1. hoc est quod possederunt filii Israël in terra Chanaan quam dederunt eis Eleazar sacerdos et Josue filius Nun et principes familiarum per tribus Israël
2. sorte omnia dividentes sicut præceperat Dominus in manu Mosi novem tribubus et dimidiæ tribui
3. duabus enim tribubus et dimidiæ dederat Moses trans Jordanem possessionem absque Levitis qui nihil terræ acceperunt inter fratres suos
4. sed in eorum successerant locum filii Joseph in duas divisi tribus Manasse et Ephraim nec acceperunt Levitæ aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda jumenta et pecora sua
5. sicut præcepit Dominus Mosi ita fecerunt filii Israël et diviserunt terram
6. accesserunt itaque filii Juda ad Josue in Galgala locutusque est ad eum Chaleb filius Jepphonne Cenezeus nosti quid locutus sit Dominus ad Mosen hominem Dei de me et te in Cadesbarne
7. quadraginta annorum eram quando me misit Moses famulus Domini de Cadesbarne ut considerarem terram nuntiavique ei quod mihi verum videbatur
8. fratres autem mei qui ascenderant mecum dissolverunt cor populi et nihilominus ego secutus sum Dominum Deum meum
9. juravitque Moses in die illo dicens terram quam calcavit pes tuus erit possessio tua et filiorum tuorum in æternum quia secutus es Dominum Deum meum
10. concessit ergo Dominus vitam mihi sicut pollicitus est usque in præsentem diem quadraginta et quinque anni sunt ex quo locutus est Dominus verbum istud ad Mosen quando ambulabat Israël per solitudinem hodie octoginta quinque annorum sum
11. sic valens ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat tam ad bellandum quam ad gradiendum
12. da ergo mihi montem istum quem pollicitus est Dominus te quoque audiente in quo Enacim sunt et urbes magnæ atque munitæ si forte sit Dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mihi
13. benedixitque ei Josue et tradidit Hebron in possessionem
14. atque ex eo fuit Hebron Chaleb filio Jepphonne Cenezeo usque in præsentem diem quia secutus est Dominum Deum Israël
15. nomen Hebron antea vocabatur Cariatharbe Adam maximus ibi inter Enacim situs est et terra cessavit a prœliis
Notas al pie:
14:1-5 - La distribución de la tierra es dirigida por Eleazar y Josué, enfatizando el liderazgo espiritual y la necesidad de consultar a Dios en las decisiones importantes. Esto resalta el papel del liderazgo obediente en la guía del pueblo de Dios (véanse también Proverbios 3:5-6 y 1 Timoteo 2:1-2).
14:6-9 - Caleb recuerda su fidelidad a Dios y la promesa que recibió, demostrando la importancia de recordar las promesas de Dios en momentos de duda. Esto fomenta la perseverancia y la fe en las promesas de Dios (véanse también Números 14:24 y Hebreos 6:12).
14:10-12 - Caleb, ahora de 85 años, sigue dispuesto a luchar por su herencia. Su valentía y determinación son un ejemplo de fe y perseverancia en Dios a lo largo de su vida (véase también Salmo 92:12-14 y Filipenses 4:13).
14:13-15 - Josué le otorga a Caleb la ciudad de Hebrón como herencia, destacando la recompensa por su fidelidad y fe en Dios. La herencia de Caleb simboliza el cumplimiento de las promesas de Dios a quienes lo siguen (véase también Salmo 37:4 y Gálatas 6:9).
14:15 - La ciudad de Hebrón se llama la ciudad de Arba, el hombre más fuerte entre los cananeos. Esta referencia histórica reitera la batalla entre la fe y la aparente fuerza del enemigo, demostrando que Dios es más grande que cualquier obstáculo (véanse también 1 Juan 4:4 y Romanos 8:31).
Versos relacionados con Liber Iosue, 14:
Josué capítulo 14 relata el comienzo de la división del oeste de Canaán. ¿Cómo se recompensa la fe perseverante? Este texto inspirador relata el reclamo de Caleb sobre Hebrón, prometido 45 años antes. El capítulo explora temas de fidelidad duradera, cumplimiento de promesas y la recompensa de la fe persistente. Josué 14 también demuestra cómo Dios honra a quienes confían plenamente en Él. Medite con nosotros sobre cinco pasajes bíblicos que se correlacionan con los temas motivadores de este alentador capítulo.
Números 14:24: "Pero como mi siervo Caleb tiene un espíritu diferente y me sigue con integridad, lo llevaré a la tierra que fue a explorar, y su descendencia la heredará." - Esta promesa a Caleb se cumple en Josué 14, lo que demuestra la fidelidad de Dios a Sus palabras.
Deuteronomio 1:36: "Sólo Caleb, hijo de Jefone, la verá, y a él y a su descendencia le daré la tierra por la que caminó, porque siguió al Señor con todo su corazón." - Este pasaje proporciona el contexto de la herencia de Caleb en Josué 14, mostrando que era una promesa de larga data.
Romanos 4:13: "No fue por la ley que Abraham y su descendencia recibieron la promesa de que sería heredero del mundo, sino por la justicia que viene por la fe." - Pablo reflexiona sobre la naturaleza de las promesas de Dios, que incluyen la herencia de la tierra como se ve en Josué 14, pero expandiéndola a un contexto espiritual.
Gálatas 3:18: "Porque si la herencia depende de la ley, ya no depende de una promesa. Dios, sin embargo, se lo concedió gratuitamente a Abraham mediante la promesa." - Pablo usa el concepto de herencia, como se ve en Josué 14, para discutir la naturaleza de la gracia de Dios versus la ley.
Hebreos 6:12: "No queremos que os volváis perezosos, sino que imitéis a quienes, con fe y paciencia, reciben la herencia prometida." - El autor de Hebreos anima a los creyentes a ser como Caleb en Josué 14, quien mediante fe y paciencia recibió la herencia prometida.
FAQ:
¿Qué le preguntó Caleb a Josué en Josué 14?
Caleb le pidió a Josué el monte Hebrón, que Moisés le había prometido por su fidelidad. Quería esta región como herencia, a pesar de su avanzada edad. (Josué 14:6-12)
¿Cómo distribuyó Josué la tierra a las tribus en Josué 14?
Josué distribuyó la tierra por sorteo, como Dios ordenó, y cada tribu recibió su porción según lo prometido y según sus necesidades. (Josué 14:2)
¿Qué importancia tuvo el recuerdo de los espías en Josué 14?
El recuerdo de los espías, especialmente la fe de Caleb y Josué, fortaleció su confianza en la promesa de Dios y su valentía para afrontar los desafíos. (Josué 14:7-8)
¿Cuál fue la reacción de las tribus a la petición de Caleb?
Las tribus reconocieron la justicia de la petición de Caleb y su lealtad a Dios, lo que le permitió conquistar el monte prometido. (Josué 14:13)
¿Cuál fue la relación entre la herencia de Caleb y la promesa hecha por Moisés?
La herencia de Caleb en Hebrón fue el cumplimiento de la promesa hecha por Moisés, recompensando su fidelidad y perseverancia en la travesía por el desierto (Josué 14:9).
