Psalmi, 15

1. Psalam. Davidov. Jahve, tko smije prebivati u šatoru tvome, tko li stanovati na svetoj gori tvojoj?

1. PSALMUS. David. Domine, quis habitabit in tabernaculo tuo? Quis requiescet in monte sancto tuo?

2. Onaj samo tko živi èestito, koji èini pravicu, i istinu iz srca zbori,

2. Qui ingreditur sine macula et operatur iustitiam, qui loquitur veritatem in corde suo,

3. i ne kleveæe jezikom; koji bližnjem zla ne nanosi i ne sramoti susjeda svoga;

3. qui non egit dolum in lingua sua nec fecit proximo suo malum et opprobrium non intulit proximo suo.

4. koji zlikovca prezire, a poštuje one što se Jahve boje;

4. Ad nihilum reputatus est in conspectu eius malignus, timentes autem Dominum glorificat. Qui iuravit in detrimentum suum et non mutat,

5. koji se zaklinje prijatelju, a ne krši prisege, i ne daje novca na lihvu, i ne prima mita protiv nedužna. Tko tako èini, pokolebat' se neæe dovijeka.

5. qui pecuniam suam non dedit ad usuram et munera super innocentem non accepit. Qui facit haec, non movebitur in aeternum.