Isaías, 22

1. to rhma thV faraggoV siwn ti egeneto soi nun oti anebhte panteV eiV dwmata

1. onus vallis Visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tecta

2. mataia eneplhsqh h poliV bowntwn oi traumatiai sou ou traumatiai macairaV oude oi nekroi sou nekroi polemou

2. clamoris plena urbs frequens civitas exultans interfecti tui non interfecti gladio nec mortui in bello

3. panteV oi arconteV sou pefeugasin kai oi alonteV sklhrwV dedemenoi eisin kai oi iscuonteV en soi porrw pefeugasin

3. cuncti principes tui fugerunt simul dureque ligati sunt omnes qui inventi sunt vincti sunt pariter procul fugerunt

4. dia touto eipa afete me pikrwV klausomai mh katiscushte parakalein me epi to suntrimma thV qugatroV tou genouV mou

4. propterea dixi recedite a me amare flebo nolite incumbere ut consolemini me super vastitate filiæ populi mei

5. oti hmera tarachV kai apwleiaV kai katapathmatoV kai planhsiV para kuriou sabawq en faraggi siwn planwntai apo mikrou ewV megalou planwntai epi ta orh

5. dies enim interfectionis et conculcationis et fletuum Domino Deo exercituum in valle Visionis scrutans murum et magnificus super montem

6. oi de ailamitai elabon faretraV anabatai anqrwpoi ef' ippoiV kai sunagwgh parataxewV

6. et Ælam sumpsit faretram currum hominis equitis et parietem nudavit clypeus

7. kai esontai ai eklektai faraggeV sou plhsqhsontai armatwn oi de ippeiV emfraxousi taV pulaV sou

7. et erunt electæ valles tuæ plenæ quadrigarum et equites ponent sedes suas in porta

8. kai anakaluyousin taV pulaV iouda kai embleyontai th hmera ekeinh eiV touV eklektouV oikouV thV polewV

8. et revelabitur operimentum Judæ et videbis in die illa armamentarium domus saltus

9. kai anakaluyousin ta krupta twn oikwn thV akraV dauid kai eidosan oti pleiouV eisin kai oti apestreyan to udwr thV arcaiaV kolumbhqraV eiV thn polin

9. et scissuras civitatis David videbitis quia multiplicatæ sunt et congregastis aquas piscinæ inferioris

10. kai oti kaqeilosan touV oikouV ierousalhm eiV ocurwma tou teicouV th polei

10. et domos Hierusalem numerastis et destruxistis domos ad muniendum murum

11. kai epoihsate eautoiV udwr ana meson twn duo teicewn eswteron thV kolumbhqraV thV arcaiaV kai ouk enebleyate eiV ton ap' archV poihsanta authn kai ton ktisanta authn ouk eidete

11. et lacum fecistis inter duos muros et aquam piscinæ veteris et non suspexistis ad eum qui fecerat eam et operatorem ejus de longe non vidistis

12. kai ekalesen kurioV sabawq en th hmera ekeinh klauqmon kai kopeton kai xurhsin kai zwsin sakkwn

12. et vocavit Dominus Deus exercituum in die illa ad fletum et ad planctum ad calvitium et ad cingulum sacci

13. autoi de epoihsanto eufrosunhn kai agalliama sfazonteV moscouV kai quonteV probata wste fagein krea kai piein oinon legonteV fagwmen kai piwmen aurion gar apoqnhskomen

13. et ecce gaudium et lætitia occidere vitulos et jugulare arietes comedere carnes et bibere vinum comedamus et bibamus cras enim moriemur

14. kai anakekalummena tauta estin en toiV wsin kuriou sabawq oti ouk afeqhsetai umin auth h amartia ewV an apoqanhte

14. et revelata est in auribus meis Domini exercituum si dimittetur iniquitas hæc vobis donec moriamini dicit Dominus Deus exercituum

15. tade legei kurioV sabawq poreuou eiV to pastoforion proV somnan ton tamian kai eipon autw

15. hæc dicit Dominus Deus exercituum vade ingredere ad eum qui habitat in tabernaculo ad Sobnam præpositum templi

16. ti su wde kai ti soi estin wde oti elatomhsaV seautw wde mnhmeion kai epoihsaV seautw en uyhlw mnhmeion kai egrayaV seautw en petra skhnhn

16. quid tu hic aut quasi quis hic quia excidisti tibi hic sepulchrum excidisti in excelso memoriam diligenter in petra tabernaculum tibi

17. idou dh kurioV sabawq ekbalei kai ektriyei andra kai afelei thn stolhn sou

17. ecce Dominus asportari te faciet sicut asportatur gallus gallinacius et quasi amictum sic sublevabit te

18. kai ton stefanon sou ton endoxon kai riyei se eiV cwran megalhn kai ametrhton kai ekei apoqanh kai qhsei to arma sou to kalon eiV atimian kai ton oikon tou arcontoV sou eiV katapathma

18. coronans coronabit te tribulatione quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam ibi morieris et ibi erit currus gloriæ tuæ ignominia domus Domini tui

19. kai afaireqhsh ek thV oikonomiaV sou kai ek thV stasewV sou

19. et expellam te de statione tua et de ministerio tuo deponam te

20. kai estai en th hmera ekeinh kalesw ton paida mou eliakim ton tou celkiou

20. et erit in die illa vocabo servum meum Eliachim filium Helciæ

21. kai endusw auton thn stolhn sou kai ton stefanon sou dwsw autw kai to kratoV kai thn oikonomian sou dwsw eiV taV ceiraV autou kai estai wV pathr toiV enoikousin en ierousalhm kai toiV enoikousin en iouda

21. et induam illum tunicam tuam et cingulo tuo confortabo eum et potestatem tuam dabo in manu ejus et erit quasi pater habitantibus Hierusalem et domui Juda

22. kai dwsw thn doxan dauid autw kai arxei kai ouk estai o antilegwn

22. et dabo clavem domus David super umerum ejus et aperiet et non erit qui claudat et claudet et non erit qui aperiat

23. kai sthsw auton arconta en topw pistw kai estai eiV qronon doxhV tou oikou tou patroV autou

23. et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriæ domui patris sui

24. kai estai pepoiqwV ep' auton paV endoxoV en tw oikw tou patroV autou apo mikrou ewV megalou kai esontai epikremamenoi autw

24. et suspendent super eum omnem gloriam domus patris ejus vasorum diversa genera omne vas parvulum a vasis craterarum usque ad omne vas musicorum

25. en th hmera ekeinh tade legei kurioV sabawq kinhqhsetai o anqrwpoV o esthrigmenoV en topw pistw kai peseitai kai afaireqhsetai h doxa h ep' auton oti kurioV elalhsen

25. in die illo dicit Dominus exercituum auferetur paxillus qui fixus fuerat in loco fideli et frangetur et cadet et peribit quod pependerat in eo quia Dominus locutus est