Księga Psalmów, 135
1. Alleluja. Chwalcie imię Pańskie, chwalcie, słudzy Pańscy,
1. alleluja confitemini Domino quoniam bonus quoniam in æternum misericordia ejus
2. wy, którzy stoicie w domu Pańskim, na dziedzińcach domu Boga naszego.
2. confitemini Deo deorum quoniam in æternum misericordia ejus
3. Chwalcie Pana, bo dobry jest Pan, śpiewajcie Jego imieniu, bo łaskawe.
3. confitemini Domino dominorum quoniam in æternum misericordia ejus
4. Pan bowiem wybrał sobie Jakuba, Izraela - na wyłączną swoją własność.
4. qui facit mirabilia magna solus quoniam in æternum misericordia ejus
5. Wiem, że Pan jest wielki i że Pan nasz jest nad wszystkimi bogami.
5. qui fecit cælos in intellectu quoniam in æternum misericordia ejus
6. Cokolwiek Panu się spodoba, to uczyni na niebie i na ziemi, na morzu i we wszystkich głębinach.
6. qui firmavit terram super aquas quoniam in æternum misericordia ejus
7. Sprowadza chmury z krańców ziemi, wywołuje deszcz błyskawicami i dobywa wiatr ze swoich komór.
7. qui fecit luminaria magna quoniam in æternum misericordia ejus
8. Poraził pierworodnych w Egipcie, od człowieka aż do bydlęcia.
8. solem in potestatem diei quoniam in æternum misericordia ejus
9. "W tobie, kraju egipski", zdziałał znaki i cuda przeciw faraonowi i wszystkim jego sługom.
9. lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in æternum misericordia ejus
10. Poraził wiele narodów i zgładził królów potężnych:
10. qui percussit Ægyptum cum primogenitis eorum quoniam in æternum misericordia ejus
11. amoryckiego króla Sichona i Oga, króla Baszanu, i wszystkich królów kananejskich.
11. qui eduxit Israël de medio eorum quoniam in æternum misericordia ejus
12. A ziemię ich dał w posiadanie, w posiadanie Izraela, swojego narodu.
12. in manu potenti et brachio excelso quoniam in æternum misericordia ejus
13. Twe imię, Panie, trwa na wieki, Twa pamięć, Panie - z pokolenia w pokolenie.
13. qui divisit Rubrum mare in divisiones quoniam in æternum misericordia ejus
14. Pan bowiem zapewnia praworządność swojemu ludowi i lituje się nad swymi sługami.
14. et duxit Israël per medium ejus quoniam in æternum misericordia ejus
15. Bożki pogańskie to srebro i złoto, dzieło rąk ludzkich.
15. et excussit Pharaonem et virtutem ejus in mari Rubro quoniam in æternum misericordia ejus
16. Mają usta, ale nie mówią, mają oczy, ale nie widzą.
16. qui transduxit populum suum in deserto quoniam in æternum misericordia ejus
17. Mają uszy, ale nie słyszą; i nie ma oddechu w ich ustach.
17. qui percussit reges magnos quoniam in æternum misericordia ejus
18. Podobni są do nich ci, którzy je robią, i każdy, co w nich ufność pokłada.
18. et occidit reges fortes quoniam in æternum misericordia ejus
19. Domu Izraela, błogosław Pana, domu Aarona, błogosław Pana!
19. Seon regem Amorreorum quoniam in æternum misericordia ejus
20. Domu Lewiego, błogosław Pana, wy, co boicie się Pana, błogosławcie Pana!
20. et Og regem Basan quoniam in æternum misericordia ejus
21. Niech będzie błogosławiony Pan z Syjonu, który mieszka w Jeruzalem! "Alleluja".
21. et dedit terram eorum hereditatem quoniam in æternum misericordia ejus
22.
22. hereditatem Israël servo suo quoniam in æternum misericordia ejus
23.
23. quia in humilitate nostra memor fuit nostri quoniam in æternum misericordia ejus
24.
24. et redemit nos ab inimicis nostris quoniam in æternum misericordia ejus
25.
25. qui dat escam omni carni quoniam in æternum misericordia ejus
26.
26. confitemini Deo cæli quoniam in æternum misericordia ejus
27.
27. confitemini Domino dominorum quoniam in æternum misericordia ejus
