Salmos, 23

1. Salmo. De Davide. Do Senhor é a terra e tudo que ela encerra, a redondeza da terra e os que a habitam.

1. [Psalm Of David] Yahweh is my shepherd, I lack nothing.

2. Efectivamente ele a fundou sobre os mares, e a consolidou sobre os rios.

2. In grassy meadows he lets me lie. By tranquil streams he leads me

3. Quem subirá ao monte do Senhor, ou quem estará no seu lugar santo?

3. to restore my spirit. He guides me in paths of saving justice as befits his name.

4. O inocente de mãos e limpo de coração, o que não inclina às vaidades a sua alma, nem fez juramentos dolosos ao seu próximo,

4. Even were I to walk in a ravine as dark as death I should fear no danger, for you are at my side. Your staff and your crook are there to soothe me.

5. Este receberá bênçãos do Senhor, recompensa de Deus, seu Salvador.

5. You prepare a table for me under the eyes of my enemies; you anoint my head with oil; my cup brims over.

6. Tal é a geração dos que o buscam, dos que buscam a face do Deus de Jacob.

6. Kindness and faithful love pursue me every day of my life. I make my home in the house of Yahweh for all time to come.