1. apostelw wV erpeta epi thn ghn mh petra erhmoV estin to oroV siwn
2. esh gar wV peteinou aniptamenou neossoV afhrhmenoV qugater mwab epeita de arnwn
3. pleiona bouleuou poieite skephn penqouV auth dia pantoV en meshmbrinh skotia feugousin exesthsan mh apacqhV
4. paroikhsousin soi oi fugadeV mwab esontai skeph umin apo proswpou diwkontoV oti hrqh h summacia sou kai o arcwn apwleto o katapatwn epi thV ghV
5. kai diorqwqhsetai met' eleouV qronoV kai kaqietai ep' autou meta alhqeiaV en skhnh dauid krinwn kai ekzhtwn krima kai speudwn dikaiosunhn
6. hkousamen thn ubrin mwab ubristhV sfodra thn uperhfanian exhraV ouc outwV h manteia sou
7. ouc outwV ololuxei mwab en gar th mwabitidi panteV ololuxousin toiV katoikousin deseq melethseiV kai ouk entraphsh
8. ta pedia esebwn penqhsei ampeloV sebama katapinonteV ta eqnh katapathsate taV ampelouV authV ewV iazhr ou mh sunayhte planhqhte thn erhmon oi apestalmenoi egkateleifqhsan diebhsan gar thn erhmon
9. dia touto klausomai wV ton klauqmon iazhr ampelon sebama ta dendra sou katebalen esebwn kai elealh oti epi tw qerismw kai epi tw trughtw sou katapathsw kai panta pesountai
10. kai arqhsetai eufrosunh kai agalliama ek twn ampelwnwn sou kai en toiV ampelwsin sou ou mh eufranqhsontai kai ou mh pathsousin oinon eiV ta upolhnia pepautai gar
11. dia touto h koilia mou epi mwab wV kiqara hchsei kai ta entoV mou wsei teicoV o enekainisaV
12. kai estai eiV to entraphnai se oti ekopiasen mwab epi toiV bwmoiV kai eiseleusetai eiV ta ceiropoihta authV wste proseuxasqai kai ou mh dunhtai exelesqai auton
13. touto to rhma o elalhsen kurioV epi mwab opote kai elalhsen
14. kai nun legw en trisin etesin etwn misqwtou atimasqhsetai h doxa mwab en panti tw ploutw tw pollw kai kataleifqhsetai oligostoV kai ouk entimoV
Notas al pie:
16:1-2 - Se insta a Moab a enviar tributo a Jerusalén, buscando refugio en Judá. Esto simboliza la búsqueda de misericordia y la necesidad de sumisión al pueblo de Dios en tiempos de angustia (véanse también 1 Reyes 4:21 e Isaías 2:2-3).
16:4-5 - Isaías profetiza que surgirá un gobernante justo que promete refugio y seguridad. Este gobernante se considera a menudo una referencia mesiánica, que señala el reino justo de Cristo (véase también Jeremías 23:5-6 e Isaías 9:6-7).
16:6-7 - Isaías lamenta la arrogancia de Moab, que conduce a su destrucción. La autosuficiencia y el orgullo son causas de caída, y advierte contra el alejamiento de Dios (véanse también Proverbios 16:18 e Isaías 13:11).
16:8-10 - Las viñas de Moab son destruidas, símbolo de su prosperidad perdida. Esta imagen refuerza la desolación que trae el juicio, incluyendo aspectos económicos y culturales (véanse también Joel 1:11-12 y Jeremías 48:32-33).
16:12-14 - La oración de Moab a sus dioses no impidió su destrucción. La ineficacia de sus ídolos pone de relieve la inutilidad de confiar en deidades falsas y en la supremacía de Dios (véanse también Salmo 115:4-8 e Isaías 44:9-10).
Versos relacionados con Isaías, 16:
El capítulo 16 de Isaías concluye el oráculo contra Moab. ¿Cómo se manifiesta la misericordia en medio del juicio? Este texto profético brinda una oportunidad de refugio para los moabitas y lamenta su destrucción venidera. El capítulo revela el corazón compasivo de Dios incluso cuando pronuncia juicio. Isaías 16 equilibra temas de justicia y misericordia divinas. Reflexione con nosotros sobre cinco pasajes bíblicos que se relacionan con la complejidad del juicio divino en este importante capítulo.
2 Reyes 3:4-5: "Mesa, rey de Moab, era pastor de ovejas y pagaba al rey de Israel un tributo de cien mil corderos y la lana de cien mil carneros. Pero después de la muerte de Acab, el rey de Moab se rebeló contra el rey de Israel." - Este extracto histórico proporciona un contexto para las relaciones entre Israel y Moab, un tema abordado en Isaías 16.
Jeremías 48:29-30: "Hemos oído hablar del orgullo de Moab, de su orgullo exagerado, de su soberbia, de su soberbia y de su insolencia. [...] Conozco vuestra insolencia, pero es inútil, declara el Señor, "y vuestra bravuconería no logra nada"." - Jeremías se hace eco de los temas de Isaías 16 sobre el orgullo y el juicio de Moab.
Rut 1:1-2: "En los días en que gobernaban los jueces, hubo hambre en la tierra, y un hombre de Belén de Judá, con su esposa y sus dos hijos, se fueron a vivir por un tiempo a la tierra de Moab." - Este pasaje muestra un período anterior de relaciones pacíficas entre Israel y Moab, en contraste con la profecía de Isaías.
Amós 2:1-3: "Esto dice el Señor: 'Por tres transgresiones de Moab, y por la cuarta, no levantaré el castigo [...] eliminaré al juez de Moab y mataré junto con él a todos sus líderes', dice el Señor." - Amós refuerza el juicio contra Moab profetizado por Isaías.
Miqueas 6:8: "Él te ha mostrado, oh hombre, lo que es bueno y lo que el Señor exige: haz justicia, ama la fidelidad y camina humildemente con tu Dios." - Este versículo refleja los valores que Moab (y todas las naciones) deberían seguir, contrastando con su comportamiento descrito en Isaías 16.
FAQ:
¿Qué profetiza Isaías acerca de Moab en Isaías 16?
Isaías profetiza que Moab será destruido por su orgullo y su pecado. La ciudad de Kir será capturada, y los moabitas clamarán a Judá en busca de ayuda, pero la salvación será imposible. (Isaías 16:1-14)
¿Por qué Moab enfrentará juicio, según Isaías 16?
Moab enfrentará el juicio por su arrogancia, idolatría y rechazo a Dios. El orgullo de los moabitas será su perdición, y la destrucción vendrá como consecuencia del pecado. (Isaías 16:6-14)
¿Cómo describe Isaías el sufrimiento de Moab en Isaías 16?
Isaías describe a Moab en profunda angustia, con lamentación y dolor, pues sus ciudades serán destruidas y su gente enfrentará hambre y destrucción. (Isaías 16:7-11)
¿Cuál es la petición de Moab a Judá en Isaías 16?
Moab busca refugio en Judá, pero Isaías advierte que no hay salvación para Moab. Su destrucción ya está decretada, y Judá no puede intervenir. (Isaías 16:3-5)
¿Qué nos enseña la profecía de Isaías acerca de Moab acerca del orgullo?
La profecía de Isaías enseña que el orgullo conduce a la caída. Moab, por confiar en su poder y riquezas, sufrirá destrucción. Dios resiste a los orgullosos y exalta a los humildes. (Isaías 16:6)
