Salmos, 75

0.

0. To the choirmaster: according to Do Not Destroy. A Psalm of Asaph. A Song.

1. Del maestro de coro. «No destruyas.» Salmo. De Asaf. Cántico.

1. We give thanks to thee, O God; we give thanks; we call on thy name and recount thy wondrous deeds.

2. Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias, invocando tu nombre, tus maravillas pregonando.

2. At the set time which I appoint I will judge with equity.

3. «En el momento en que decida, yo mismo juzgaré con rectitud.

3. When the earth totters, and all its inhabitants, it is I who keep steady its pillars. [Selah]

4. Se estremece la tierra con todos sus habitantes, mas yo sostengo sus columnas.

4. I say to the boastful, "Do not boast," and to the wicked, "Do not lift up your horn;

5. «Digo a los arrogantes: ¡Fuera arrogancias!, y a los impíos: ¡No levantéis la frente,

5. do not lift up your horn on high, or speak with insolent neck."

6. no levantéis tan alto vuestra frente, no habléis con un cuello de insolencia!»

6. For not from the east or from the west and not from the wilderness comes lifting up;

7. Pues ya no es por oriente ni por occidente, ya no por el desierto de los montes,

7. but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.

8. por donde Dios, el juez, a uno abate y a otro exalta:

8. For in the hand of the LORD there is a cup, with foaming wine, well mixed; and he will pour a draught from it, and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs.

9. sino que hay una copa en la mano de Yahveh, y de vino drogado está lleno el brebaje: él lo escanciará, y sorberán hasta las heces, lo beberán todos los impíos de la tierra.

9. But I will rejoice for ever, I will sing praises to the God of Jacob.

10. Y yo lo anunciaré por siempre, salmodiaré para el Dios de Jacob;

10. All the horns of the wicked he will cut off, but the horns of the righteous shall be exalted.

11. quebraré toda frente de los impíos, y la frente del justo se alzará.

11.