Mosaico decorativo

1. hgoumenon se katesthsan mh epairou ginou en autoiV wV eiV ex autwn frontison autwn kai outw kaqison

1. If thou be made the master [of a feast,] lift not thyself up, but be among them as one of the rest; take diligent care for them, and so sit down.

2. kai pasan thn creian sou poihsaV anapese ina eufranqhV di' autouV kai eukosmiaV carin labhV stefanon

2. And when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mayest be merry with them, and receive a crown for thy well ordering of the feast.

3. lalhson presbutere prepei gar soi en akribei episthmh kai mh empodishV mousika

3. Speak, thou that art the elder, for it becometh thee, but with sound judgment; and hinder not musick.

4. opou akroama mh ekcehV lalian kai akairwV mh sofizou

4. Pour not out words where there is a musician, and shew not forth wisdom out of time.

5. sfragiV anqrakoV epi kosmw crusw sugkrima mousikwn en sumposiw oinou

5. A concert of musick in a banquet of wine is as a signet of carbuncle set in gold.

6. en kataskeuasmati crusw sfragiV smaragdou meloV mousikwn ef' hdei oinw

6. As a signet of an emerald set in a work of gold, so is the melody of musick with pleasant wine.

7. lalhson neaniske ei creia sou moliV diV ean eperwthqhV

7. Speak, young man, if there be need of thee: and yet scarcely when thou art twice asked.

8. kefalaiwson logon en oligoiV polla ginou wV ginwskwn kai ama siwpwn

8. Let thy speech be short, comprehending much in few words; be as one that knoweth and yet holdeth his tongue.

9. en mesw megistanwn mh exisazou kai eterou legontoV mh polla adolescei

9. If thou be among great men, make not thyself equal with them; and when ancient men are in place, use not many words.

10. pro bronthV kataspeudei astraph kai pro aiscunthrou proeleusetai cariV

10. Before the thunder goeth lightning; and before a shamefaced man shall go favour.

11. en wra exegeirou kai mh ouragei apotrece eiV oikon kai mh raqumei

11. Rise up betimes, and be not the last; but get thee home without delay.

12. ekei paize kai poiei ta enqumhmata sou kai mh amarthV logw uperhfanw

12. There take thy pastime, and do what thou wilt: but sin not by proud speech.

13. kai epi toutoiV euloghson ton poihsanta se kai mequskonta se apo twn agaqwn autou

13. And for these things bless him that made thee, and hath replenished thee with his good things.

14. o foboumenoV kurion ekdexetai paideian kai oi orqrizonteV eurhsousin eudokian

14. Whoso feareth the Lord will receive his discipline; and they that seek him early shall find favour.

15. o zhtwn nomon emplhsqhsetai autou kai o upokrinomenoV skandalisqhsetai en autw

15. He that seeketh the law shall be filled therewith: but the hypocrite will be offended thereat.

16. oi foboumenoi kurion eurhsousin krima kai dikaiwmata wV fwV exayousin

16. They that fear the Lord shall find judgment, and shall kindle justice as a light.

17. anqrwpoV amartwloV ekklinei elegmon kai kata to qelhma autou eurhsei sugkrima

17. A sinful man will not be reproved, but findeth an excuse according to his will.

18. anhr boulhV ou mh paridh dianohma allotrioV kai uperhfanoV ou katapthxei fobon

18. A man of counsel will be considerate; but a strange and proud man is not daunted with fear, even when of himself he hath done without counsel.

19. aneu boulhV mhqen poihshV kai en tw poihsai se mh metamelou

19. Do nothing without advice; and when thou hast once done, repent not.

20. en odw antiptwmatoV mh poreuou kai mh proskoyhV en liqwdesin

20. Go not in a way wherein thou mayest fall, and stumble not among the stones.

21. mh pisteushV en odw aproskopw

21. Be not confident in a plain way.

22. kai apo twn teknwn sou fulaxai

22. And beware of thine own children.

23. en panti ergw pisteue th yuch sou kai gar touto estin thrhsiV entolwn

23. In every good work trust thy own soul; for this is the keeping of the commandments.

24. o pisteuwn nomw prosecei entolaiV kai o pepoiqwV kuriw ouk elattwqhsetai

24. He that believeth in the Lord taketh heed to the commandment; and he that trusteth in him shall fare never the worse.



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.