1. pou aphlqen o adelfidoV sou h kalh en gunaixin pou apebleyen o adelfidoV sou kai zhthsomen auton meta sou
2. adelfidoV mou katebh eiV khpon autou eiV fialaV tou arwmatoV poimainein en khpoiV kai sullegein krina
3. egw tw adelfidw mou kai adelfidoV mou emoi o poimainwn en toiV krinoiV
4. kalh ei h plhsion mou wV eudokia wraia wV ierousalhm qamboV wV tetagmenai
5. apostreyon ofqalmouV sou apenantion mou oti autoi anepterwsan me tricwma sou wV agelai twn aigwn ai anefanhsan apo tou galaad
6. odonteV sou wV agelai twn kekarmenwn ai anebhsan apo tou loutrou ai pasai didumeuousai kai ateknousa ouk estin en autaiV
7. wV spartion to kokkinon ceilh sou kai h lalia sou wraia wV lepuron thV roaV mhlon sou ektoV thV siwphsewV sou
8. exhkonta eisin basilissai kai ogdohkonta pallakai kai neanideV wn ouk estin ariqmoV
9. mia estin peristera mou teleia mou mia estin th mhtri authV eklekth estin th tekoush authV eidosan authn qugatereV kai makariousin authn basilissai kai pallakai kai ainesousin authn
10. tiV auth h ekkuptousa wsei orqroV kalh wV selhnh eklekth wV o hlioV qamboV wV tetagmenai
11. eiV khpon karuaV katebhn idein en genhmasin tou ceimarrou idein ei hnqhsen h ampeloV exhnqhsan ai roai ekei dwsw touV mastouV mou soi
12. ouk egnw h yuch mou eqeto me armata aminadab
Notes de bas de page:
6:1 - Les amies de la mariée demandent où est son bien-aimé, symbolisant le désir collectif d'amour et d'unité. Cette quête représente l'universalité de l'expérience amoureuse, qui résonne en chacun (voir aussi Psaume 27:4 et Jean 4:29).
6:2-3 - La mariée réaffirme son union avec le marié, soulignant la profondeur de leur relation. Cette déclaration d'amour célèbre l'exclusivité et l'engagement du mariage (voir aussi Matthieu 19:6 et 1 Corinthiens 6:17).
6:4-9 - Le marié fait l'éloge de sa fiancée, la comparant à la beauté de Jérusalem. Ce langage poétique reflète la valeur et le caractère unique de l'amour, et symbolise également la relation entre Dieu et son peuple (voir aussi Éphésiens 5:25-27 et Apocalypse 21:2).
06:10 - La mariée est décrite comme « belle », reflétant l'idée que l'amour transforme et embellit ceux qui s'aiment. La beauté intérieure est sublimée par un amour sincère (voir aussi 1 Pierre 3:3-4 et Proverbes 31:30).
6:11-13 - La mariée explore son jardin, symbolisant l'exploration de l'amour et la découverte mutuelle dans la relation. Ce désir d'intimité est un aspect essentiel du véritable amour (voir aussi Cantique des Cantiques 4:16 et Colossiens 3:2).
Versets liés à Cântico dos Cânticos, 6:
Le chapitre 6 du Cantique des Cantiques célèbre les retrouvailles des amoureux après la séparation. Comment la réconciliation renforce-t-elle le lien ? Ce texte joyeux met en scène les retrouvailles du couple, réaffirmant leur amour et leur engagement mutuels. Le chapitre répète et développe les compliments précédents, en soulignant la beauté unique de la bien-aimée. Songs 6 explore des thèmes tels que la fidélité, l'exclusivité amoureuse et le renouveau de la passion. Explorez avec nous cinq passages bibliques qui résonnent avec les thèmes de retrouvailles et de réaffirmation de ce chapitre inspirant.
Éphésiens 5:25: "Maris, aimez vos femmes, tout comme le Christ a aimé l'Église et s'est donné pour elle" - Ce verset reflète l'amour profond et sacrificiel décrit dans le Cantique des Cantiques 6, en le comparant à l'amour du Christ pour l'Église.
Psaumes 45:11: "Le roi est enchanté par votre beauté ; faites-lui honneur, car il est votre seigneur." - Ce psaume fait écho à l'éloge de la beauté du bien-aimé trouvé dans le Cantique des Cantiques 6:4-10.
Proverbes 5:18-19: "Que votre source soit bénie ! Réjouis-toi dans la femme de ta jeunesse. Biche aimante, gazelle gracieuse ; Que ses seins vous satisfassent toujours et que vous soyez toujours ivre de son amour." - Ces versets reflètent le thème du plaisir mutuel entre amoureux, présent dans le Cantique des Cantiques 6.
Apocalypse 19:7: "Réjouissons-nous ! Réjouissons-nous et rendons-Lui gloire ! Car le moment est venu des noces de l’Agneau, et son épouse est déjà prête." - Ce passage utilise la métaphore du mariage pour décrire l'union entre le Christ et l'Église, faisant écho au thème de l'amour divin dans le Cantique des Cantiques.
Jean 15:9: "Comme le Père m’a aimé, ainsi je les ai aimés ; reste dans mon amour." - Jésus utilise le langage de l'amour pour décrire sa relation avec ses disciples, qui rappelle l'amour décrit dans le Cantique des Cantiques.
FAQ:
Que signifie le retour de la bien-aimée auprès de son fiancé dans le Cantique des Cantiques 6 ?
Le retour de l'être aimé symbolise le rétablissement de l'harmonie dans la relation, la mariée réaffirmant son engagement et son amour pour le marié. (Cantique des Cantiques 6:13)
Comment le marié décrit-il sa bien-aimée dans le Cantique des Cantiques 6 ?
Le marié décrit sa bien-aimée comme unique, belle et incomparable, soulignant ses vertus et ses qualités qui la rendent spéciale et désirée. (Cantique des Cantiques 6:4-10)
Que signifie la « voie des cèdres » mentionnée dans le Cantique des Cantiques 6 ?
La « voie des cèdres » est une métaphore de la stabilité et de la durabilité d'une relation, représentant la force et la constance de l'amour d'un couple. (Cantique des Cantiques 6:12)
Que désire le marié pour sa bien-aimée dans le Cantique des Cantiques 6 ?
Le marié exprime le désir d'être en harmonie avec sa bien-aimée et de profiter de sa compagnie, célébrant ainsi la profondeur de leur amour mutuel. (Cantique des Cantiques 6:3)
Comment la relation entre le marié et sa bien-aimée est-elle décrite dans le Cantique des Cantiques 6 ?
Cette relation est décrite comme unique et irremplaçable, marquée par une grande affection et un dévouement mutuel, l'être aimé étant comparé à une fleur rare. (Cantique des Cantiques 6:4-10)
