Katolinen Raamattu
Mosaico decorativo

Isaías, 35

1. eufranqhti erhmoV diywsa agalliasqw erhmoV kai anqeitw wV krinon

1. lætabitur deserta et invia et exultabit solitudo et florebit quasi lilium

2. kai exanqhsei kai agalliasetai ta erhma tou iordanou kai h doxa tou libanou edoqh auth kai h timh tou karmhlou kai o laoV mou oyetai thn doxan kuriou kai to uyoV tou qeou

2. germinans germinabit et exultabit lætabunda et laudans gloria Libani data est ei decor Carmeli et Saron ipsi videbunt gloriam Domini et decorem Dei nostri

3. iscusate ceireV aneimenai kai gonata paralelumena

3. confortate manus dissolutas et genua debilia roborate

4. parakalesate oi oligoyucoi th dianoia iscusate mh fobeisqe idou o qeoV hmwn krisin antapodidwsin kai antapodwsei autoV hxei kai swsei hmaV

4. dicite pusillanimis confortamini nolite timere ecce Deus vester ultionem adducet retributionis Deus ipse veniet et salvabit vos

5. tote anoicqhsontai ofqalmoi tuflwn kai wta kwfwn akousontai

5. tunc aperientur oculi cæcorum et aures surdorum patebunt

6. tote aleitai wV elafoV o cwloV kai tranh estai glwssa mogilalwn oti erragh en th erhmw udwr kai faragx en gh diywsh

6. tunc saliet sicut cervus claudus et aperta erit lingua mutorum quia scissæ sunt in deserto aquæ et torrentes in solitudine

7. kai h anudroV estai eiV elh kai eiV thn diywsan ghn phgh udatoV estai ekei eufrosunh ornewn epauliV kalamou kai elh

7. et quæ erat arida in stagnum et sitiens in fontes aquarum in cubilibus in quibus prius dracones habitabant orietur viror calami et junci

8. ekei estai odoV kaqara kai odoV agia klhqhsetai kai ou mh parelqh ekei akaqartoV oude estai ekei odoV akaqartoV oi de diesparmenoi poreusontai ep' authV kai ou mh planhqwsin

8. et erit ibi semita et via et via sancta vocabitur non transibit per eam pollutus et hæc erit nobis directa via ita ut stulti non errent per eam

9. kai ouk estai ekei lewn oude twn qhriwn twn ponhrwn ou mh anabh ep' authn oude mh eureqh ekei alla poreusontai en auth lelutrwmenoi

9. non erit ibi leo et mala bestia non ascendet per eam nec invenietur ibi et ambulabunt qui liberati fuerint

10. kai sunhgmenoi dia kurion apostrafhsontai kai hxousin eiV siwn met' eufrosunhV kai eufrosunh aiwnioV uper kefalhV autwn epi gar kefalhV autwn ainesiV kai agalliama kai eufrosunh katalhmyetai autouV apedra odunh kai luph kai stenagmoV

10. et redempti a Domino convertentur et venient in Sion cum laude et lætitia sempiterna super caput eorum gaudium et lætitiam obtinebunt et fugiet dolor et gemitus



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.

Liity ohjelmaan Lataa PDF-suunnitelma

Alaviitteet:

35:1-2 - Erämaa iloitsee jumalallisen lunastuksen kukoistaessa. Tämä kohta tuo toivoa ja viittaa muutokseen, jonka Jumala tuo luomakunnalle ja joka huipentuu Kristukseen (ks. myös Room. 8:21 ja Ilm. 21:5).

35:3-4 - Jumala rohkaisee heikkoja ja peloissaan olevia ja lupaa pelastuksen ja tuomion vihollisia vastaan. Tämä paljastaa Jumalan sydämen tukeakseen kansaansa vaikeina aikoina (ks. myös Hepr. 12:12 ja Luukas 12:32).

35:5-6 - Jumalan lunastuksen mukana seuraaviin ihmeisiin kuuluu sokeiden, kuurojen, rampojen ja mykkäiden parantaminen. Tämä profetia täyttyy Jeesuksessa, joka toi ennalleen ja parantuneen (ks. myös Matteus 11:5 ja Joh. 9:1-7).

35:8-10 - Pyhyyden tie on valmistettu Jumalan lunastetulle kansalle. Hän johdattaa kansansa turvallisesti iankaikkiseen iloon ja näyttää heille lunastussuunnitelmansa (ks. myös Jesaja 40:3-4 ja Joh. 14:6).

Aiheeseen liittyvät säkeet Isaías, 35:

Jesajan luku 35 maalaa kuvan loistavasta ennallistamisesta. Millainen on tuleva Jumalan valtakunta? Tämä iloinen teksti kuvaa luonnon muutosta ja Jumalan kansan lunastusta. Luvussa käytetään kuvia kukoistavasta autiomaasta ja ihmeellisestä paranemisesta havainnollistamaan jumalallista uudistumista. Jesaja 35 tutkii teemoja, kuten ikuista iloa, kokonaisvaltaista paranemista ja polkua pyhyyteen. Pohdi kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka vahvistavat tämän inspiroivan luvun säteileviä lupauksia.

Luukas 7:22: "Sitten hän vastasi sanansaattajille: 'Menkää takaisin ja kertokaa Johannekselle, mitä olette nähneet ja kuulleet: sokeat saavat näkönsä, rammat kävelevät, spitaaliset puhdistuvat, kuurot kuulevat, kuolleet nousevat ylös ja hyvää uutista saarnataan. köyhille.'" - Se kuvastaa lupauksia parantamisesta ja ennallistamisesta Jesajan 35:5-6:ssa.

Ilmestyskirja 21:4: "Hän pyyhkii pois kaikki kyyneleet silmistäsi. Ei ole enää kuolemaa, ei surua, ei itkua eikä kipua, sillä vanha järjestys on kadonnut." - Se toistaa lupauksia ilosta ja kärsimyksen lopettamisesta Jesajan 35:10:ssä.

Johannes 14:6: "Jeesus vastasi: 'Minä olen tie, totuus ja elämä. Ei kukaan tule Isän tykö muutoin kuin minun kauttani." - Se liittyy Jesajan 35:8:ssa mainittuun "Pyhyyden tieän".

Heprealaiskirje 12:12-13: "Siksi vahvista heikkoja käsiäsi ja heikkoja polviasi. 'Tehkää polut suoriksi jaloillesi', jotta rammat eivät eksy, vaan paranevat." - Se kuvastaa kehotusta voimaan ja rohkeuteen Jesajan 35:3-4:ssä.

1. Pietari 1:8: "Vaikka et ole nähnyt häntä, rakastat häntä; ja vaikka he eivät näe häntä nyt, he uskovat häneen ja riemuitsevat sanoinkuvaamattomalla ja loistokkaalla ilolla." - Liittyy ilon ja riemun lupaukseen Jesajan 35:10:ssä.

FAQ:

Mitä Jesaja 35 sanoo Israelin ennallistamisesta?

Jesaja 35 kuvailee Israelin ennallistamista paranemisen, ilon ja kauneuden ajaksi, jolloin sokeat näkevät ja kuurot kuulevat, mikä symboloi henkistä ja fyysistä uudistumista. (Jesaja 35:1-6)

Miten Jesaja 35 kuvaa pyhyyden polkua?

Jesaja 35 puhuu "pyhityksen tiestä", jossa vanhurskaat kulkevat turvallisesti ja saastaiset eivät pääse sisään. Se on Jumalan puhtauden ja läheisyyden symboli. (Jesaja 35:8-10)

Mitä Jesaja 35 paljastaa pelastuksen ilosta?

Jesaja 35 paljastaa, että Jumalan pelastuksen myötä tulee olemaan suurta iloa ja ylistystä, jossa Jumalan kansa kokee rauhan ja vaurauden Hänen läsnäolossaan. (Jesaja 35:10)

Miten Jesaja 35 liittyy parantamiseen pelastukseen?

Jesaja 35 yhdistää fyysisen paranemisen hengelliseen pelastukseen, mikä osoittaa, että kun Jumala ennallistaa kansansa, parantuminen tapahtuu kaikilla elämän osa-alueilla. (Jesaja 35:5-6)

Mitä Jesaja 35 sanoo Israelin loistavasta tulevaisuudesta?

Jesaja 35 kuvaa Israelin loistavaa tulevaisuutta, jossa maa uudistuu ja Jumalan kansa kokee loputonta iloa ilman kärsimystä. (Jesaja 35:1-10)


Raamattuja

Vanhan testamentin

Uusi testamentti

Avaiable on Youtube