Salmos, 127

0.

0. A Song of Ascents. Of Solomon.

1. Canción de las subidas. De Salomón. Si Yahveh no construye la casa, en vano se afanan los constructores; si Yahveh no guarda la ciudad, en vano vigila la guardia.

1. Unless the LORD builds the house, those who build it labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchman stays awake in vain.

2. En vano madrugáis a levantaros, el descanso retrasais, los que coméis pan de fatigas, cuando él colma a su amado mientras duerme.

2. It is in vain that you rise up early and go late to rest, eating the bread of anxious toil; for he gives to his beloved sleep.

3. La herencia de Yahveh son los hijos, recompensa el fruto de las entrañas;

3. Lo, sons are a heritage from the LORD, the fruit of the womb a reward.

4. como flechas en la mano del héroe, así los hijos de la juventud.

4. Like arrows in the hand of a warrior are the sons of one's youth.

5. Dichoso el hombre que ha llenado de ellas su aljaba; no quedarán confusos cuando tengan pleito con sus enemigos en la puerta.

5. Happy is the man who has his quiver full of them! He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate.