Księga Psalmów, 103
1. Dawidowy. Błogosław, duszo moja, Pana, i całe moje wnętrze - święte imię Jego!
1. ipsi David benedic anima mea Domino Domine Deus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induisti
2. Błogosław, duszo moja, Pana, i nie zapominaj o wszystkich Jego dobrodziejstwach!
2. amictus lumine sicut vestimento extendens cælum sicut pellem
3. On odpuszcza wszystkie twoje winy, On leczy wszystkie twe niemoce,
3. qui tegis in aquis superiora ejus qui ponis nubem ascensum tuum qui ambulas super pinnas ventorum
4. On życie twoje wybawia od zguby, On wieńczy cię łaską i zmiłowaniem,
4. qui facis angelos tuos spiritus et ministros tuos ignem urentem
5. On twoje dni nasyca dobrami: odnawia się młodość twoja jak orła.
5. qui fundasti terram super stabilitatem suam non inclinabitur in sæculum sæculi
6. Pan czyni dzieła sprawiedliwe, bierze w opiekę wszystkich uciśnionych.
6. abyssus sicut vestimentum amictus ejus super montes stabunt aquæ
7. Drogi swoje objawił Mojżeszowi, dzieła swoje synom Izraela.
7. ab increpatione tua fugient a voce tonitrui tui formidabunt
8. Miłosierny jest Pan i łaskawy, nieskory do gniewu i bardzo łagodny.
8. ascendunt montes et descendunt campi in locum quem fundasti eis
9. Nie wiedzie sporu do końca i nie płonie gniewem na wieki.
9. terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terram
10. Nie postępuje z nami według naszych grzechów ani według win naszych nam nie odpłaca.
10. qui emittis fontes in convallibus inter medium montium pertransibunt aquæ
11. Bo jak wysoko niebo wznosi się nad ziemią, tak można jest Jego łaskawość dla tych, co się Go boją.
11. potabunt omnes bestiæ agri expectabunt onagri in siti sua
12. Jak jest odległy wschód od zachodu, tak daleko odsuwa od nas nasze występki.
12. super ea volucres cæli habitabunt de medio petrarum dabunt vocem
13. Jak się lituje ojciec nad synami, tak Pan się lituje nad tymi, co się Go boją.
13. rigans montes de superioribus suis de fructu operum tuorum satiabitur terra
14. Wie On, z czego jesteśmy utworzeni, pamięta, że jesteśmy prochem.
14. producens fænum jumentis et herbam servituti hominum ut educas panem de terra
15. Dni człowieka są jak trawa; kwitnie jak kwiat na polu:
15. et vinum lætificat cor hominis ut exhilaret faciem in oleo et panis cor hominis confirmat
16. ledwie muśnie go wiatr, a już go nie ma, i miejsce, gdzie był, już go nie poznaje.
16. saturabuntur ligna campi et cedri Libani quas plantavit
17. A łaskawość Pańska na wieki wobec Jego czcicieli, a Jego sprawiedliwość nad synami synów,
17. illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eorum
18. nad tymi, którzy strzegą Jego przymierza i pamiętają, by pełnić Jego przykazania.
18. montes excelsi cervis petra refugium erinaciis
19. Pan w niebie tron swój ustawił, a swoim panowaniem obejmuje wszechświat.
19. fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suum
20. Błogosławcie Pana, wszyscy Jego aniołowie, pełni mocy bohaterowie, wykonujący Jego rozkazy, "by słuchać głosu Jego słowa".
20. posuisti tenebras et facta est nox in ipsa pertransibunt omnes bestiæ silvæ
21. Błogosławcie Pana, wszystkie Jego zastępy, słudzy Jego, pełniący Jego wolę!
21. catuli leonum rugientes ut rapiant et quærant a Deo escam sibi
22. Błogosławcie Pana, wszystkie Jego dzieła, na każdym miejscu Jego panowania: błogosław, duszo moja, Pana!
22. ortus est sol et congregati sunt et in cubilibus suis conlocabuntur
23.
23. exibit homo ad opus suum et ad operationem suam usque ad vesperum
24.
24. quam magnificata sunt opera tua Domine omnia in sapientia fecisti impleta est terra possessione tua
25.
25. hoc mare magnum et spatiosum manibus illic reptilia quorum non est numerus animalia pusilla cum magnis
26.
26. illic naves pertransibunt draco iste quem formasti ad inludendum ei
27.
27. omnia a te expectant ut des illis escam in tempore
28.
28. dante te illis colligent aperiente te manum tuam omnia implebuntur bonitate
29.
29. avertente autem te faciem turbabuntur auferes spiritum eorum et deficient et in pulverem suum revertentur
30.
30. emittes spiritum tuum et creabuntur et renovabis faciem terræ
31.
31. sit gloria Domini in sæculum lætabitur Dominus in operibus suis
32.
32. qui respicit terram et facit eam tremere qui tangit montes et fumigant
33.
33. cantabo Domino in vita mea psallam Deo meo quamdiu sum
34.
34. jucundum sit ei eloquium meum ego vero delectabor in Domino
35.
35. deficiant peccatores a terra et iniqui ita ut non sint benedic anima mea Domino
