I Crônicas, 1
1. adam shq enwV
1. Adam Seth Enos
2. kainan malelehl iared
2. Cainan Malelehel Jared
3. enwc maqousala lamec
3. Enoch Matusale Lamech
4. nwe uioi nwe shm cam iafeq
4. Nœ Sem Ham et Jafeth
5. uioi iafeq gamer magwg madai iwuan elisa qobel mosoc kai qiraV
5. filii Jafeth Gomer Magog Madai et Javan Thubal Mosoch Thiras
6. kai uioi gamer ascanaz kai rifaq kai qorgama
6. porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma
7. kai uioi iwuan elisa kai qarsiV kitioi kai rodioi
7. filii autem Javan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim
8. kai uioi cam couV kai mestraim foud kai canaan
8. filii Ham Chus et Mesraim Phut et Chanaan
9. kai uioi couV saba kai euilat kai sabaqa kai regma kai sebekaqa kai uioi regma saba kai oudadan
9. filii autem Chus Saba et Evila Sabatha et Rechma et Sabathaca porro filii Rechma Saba et Dadan
10. kai couV egennhsen ton nebrwd outoV hrxato tou einai gigaV kunhgoV epi thV ghV
10. Chus autem genuit Nemrod iste cœpit esse potens in terra
11.
11. Mesraim vero genuit Ludim et Anamim et Laabim et Nepthuim
12.
12. Phethrosim quoque et Chasluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim
13.
13. Chanaan vero genuit Sidonem primogenitum et Heth
14.
14. Jebuseum quoque et Amorreum et Gergeseum
15.
15. Evheumque et Aruceum et Asineum
16.
16. Aradium quoque et Samareum et Ematheum
17. uioi shm ailam kai assour kai arfaxad
17. filii Sem Ælam et Assur et Arfaxad et Lud et Aram et Us et Hul et Gothor et Mosoch
18.
18. Arfaxad autem genuit Sala qui et ipse genuit Heber
19.
19. porro Heber nati sunt duo filii nomen uni Phaleg quia in diebus ejus divisa est terra et nomen fratris ejus Jectan
20.
20. Jectan autem genuit Helmodad et Saleph et Asermoth et Jare
21.
21. Aduram quoque et Uzal et Decla
22.
22. Ebal etiam et Abimaël et Saba necnon
23.
23. et Ophir et Evila et Jobab omnes isti filii Jectan
24. sala
24. Sem Arfaxad Sale
25. eber falek ragau
25. Heber Phaleg Raau
26. serouc nacwr qara
26. Serug Nahor Thare
27. abraam
27. Abram iste est Abraham
28. uioi de abraam isaak kai ismahl
28. filii autem Abraham Isaac et Ismaël
29. autai de ai geneseiV prwtotokou ismahl nabaiwq kai khdar nabdehl mabsan
29. et hæ generationes eorum primogenitus Ismahelis Nabajoth et Cedar et Adbeel et Mabsam
30. masma idouma massh coddad qaiman
30. Masma et Duma Massa Adad et Thema
31. iettour nafeV kai kedma outoi eisin uioi ismahl
31. Jathur Naphis Cedma hii sunt filii Ismahelis
32. kai uioi cettouraV pallakhV abraam kai eteken autw ton zembran iexan madan madiam sobak swe kai uioi iexan saba kai daidan
32. filii autem Cetthuræ concubinæ Abraham quos genuit Zamram Jecsan Madan Madian Jesboc Sue porro filii Jecsan Saba et Dadan
33. kai uioi madiam gaifa kai ofer kai enwc kai abida kai eldaa panteV outoi uioi cettouraV
33. filii autem Madian Epha et Apher et Enoch et Abida et Eldaa omnes hii filii Cetthuræ
34. kai egennhsen abraam ton isaak kai uioi isaak hsau kai iakwb
34. generavit autem Abraham Isaac cujus fuerunt filii Esau et Israël
35. uioi hsau elifaV kai ragouhl kai ieoul kai ieglom kai kore
35. filii Esau Eliphaz Rauhel Jaus Jalam Core
36. uioi elifaV qaiman kai wmar swfar kai gowqam kai kenez kai thV qamna amalhk
36. filii Eliphaz Theman Omer Sepphu Gethem Cenez Thamna Amalech
37. kai uioi ragouhl naceq zare some kai moze
37. filii Rauhel Naath Zara Samma Maza
38. uioi shir lwtan swbal sebegwn ana dhswn wsar daiswn
38. filii Seir Lothan Sobal Sebeon Ana Dison Eser Disan
39. kai uioi lwtan corri kai aiman kai ailaq kai namna
39. filii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Thamna
40. uioi swbal gwlam manacaq gaibhl swb kai wnam uioi de sebegwn aia kai ana
40. filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii Sebeon Aja et Ana filii Ana Dison
41. uioi ana daiswn uioi de dhswn emerwn kai eseban kai ieqran kai carran
41. filii Dison Amaran et Eseban et Jethran et Charan
42. kai uioi wsar balaan kai zoukan kai iwkan uioi daiswn wV kai arran
42. filii Eser Balaan et Zaban et Jacan filii Dison Us et Aran
43. kai outoi oi basileiV autwn balak uioV bewr kai onoma th polei autou dennaba
43. isti sunt reges qui imperaverunt in terra Edom antequam esset rex super filios Israël Bale filius Beor et nomen civitatis ejus Denaba
44. kai apeqanen balak kai ebasileusen ant' autou iwbab uioV zara ek bosorraV
44. mortuus est autem Bale et regnavit pro eo Jobab filius Zare de Bosra
45. kai apeqanen iwbab kai ebasileusen ant' autou asom ek thV ghV qaimanwn
45. cumque et Jobab fuisset mortuus regnavit pro eo Husam de terra Themanorum
46. kai apeqanen asom kai ebasileusen ant' autou adad uioV barad o pataxaV madiam en tw pediw mwab kai onoma th polei autou geqqaim
46. obiit quoque et Husam et regnavit pro eo Adad filius Badad qui percussit Madian in terra Moab et nomen civitatis ejus Avith
47. kai apeqanen adad kai ebasileusen ant' autou samaa ek masekkaV
47. cumque et Adad fuisset mortuus regnavit pro eo Semla de Masreca
48. kai apeqanen samaa kai ebasileusen ant' autou saoul ek rowbwq thV para potamon
48. sed et Semla mortuus est et regnavit pro eo Saul de Rooboth quæ juxta amnem sita est
49. kai apeqanen saoul kai ebasileusen ant' autou balaennwn uioV acobwr
49. mortuo quoque Saul regnavit pro eo Baalanan filius Achobor
50. kai apeqanen balaennwn uioV acobwr kai ebasileusen ant' autou adad uioV barad kai onoma th polei autou fogwr
50. sed et hic mortuus est et regnavit pro eo Adad cujus urbis fuit nomen Phou et appellata est uxor ejus Mehetabel filia Matred filiæ Mezaab
51. kai apeqanen adad kai hsan hgemoneV edwm hgemwn qamana hgemwn gwla hgemwn ieqet
51. Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse cœperunt dux Thamna dux Alva dux Jetheth
52. hgemwn elibamaV hgemwn hlaV hgemwn finwn
52. dux Oolibama dux Hela dux Phinon
53. hgemwn kenez hgemwn qaiman hgemwn mabsar
53. dux Cenez dux Theman dux Mabsar
54. hgemwn megedihl hgemwn hram outoi hgemoneV edwm
54. dux Magdihel dux Iram hii duces Edom
