1. ouai ghV ploiwn pterugeV epekeina potamwn aiqiopiaV
2. o apostellwn en qalassh omhra kai epistolaV bublinaV epanw tou udatoV poreusontai gar aggeloi koufoi proV eqnoV metewron kai xenon laon kai calepon tiV autou epekeina eqnoV anelpiston kai katapepathmenon nun oi potamoi thV ghV
3. panteV wV cwra katoikoumenh katoikhqhsetai h cwra autwn wsei shmeion apo orouV arqh wV salpiggoV fwnh akouston estai
4. oti outwV eipen moi kurioV asfaleia estai en th emh polei wV fwV kaumatoV meshmbriaV kai wV nefelh drosou hmeraV amhtou estai
5. pro tou qerismou otan suntelesqh anqoV kai omfax anqhsh anqoV omfakizousa kai afelei ta botrudia ta mikra toiV drepanoiV kai taV klhmatidaV afelei kai katakoyei
6. kai kataleiyei ama toiV peteinoiV tou ouranou kai toiV qhrioiV thV ghV kai sunacqhsetai ep' autouV ta peteina tou ouranou kai panta ta qhria thV ghV ep' auton hxei
7. en tw kairw ekeinw anenecqhsetai dwra kuriw sabawq ek laou teqlimmenou kai tetilmenou kai apo laou megalou apo tou nun kai eiV ton aiwna cronon eqnoV elpizon kai katapepathmenon o estin en merei potamou thV cwraV autou eiV ton topon ou to onoma kuriou sabawq epeklhqh oroV siwn
Notes de bas de page:
18:1-2 - Dieu adresse un message au « pays aux ailes battantes » (Cush), le mettant en garde contre leurs alliances et l'envoi d'ambassadeurs. Cet avertissement souligne que le plan de Dieu pour les nations prévaudra sur les alliances politiques (voir aussi Sophonie 2:12 et Psaume 2:1-2).
18:3-4 - Dieu annonce que tous les peuples observeront ses signes et écouteront ses messages. Il demeure vigilant et souverain, prêt à agir au moment opportun, mettant en lumière sa justice (voir aussi Ésaïe 25:6-8 et Habacuc 2:3).
18:5-6 - Avant la moisson, Dieu taille les sarments et supprime les branches rebelles. Cet acte représente la purification et l'élimination de ceux qui s'opposent au plan divin, soulignant ainsi la puissance divine pour éliminer l'injustice (voir aussi Jean 15:2 et Malachie 4:1).
18:7 - À la fin, le peuple de Cusch apportera des offrandes au Seigneur à Sion. Cette vision eschatologique montre que toutes les nations finiront par reconnaître la souveraineté de Dieu et l'adorer (voir aussi Psaume 68:31 et Ésaïe 60:9).
Versets liés à Isaías, 18:
Le chapitre 18 d’Ésaïe s’adresse à une nation lointaine, peut-être l’Éthiopie. Comment Dieu attire-t-il les nations à lui ? Ce texte énigmatique décrit un peuple grand à la peau lisse et sa soumission éventuelle au Seigneur. Le chapitre démontre la portée mondiale du plan divin. Ésaïe 18 révèle le dessein universel de Dieu pour toutes les nations. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui sont en corrélation avec la vision missionnaire de ce chapitre intrigant.
Ézéchiel 30:4-5: "L'épée viendra contre l'Égypte, et la détresse s'emparera de l'Éthiopie. Quand les morts tomberont en Égypte, ses richesses seront saisies et ses fondations seront brisées. L'Éthiopie, la Libye, la Lydie, toute l'Arabie, la Libye et le peuple du pays de l'alliance tomberont par l'épée avec l'Égypte." - Ézéchiel prophétise sur l'Éthiopie (Cush) d'une manière similaire à Ésaïe 18, montrant le jugement divin sur les nations.
Sophonie 2:12: "Vous aussi, les Éthiopiens, vous serez tués par mon épée." - Sophonie prophétise également contre l’Éthiopie, renforçant le message d’Ésaïe 18.
Psaumes 68:31: "Des envoyés viendront d’Egypte ; L’Éthiopie s’empressera de lever les mains vers Dieu." - Ce psaume présente une vision plus positive de l’Éthiopie, contrastant avec le jugement d’Isaïe 18 et montrant la possibilité de la rédemption.
Actes 8:27-28: "Puis il s'est levé et est parti. En chemin, il rencontra un eunuque éthiopien, un fonctionnaire important, chargé de tous les trésors de Candace, reine des Ethiopiens. Cet homme était venu à Jérusalem pour adorer." - Ce passage montre un Éthiopien comme un adorateur de Dieu, accomplissant peut-être la prophétie d'Ésaïe 18:7 concernant les nations lointaines apportant des offrandes au Seigneur.
Nahum 3:9: "L'Éthiopie et l'Égypte étaient sa force illimitée ; Le Futé et la Libye faisaient partie de ses alliés." - Nahum mentionne l'Éthiopie dans le contexte du jugement de Ninive, montrant comment les nations étaient interconnectées dans les prophéties.
FAQ:
Que prophétise Isaïe à propos du pays de Cush dans Isaïe 18 ?
Ésaïe prophétise que l'Éthiopie, une nation lointaine, sera observée par Dieu. Le peuple de l'Éthiopie sera appelé à apporter des offrandes au Seigneur, reconnaissant sa puissance et son autorité. (Ésaïe 18:1-7)
Que dit Isaïe à propos de la venue de messagers venus de Cush ?
Ésaïe parle de messagers venus de Cush, apportant un avertissement au peuple. Ils sont envoyés pour annoncer que Dieu établira son royaume et que le peuple se soumettra à lui. (Ésaïe 18:2)
Comment Ésaïe décrit-il la puissance de Dieu sur les nations dans Ésaïe 18 ?
Ésaïe décrit Dieu comme souverain, régnant sur les nations et appelant tous les peuples à se soumettre à lui. Même des nations lointaines comme l'Éthiopie sont sous son contrôle. (Ésaïe 18:3-7)
Quelle est la signification de la référence au « pays des ailes d’or » ?
Le « pays aux ailes d'or » fait référence à Cusch, un royaume lointain qui sera appelé à reconnaître la puissance de Dieu. Cette métaphore évoque la grandeur et l'autorité. (Ésaïe 18:1)
Qu’enseigne la prophétie d’Isaïe sur Cush sur le règne de Dieu ?
La prophétie enseigne que Dieu est le Seigneur de toutes les nations, y compris celles qui sont éloignées. Il a le pouvoir d'appeler et de rassembler tous les peuples à sa gloire et à son adoration. (Ésaïe 18:3-7)
