Dávid Zibát, Saul szolgáját bízza meg Mefibóset földjének gondozásával, hangsúlyozva a királyi pozícióval járó felelősséget. Ez az elbeszélés megmutatja, hogyan használja Isten az embereket a rászorulók helyreállítására és gondozására (lásd még 1Péter 4:10 és Máté 25:14-30).
9:11-13 - Mefibóset a királyi család részévé válik, és Dávid asztalához ül, szimbolizálva az elfogadást és a befogadást. Dávidnak ez a gesztusa azt az isteni kegyelmet tükrözi, amely korlátaink és kudarcaink ellenére Isten családjának részévé tesz bennünket (lásd még Galata 3:26-28 és Jelenések 19:9).
Kapcsolódó versek Liber II Samuelis, 9:
2Sámuel 9. fejezete beszámol Dávid Mefibóset iránti kedvességéről. Hogyan tiszteli Dávid Jonatánnal kötött szövetségét? Ez a megható szöveg azt írja le, hogy Dávid Saul utódai után kutat, hogy kedvességet tanúsítson, ami Mefibóset helyreállításához vezetett. A fejezet a hűség, az irgalom és a múltbeli ígéretek betartásának témáit járja körül. Mefibóset fizikai állapota mélyíti Dávid nagylelkűségét. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek a kegyelem és a szövetségekhez való hűség témáihoz kapcsolódnak ebben a mozgalmas fejezetben.
Példabeszédek 20:28: "A szeretet és a hűség megőrzi a királyt; a szeretet által megalakul a trónod." - Ez a példabeszéd Dávid Mefibóset iránti hűségét és kedvességét tükrözi a 2Sámuel 9-ben, megmutatva, hogy ezek a tulajdonságok hogyan erősítik meg a királyságot.
Mikeás 7:18: "Ki hasonlítható hozzád, ó Isten, aki megbocsátja a bűnt, és elfelejti öröksége maradékának vétkét? Te, aki nem maradsz örökké dühös, hanem örömödet leled a szeretet kimutatásában." - Dávid Mefibóset iránti irgalma a 2Sámuel 9-ben az ebben a versben leírt isteni irgalmat tükrözi.
Efézus 2:4-5: "Isten azonban, aki gazdag irgalmasságban, nagy szeretetével, amellyel minket szeretett, Krisztussal együtt életre keltett minket, még akkor is, amikor meghaltunk a vétkekben – kegyelemből üdvözültetek." - Dávid Mefibóset iránti kegyelme a 2Sámuel 9. fejezetében előképezi azt az isteni kegyelmet, amelyet Pál leírt ebben a szakaszban.
Róma 12:10: "Szenteljétek magatokat egymásnak testvéri szeretettel. Inkább tisztelj másokat, mint magadat." - Dávid hozzáállása, amellyel Jonatán emlékét tiszteli Mefibóset révén a 2Sámuel 9-ben, ezt az újszövetségi elvet példázza.
Jakab 2:13: "Mert az irgalmasság nélküli ítéletet azokon gyakorolják, akik nem voltak irgalmasak. Az irgalom győzedelmeskedik az ítélet felett!" - Dávid Mefibóset iránti irgalma a 2Sámuel 9. fejezetében jól szemlélteti Jakab ebben a versben megfogalmazott elvét.
FAQ:
Ki volt Mefibóset, és miért kedvelte őt Dávid?
Mefibóset Jonathán fia és Saul unokája volt. Dávid a Jonathán iránti szeretetből kedvezett neki, visszaadta neki Saul földjét, és megengedte neki, hogy az asztalánál étkezzen. (2Sámuel 9:6-7)
Hogyan mutatott kedvességet Dávid Saul háza iránt?
Dávid megkereste Saul leszármazottait, és megtalálta Mefibóset, biztosítva neki élelmet és helyet a királyi asztalnál, teljesítve Jonathánnal kötött szövetségét. (2Sámuel 9:1-7)
Milyen állapotban volt Mefibóset?
Mefibóset gyermekkora óta sánta volt, ami annak az eredménye, hogy elesett, amikor dajkája elmenekült Saul és Jonatán halála után. (2Sámuel 9:3, 13)
Ki volt Ziba, és mi volt a szerepe Mefibóset történetében?
Ziba Saul szolgája volt. Dávid felhívta, hogy keresse meg Saul leszármazottait, majd őt bízta meg Mefibóset földjének kezelésével. (2Sámuel 9:2, 9-10)
Mit tanít a kegyelemről Mefibóset története?
Ahogyan Dávid kedves volt Mefibósethez, Isten is megérdemelhetetlen kegyelmet kínál nekünk, korlátaink ellenére asztalához hív. (2Sámuel 9:7, 13)
